[棒球] 陳偉殷：春訓前 把腳傷養好

旅美左投陳偉殷因腳傷，無法參加明年3月在台舉辦的世界棒球經典賽（WBC）預賽。他說，希望明年春訓前，能把腳傷養好。 陳偉殷今天下午前往嘉義市立棒球場，參加101學年度高中棒球運動聯賽硬式木棒組全國賽頒獎典禮時，作以上表示。 陳偉殷因右膝有傷，無法參加明年在台中洲際棒球場的WBC預賽，對於球迷關心他的傷勢，陳偉殷說，有吃一些藥，希望明年春訓以前，可以不用再吃。 他說，目前還是有做一些練習，但不能到達一定的強度；如今他唯一的目標，就是把腳傷養好，有機會休息就盡量休息。 陳偉殷也期勉打算出國發展的台灣選手，要有心理準備，因為出國受的苦會比較多，還要考慮語言、食物等因素，並且要承受寂寞、焦慮等心理壓力。 他說，希望有意出國發展的選手不要忽略，打球是一種興趣，應該開心打；他出國至今，都是抱持開心打球的心態，讓自己打得開心，不要後悔。 陳偉殷也談起妻子蔡意雯在美國時間11月12日生下的兒子Karsten。他說，Karsten的中文名字還沒想好，因為有些難度，包括今年是龍年、中文意義等因素。 他說，Karsten回到台灣後，一切都還好；他返台這段期間，除了參加公益活動、養好腳傷之外，還要把小孩顧好。
2 Z$ D! d4 \: Q. s/ m; j公仔箱論壇" U6 f) N  @7 k# A; q5 h
【2012/12/19 中央社】
& g0 x+ q" t; _7 C: d: R
+ _2 b. S; m$ \公仔箱論壇/ t/ d5 }- U) u" g0 K, N4 P