' n j1 F7 b% H$ r$ I
白川鄉合掌村聚落位於日本中部岐阜縣山麓，村民保留了日本著名傳統建築之一的合掌屋，其古樸的造形對外國遊客就宛如看到童話中的薑餅屋，但對日本而言，呈現的則是當地居民對抗大自然的精神象徵，白川鄉的荻町地區至今還保留一百多間合掌屋，對前來參訪的遊客來說，整個聚落就像一座露天的建築博物館般讓人驚嘆，而保有日本傳統建築技術與聚落文化的合掌村在1995年12月9日正式被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產...' h J/ A7 U& L: T2 y. @8 g
) p4 r5 R* m& L" ^* A' K' G: I1 ?' F7 V0 a
↑ ↓ ↓↓ 位於日本中部岐阜縣山麓的白川鄉合掌造聚落以及跨過莊川的相逢橋...（出發前新聞不斷的播送日本北陸大風雪甚而遊覽車翻覆的新聞，懷著一顆忐忑不安的心來到夢想中的童話村，此情此景總算放下心中大石...）公仔箱論壇 W: g6 C2 F- h4 O* ^& m! \8 e }
8 L* R, _# ^4 f# i6 ]
tvb now,tvbnow,bttvb+ B# S. G: w" s6 U
tvb now,tvbnow,bttvb2 s% _+ T7 j4 K. L! u2 ^, X @% G
白川鄉內共有5座合掌村落，其中以擁有113棟合掌造的荻町最壯觀，聚落主要分佈在庄川東岸、溪水蜿蜒流過南北約1公里長的河濱谷地上...5.39.217.76+ C4 O) f% Q% y$ V
! C3 w# Z' U. ^* h公仔箱論壇7 K" J* T6 J2 J& f
$ v3 K2 T( k8 ^8 W" w8 l/ {- _' G8 ]) g G) k! {0 p
9 e0 `) X* T. rtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. L2 s* `5 I- M
7 F7 d6 T8 _9 f0 f; S
↑ ↓ 走進銀白世界裡的合掌屋，夢幻般的景緻宛如置身在童話故事中，故有「冬日的童話村」的美譽...
k9 v2 H6 w- T2 i! ]- a公仔箱論壇
& ?* v' o' M) t0 i
1 n$ u7 H, x( g& x5.39.217.76& a5 e3 @( H+ o+ B3 ?6 |% u0 \- Y
: y2 s8 ]* \. j% `5 Z* G. `公仔箱論壇公仔箱論壇$ {9 \" [2 V9 J, ? b8 `+ Z& }
合掌造（合掌造り）是指日本一種特殊的民宅形式，特色是以茅草覆蓋的屋頂，呈人字型的屋頂如同雙手合十一般，於是就被稱為「合掌」，合掌造為木造建築物，在興建的過程中完全不用釘子，但仍然十分牢固。合掌造的屋頂十分陡峭，這是使積雪容易滑落不會堆積，以避免冬季的大雪將屋頂壓垮...
) E" \) i1 n2 [$ a* d公仔箱論壇
+ {+ H: r! k4 u% A公仔箱論壇% G; y6 N- x8 ]4 D J
2 x/ G0 l( \! s+ w9 k: ltvb now,tvbnow,bttvb合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會同心協力一起完成，這種合作方式稱為「結」（ゆい）相關資料來源：維基百科5.39.217.76' g, L9 `9 a5 j
. i0 v' H/ L1 I3 ?3 f7 Z+ R公仔箱論壇
7 Q `8 [' s+ H公仔箱論壇0 f1 {1 g8 j( v1 L
↑ ↓ 當地人運用了古人所累積的智慧，使用蘆葦枝以合掌的形式來建構屋頂，加上厚實的中央屋柱，如此一來就算是再嚴寒的冬雪，都能夠維持屋頂不墜，安全的渡過寒冬...
: ` g! |9 b- e: t7 s# t6 }公仔箱論壇/ i6 @- L- o# X1 P
tvb now,tvbnow,bttvb7 o& V# p* q- u& L
; ~3 q& }; z& I$ y HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76) L8 h! ~; g2 z' ]0 d7 d: c
$ R# s8 J& u0 }3 s# E: {
↑ ↓ 傳說這種建築形式是13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後遁入深山，為了禦寒並躲避追兵而建造的，目前保存下來的建築物大約是在江戶時代中後期興建的。5.39.217.76# c( W8 ]: M/ {6 T0 {* m$ l
7 h0 z6 c- u6 {6 r: S1 _8 b3 l# ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇" h1 G2 H% Z2 q5 \3 Y& s8 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ f' x! S3 \. A& e" O2 F
將合掌造介紹給全世界的，是德國的建築學者Bruno Taut，他在1935年左右於日本進行傳統民居樣式的調查，實地走訪合掌造後大感驚艷，在《日本美的再發現》一書中讚譽其為「極端合理，就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」。
; B: t- d1 d1 R5 M6 M- Z- Dtvb now,tvbnow,bttvb# V) U. R$ @9 Z6 U7 k; O
, \: X8 f2 h! U# q5 V0 w5.39.217.76
9 ~4 k4 n& O% f1 C- A; M9 W- m6 B) J
, D' m4 G, [6 `% x% Wtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb u' i% s6 s1 ?) r1 g5 E* v' R
白川鄉原被劃為建設大壩的預定地，但是隨著抗爭事件的發生，日本人注意到合掌造有被保存的必要性。於是自1967年開始以現存最早，有400年歷史的「田村家住宅」（國家指定重要文化財）為中心，將各地合掌造的房屋被遷移到白川鄉保存，形成現存最大的合掌造聚落。目前白川鄉共有113棟合掌造建築。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- X, B( t: X% ?; Y* T3 z
* e: O4 b" c) `+ p) O f
1 R+ Q, G# v4 O c9 e$ b" o: r
為了妥善保護這些特殊建築村落居民發起保護運動，於1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」制定了保護資產的住民規章。1976年在文化財保護法的推動下，依法以「重要傳統建築群保護區」進行全面性的保護。
# W1 Y4 z& @/ f2 Stvb now,tvbnow,bttvb5 p! }0 O2 x' @1 r# V6 Q# U' d* D
# d& v* v9 ]2 N& n5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 W* K% ?, B% p" ~
合掌造完全由茅草及木材建成，一旦發生火災後果將難以設想。對此，村落除了徹底落實「嚴禁煙火」的管制措施，並添購不少防災設備，包括消防栓、噴水槍等。公仔箱論壇& O g0 z; a. y; w; O
! r3 I! B/ W- f+ iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇$ G! e; T! H: U, F$ C
% X: x* l2 O9 z( [( h b0 P
# w. O( L" m2 w4 v8 a, @. l$ r/ a
- @0 n, H0 i% m! f5 [7 S6 z; ~0 `: ^
5.39.217.761 u3 N% d* F1 z% n+ k
白川鄉的合掌屋四季各擁風情，夏天的綠油水田縱橫交錯，秋天的紅葉互相輝影，冬天的雪地山丘連成一線，大雪過後的景致更是一絕，傳統木構造的合掌屋宛如披上一層厚厚的白棉被, 造形相當可愛...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& y8 p- `& r2 m/ F. N
& V, b- z" F$ L% n8 f
tvb now,tvbnow,bttvb( T& U" k" M: f
8 H3 f+ l/ z+ E+ w
( W( k1 D! m. j
# Z0 J: R4 ?/ k7 A5.39.217.76↑ ↓ 成為「世界文化遺產」固然讓合掌村聲名大噪，然而觀光化後顯然也讓這個原本隱密如世外桃源的寧靜村落必需面對各種外來的衝擊和挑戰...公仔箱論壇* E: S: o! r& ~4 J" N% v- ]1 K
- q6 P! A% b) ^ s }, o7 V公仔箱論壇8 }' Q6 [2 v: t; g2 F) F% u
9 _/ e: D' Q F. r- ~/ h2 i
( `; X6 c& U/ K* E
x* e/ G2 q9 C- K- t3 X* `↑ 現有超過20間的民宿、旅館，約50間的土產店、餐廳，還有收費供人參觀的老住宅等等...
' m! {3 P0 L- k5 V, [1 x5.39.217.765.39.217.76: F5 F% C5 l1 p
tvb now,tvbnow,bttvb- Z& y! j6 R$ Y: `1 I
/ V. ]; L% a- n1 J家戶必備的鏟雪用具
4 ^: v, U: ~. z3 y: E5.39.217.765.39.217.760 n( C, c5 H. y* ?
公仔箱論壇7 ^0 O. V, a/ z7 ~, p) f
5.39.217.76) o' J/ t' e0 d( I9 g% c
合掌村位處豪雪地區，目前路邊的積雪已達200cm，雪況約莫會維持到四月左右，五月之後雪就會慢慢溶化...
4 x) Z4 p! l" s公仔箱論壇3 X5 M# X& T( L/ ]3 d" m
7 E5 b! L4 g. ^* K公仔箱論壇公仔箱論壇# w4 S& L3 ~: |) q2 i+ Y
tvb now,tvbnow,bttvb9 x U3 x: f. l' d7 P1 Y. m
& p" e" O: {. o$ h( A' {; t
- h! Z% `" E9 p g+ j$ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' S5 c! S' g' O# z0 f$ H( ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76" b$ R% K) p. T4 O, B- Y5 G( Y+ U
7 B2 s7 @% l" T/ G) b
5.39.217.76+ F1 {5 h! k. B6 l# C% q6 F6 ?, d
4 I2 x# o! c& U; a: n↑ ↓ 明知想一覽荻町合掌村全貌，城山天守閣絕對是最佳的展望地點，但來回得花費一小時的時間，在連日大雪村裡積雪已達200cm的情況下，路況不很明確，經打探後決定利用這一小時的時間每人花費300日幣入內參觀神田家（團體30人以上250），除了可詳細了解合掌造建築外也可在其頂樓窗口俯瞰部份村落景緻...
6 V7 h9 c0 `7 P3 H5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# u1 M3 l$ z% ^* r5 ?- u
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {$ N% v$ v/ e, S9 @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! j7 I( E. P; \
↑ 合掌村家家戶戶在客廳都設有一方火爐。火爐正上方總有一大塊隔板懸吊著，這是因為木炭燃燒產生的火星會隨著熱空氣往上飄，有了隔板的阻擋才不會飛上屋頂引起失火。
9 b. U6 r6 ?* ?0 c1 }$ n/ C b; ~- PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ G$ e7 Z" u* J0 |: S/ u5 X/ U
2 Z$ H7 Y$ X7 K/ s5 f; i/ B2 @
4 L. d2 ?7 K' d1 U6 W公仔箱論壇↑ ↓↓↓ 開放供遊客參觀的神田家合掌屋，一樓除了挑高客廳，還包括主臥房、長子夫妻房、餐廳、浴室等起居空間；二樓空間開闊，作為儲藏與紡織工作室；一樓與二樓間的「中二階」，必須彎腰低頭從橫樑下進入的小房間，在木板牆底部有一小開口，叫做「火見窗」，用來注意客廳地板的火爐；三樓養蠶；四樓則可完全看到正三角形屋頂的內部結構。相關資料來源：自由電子報5.39.217.766 ~ n6 s7 p9 E3 o& a6 J) D
' t7 a/ r" m. i9 B. v1 p
5.39.217.765 ?) |# U5 ?- {0 M! Z* [" D
. N2 Q, ^/ [0 n2 ?tvb now,tvbnow,bttvb↑ ↓ 超過200年歷史的神田家，是4層樓高的木造建築，不用一根鐵釘的以松木、杉木，輔以成合字形屋頂的稻草所組成5.39.217.76" ]7 M. B' n& u1 @6 o
tvb now,tvbnow,bttvb% G% b- H5 m& ?
* [: p" {+ j4 M/ d
! `3 T" _% Y" ? r公仔箱論壇↑ 屋內在長年爐火的煙燻下木頭都被燻得黑黑的，除了可以防潮外更重要的是可以防蟲蛀...
2 B3 ?) A2 O5 ?0 \4 ]5 g
) ~3 s8 v: j3 ~7 e' etvb now,tvbnow,bttvb
# v3 V6 ^7 Q4 u& N0 Y1 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! i. n0 M! L, c↑ 一樓與二樓間的「中二階」和「火見窗」...中二階」指設在一、二樓之間的夾層，是給家中未婚的兒子跟僕人們共用的空間，長子一旦結婚便住進一樓的房間中，弟弟們則繼續窩在半閣樓睡通舖...
. ^. {. d, C+ D0 {1 l$ f
- _4 h9 l( K, V3 B3 K- a- W2 d
6 l* L9 c" m- W3 h7 Z. _: D: I0 s/ {tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76! P5 P; Z" e9 k/ E9 S
↑ 四階景觀...荻町目前有3間合掌屋可以進去參觀，分別是神田家、和田家及長瀨家，此外還有一間明善寺庫裡鄉土館， 裡頭的格局展場擺設大同小異且都是要收費的，故擇一參觀即可。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 M0 K- P, J8 Q) u7 M& }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, \. U/ Q9 K# |% `$ S2 m
明善寺始建於1806年,費時20年方建成，入口處有茅草頂鐘樓門，鐘樓門左邊的老樹是県指定天然記念物，後是明善寺本堂，明善寺庫裡鄉土館樓高五層，建於1817年. 二樓是文物展覽館. 3 u& @, C; f; z) e) e' k! n
5.39.217.763 U/ d% N; |* d4 [6 e* _/ h1 U
長瀨家已有250年歷史,原屋主數代行醫,現保留不少江戶時代的醫療用具. 樓高五層,主屋柱有11米高.
" b( I6 D& n ~4 v& j: R6 G2 m5.39.217.76
N+ @. z$ Q6 ^tvb now,tvbnow,bttvb和田家有400年的歷史，屋旁邊有一池塘，它是保全完好最大的合掌造屋,被列入日本國家重要文化遺產,始建於江戶中後期. 由保留下來的家族文書及鑑札,原屋主是一位管理火藥和生絲生產的官員.
! L$ q+ ~, T9 Y6 s4 F* F7 j$ L" x5.39.217.76. }4 [6 Y1 m2 A7 _# K7 G
神田家是和田家原屋主後代分支出來的. 屋主經營米酒的釀造.神田家創建人原是「和田家」的二兒子，在將近200年前決定獨立自組家庭，因為興建家屋時，附近的八幡宮神殿傾倒在基地上，於是便取名改稱為「神田家」
0 G% G e% X+ ~- `
# b$ M6 l' P- y; d0 X& \% S
( c: q1 F* B! q6 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: D% _3 G2 C5 m5 l. O6 K↑ 飛驒牛肉串和五平餅都是飛驒高山地區十分受歡迎的小吃1 S7 D$ [. T3 b/ z6 L* n$ `
5 N" Z# E! P: {) ~; |0 U3 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ e- i8 z; n) g. [
3 Y4 F- Z6 U7 g- P! w8 P4 w6 z' OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。↑ ↓ 補充：飄著細雪的合掌屋景緻...
1 \; K+ U/ j, g' f1 b
, e( ]7 Q. q+ ^0 {" t- E公仔箱論壇1 R' H! y: K% L. ^
2 F2 r( w: m/ j6 |8 N$ I5.39.217.76
* K+ |2 D! W L4 Y$ ?0 C2 ]1 G1 Ntvb now,tvbnow,bttvb
# G- {% u1 l8 z( h/ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f' O$ Y7 ^+ j+ K7 d
8 W$ w: n* A6 h
& Y s# V e& X [( z8 L% E& ^' HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- Q$ D) ]9 P% G* @tvb now,tvbnow,bttvb↑ ↓位於阜歧縣安房隧道旁的平湯民俗館大露天風呂有り
# s7 S g& K$ H1 j NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Z W7 |6 ~0 t' L# P$ v
, @, F. B7 z: @3 \7 `$ E
0 m+ Y# O5 e3 U% s$ Y; O↑ 足湯公園裡合掌造的若山家跟豐坂家（屋內展示許多農家的服飾、農具等），再往上走一小段路就是露天風呂所在，除了一般的男湯、女湯之外還有男女混浴的露天湯
; ~7 j* {. U# G8 _; _# o5.39.217.76公仔箱論壇" } ? z* ~6 G# q0 W
5.39.217.761 p* C8 K! L) y2 l! i
% U; b7 t# t' p0 L$ i$ [* F
↑ 在現場等了一會兒…因為後頭有一片山林…想看看會不會有類似地獄谷野猿公園的驚喜畫面出現…
9 ]! W- q" i- ]' JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& F8 d- k; u5 a! g) h5 N5 P/ K! f
補充相關資料：
- n! N5 E& `4 M' C平湯民俗館 地址：岐阜県高山市奥飛騨温泉郷平湯27-3 9 C- P9 J" ~4 Y; a$ M
交通：從高山巴士總站搭乘濃飛巴士，約1小時後可達「平湯溫泉」巴士總站
. u9 K3 Z- m L2 a, p$ s1 Z5.39.217.76白川鄉觀光協會：http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/5.39.217.76! m0 \4 k, D+ l# D6 o3 g
交通：於名古屋搭JR高山本線至高山站，再轉乘濃飛巴士至白川鄉tvb now,tvbnow,bttvb3 I: z8 j3 L: N& g: a
神田家網址http://kandake040722.fc2web.com
+ c1 I! L1 u0 ]4 H公仔箱論壇地址：岐阜縣大野郡白川村荻町796番地 |
發表於 2012-12-6 08:52 AM
| 
發表於 2012-12-6 09:26 AM
| 
