洋基隊長Derek Jeter今天(6日)出席個人「Turn 2基金會」所舉辦的假日宴會，他除了與紐約孩童同樂、對日前肥胖照片開玩笑外，也說他有信心能趕上2013年的開幕戰。5.39.217.761 d. i+ L0 d. E$ C9 I1 [
公仔箱論壇3 |) y! V) J4 T! s9 Q# C
這個在洋基球場舉辦的「Turn 2基金會」假日宴會中，Jeter的出席讓500位孩童感到驚喜，因為這是自從球季結束Jeter開刀治療腳踝後的首度席公開場合。公仔箱論壇$ a: O' }) R8 q4 D$ I7 [
! `, A/ l# _3 h" aJeter是在10月14日美聯冠軍賽第1戰比賽中因左腳踝骨折退場，季後賽提前報消，1周後就接受手術，術後洋基球團表示需要4到5個月的復原時間，而屆時已是2013年春訓比賽期間。
2 b; [" l; e) e: h1 U3 u6 u# {! e( k( e6 L/ _
現年38歲的Jeter強調復原進度可讓他趕上2013年4月2日的例行賽開幕戰，屆時洋基將於主場迎戰紅襪。「我感覺很好，手術後前5、6周很辛苦，現在情況相當好，我想我能恢復到以往水準。」tvb now,tvbnow,bttvb$ K4 Z3 `9 K0 H# |; O) P. F% y
, x; c& F/ k9 @! X0 y: i" a" D對於最近這段期間Russell Martin與Eric Chavez分別加盟海盜、響尾蛇，Jeter除表示遺憾，也說：「春訓時我會看看有哪些新隊友，我希望其他人能頂替三壘空缺。」此指Alex Rodriguez得缺席到夏天才能歸隊的事情。「你不能枯坐在那低頭嘆息，你得繼續前進。」
4 b U) B9 A: U' {9 J& u) |; m& p5.39.217.76
1 g* @% n1 F3 y不過Jeter說他不知道A-Rod季後賽就發現右臀部不適的事情，因為他也在煩惱自己的腳傷。Jeter說他是在9月中旬就受傷，之後又被幾次揮擊出的界外球打到受傷部位，但他仍忍痛出賽。公仔箱論壇; H; Q* t1 v7 I" l, V3 X2 ?( n( t6 i+ l
5.39.217.76 L( l h: b, a" ?5 \7 C
「我的腳踝痠痛，但你不會想要去談這件事，只有打或不打，我感覺好像能打，因為有段時間我就是這樣上場的；我想我有點過於強迫自己。」Jeter說道。
- d% d; C3 Z- q! s V! d5.39.217.76------------
' `6 h6 j6 I* V: U5 {5.39.217.7638歲的老將Jeter若能趕上開季隊洋基來說真的是很好，A-ROD才剛剛準備進場可能要等到新球季中才有可能歸隊，Jeter線在將傷勢養到好剛好趕上開季隊洋基打擊火力是一大幫助。 |
發表於 2012-12-6 09:13 PM
| 