【王竹語作品‧無常看人生】公仔箱論壇' E( ~1 u/ v4 N# o" M8 l" S
- V' C* H, I0 e2 ^tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇' x) C, f& l6 j' C c
一間房子五塊錢
; p$ e. _# E, k) i# U3 p公仔箱論壇 h% \: z" {3 y
( d2 X- R7 P& h0 L& n1. 公仔箱論壇8 X: a' c v( x+ s% C% T
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' W( l2 K+ V! Z1 {2 e5 R6 I: {
傍晚的新城鄉加灣村,10歲的阿傑大聲呼叫阿明:「阿明!阿明!你快跟我來,你看我找到什麼。」
- W8 B1 B1 Y, t, X9 E) vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* K3 y: e1 K1 K# S* B$ M
「幹嘛啦?我在寫功課。」
* A2 R- n1 j2 N" A公仔箱論壇5.39.217.76/ n$ F; I1 y8 `7 }" j) [& |
「你不來會後悔,我找別人好了,我先走啦。」 S( V7 [) k4 b9 N# a2 h
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 |8 y7 f& ^9 V! X6 K. U( A# _9 V$ [) L5 _
「什麼?好啦好啦,我跟你去。」正在做功課的阿明立刻放下手上的一切,飛奔而出。
! M2 K ?5 Y( T& k
0 O+ W: y/ f* B9 {) v* d/ N) g二個小孩來到馬路邊,阿傑蹲下來,看著其中一個水溝蓋,然後又繼續往前,看下一個,又繼續往前,再看下一個。 5.39.217.76# m- O/ z( ?. y+ \# H2 H
' e( h4 o! c2 }# H$ w( b
阿明跟在後面,「你到底找什麼啊?」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 v( n& h6 E. P
公仔箱論壇* h2 w3 [! B# z# h, u; [
阿傑沒有回答,頭更低了。 - V) n/ @) X8 p' ]4 z- F" A
6 z+ E) z5 L( y「在這裡啦。」阿傑在一個水溝蓋邊停了下來,聲音非常興奮:「你快過來看。」
% A, A3 o. D* U! `. o: d! ^; ~7 i
; A- R+ i& D4 o! L7 @2 {阿明馬上蹲下來看。二個孩子四隻眼睛睜得大大的,看著水溝裡的五塊錢。水溝裡是乾的,看起來舊舊的五塊錢上沾了一些污土,但兩個小孩一看就可以非常確定:那是一枚五元硬幣。 公仔箱論壇( p( V8 A V6 b' }- K
1 `3 j0 [0 w$ S {- {: otvb now,tvbnow,bttvb阿傑說:「我說一二三,我們把水溝蓋搬起來。」。
: _7 j! ~ T' A# WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 l; y2 ~: l* T4 W) }tvb now,tvbnow,bttvb「好,一二三,一起搬。」 公仔箱論壇4 d2 ~, X" R, l/ A0 C
3 B! I7 x) q: R, K, i4 _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。四隻小手穿過水溝蓋,緊緊抓住,兩人一起說:「準備!一、二、三,搬!」
2 l: H7 ]7 Y7 V% v$ v/ h3 L5.39.217.76
7 }& ]. q2 }/ _4 `公仔箱論壇水溝蓋被掀起一邊,阿傑雙手扶著,阿明右手也扶著,左手靠在水溝蓋邊,
$ v/ r' x8 A, i: D0 f5 X( E# z5 y9 y2 P! ~
「我來、我來。」不等阿傑回答,阿明左手撐住身體,右手身下去撈那五塊 $ D M8 D' u7 `
2 N1 d1 G3 C9 x6 rtvb now,tvbnow,bttvb錢。水溝不深,一撈就到。「我拿到了!」阿明忍不住驚呼起來。 tvb now,tvbnow,bttvb( c* b# r; M5 U
5.39.217.76+ N4 }8 S$ Z4 D- V" H
「耶!好耶!」阿傑放掉原本扶住水溝蓋的雙手,歡呼起來。水溝蓋應聲而落,但是阿明用來撐住身體的左手還扶著水溝邊緣。「砰!」的一聲,水溝蓋紮紮實實壓在阿明手上。
. m% R+ Y+ O1 j5 _- z' k* A: i
1 k$ O- Z# f9 ], M- [, r公仔箱論壇6 x! X- ?6 C9 _+ l) L
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ I) o2 B+ Y1 A$ e# u
2. 公仔箱論壇# q9 t& h3 g( w) |6 F
* P2 Q" S2 V4 Z/ p
「靜芝師姊,503病房有一位小弟弟叫阿明,都沒人來照顧,麻煩妳關心一下。」經過樓梯,許宏達醫師告訴我這個個案。 tvb now,tvbnow,bttvb2 [3 } W+ W8 X# c+ R& L3 P
公仔箱論壇8 k. B/ I! J" H( P0 V9 x( z: A
一進病房我就看到阿明和一個小女孩在吃便當,一個便當二人吃,隔壁床的病人說,他們是兄妹,已經二天沒吃飯。兄妹飛快吃著便當,一聞味道我就知道他們很久沒洗澡,我立刻回社服室,找了幾套別人捐贈的舊衣,回到病房,他們已經吃完,於是我請師兄先幫阿明沐浴更衣。
0 ?2 _% D P- J( j公仔箱論壇
& Q8 q! h3 N, ~6 t: Z4 [/ itvb now,tvbnow,bttvb我問阿明:「爸爸呢?」
- {, O4 m7 J0 C9 o公仔箱論壇0 W7 u0 X3 t2 ]/ L$ s- N
「什麼爸爸?」
\0 i0 F+ e/ f0 itvb now,tvbnow,bttvb- b: ]2 B# i- _& g
「媽媽呢?」 公仔箱論壇: G6 A6 U( V5 t8 [
- ?8 D% L7 {3 w" r「小佩沒來。」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 g1 e1 I# S4 \
% r& C& D; `' `「小佩是誰?」 8 ]8 P! i0 h/ ?4 z
' g2 ?# m- h8 B% @; O「小佩就是小佩。」
: P, h/ |- Z4 R) }/ Ftvb now,tvbnow,bttvb
7 Q9 v: O" |$ n9 A- V( b, M5 W, cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。忽然門口站進來一位婦人,年紀跟我差不多,只聽兩兄妹大叫:「阿嬤,阿嬤,你快來。」 0 b- h) \8 }4 X
tvb now,tvbnow,bttvb& P& a9 a$ a6 S) _6 _
「小佩是我女兒。」阿嬤冷冷的說,「我知道你們志工有買便當給他們吃,還給他們穿衣服。」
. E. X$ Z1 z5 N" }3 @3 o公仔箱論壇. J2 b% q+ P# C! H! ^6 m2 B5 @# s5 `
我覺得奇怪,孫子住院,阿嬤怎麼常常不在?阿嬤也頗為無奈,跟我說:「我住加灣,沒有車子怎麼過來?而且……」 公仔箱論壇) ]* J" W; O2 @4 d2 \/ o( G! N
- f# b9 s: @* C& P
「而且什麼?」我看阿嬤欲言又止的樣子,忍不住追問。 5.39.217.76' V' u3 K$ D; e- ~" b: f* _2 I8 M
( J0 @2 l" Q' T5 ^( A1 r% Q「沒什麼。」 公仔箱論壇& W+ x' U' k2 T' L: R$ Z1 }. k
e5 x* m4 J S「妳要對我們坦白,我們才知道怎麼幫助妳。」
' h9 `. n# A" B7 X" Ytvb now,tvbnow,bttvb5 N8 ^8 f4 V' U% U
阿嬤忽然皺了一下眉,「其實沒什麼,我家失火,都燒得差不多了。」
8 l6 ~" M3 M- Y: D; U4 f公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 V2 T/ \/ c _* _/ Q L Y; m R5 m
我很驚訝:「有什麼需要幫助的地方,一定要直接說,我們居家關懷會去看妳。」
, f8 R1 M. A( ]5 Y
0 C( t& K8 E8 p& F/ {! w公仔箱論壇阿嬤卻只是淡淡的說:「電線走火,我也不知道為什麼電線會走火。」 tvb now,tvbnow,bttvb+ }* k9 k/ K2 q$ F Y
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ]2 W4 a( `# j ^. @& i# \. X
我問阿嬤:「孩子的媽呢?」 & I9 x7 F1 d+ O: ]
) L* x* Q( ]! N0 dtvb now,tvbnow,bttvb「小佩生了五個小孩,阿明是老大,這個妹妹秀秀是老三,老二送人,老四送人,老五媽媽帶去台中自己養。」
" e9 x9 g! }0 e: m5.39.217.765.39.217.767 g1 Y) q6 }( f# c6 w( |
我又問:「孩子的爸爸呢?」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- K+ M1 X; k& U/ y& I
4 l$ g4 Q+ |) }4 R5 i5.39.217.76「你問哪一個爸爸?這五個小孩有四個爸爸,你要找哪一個?」
6 `8 f3 t/ B" h6 X& K: ~tvb now,tvbnow,bttvb
+ p+ I0 }% N- b. ?8 [tvb now,tvbnow,bttvb五個小孩有四個爸爸,又是一個問題家庭。什麼樣的孩子會叫自己的媽媽名字呢?也許我該這樣問:什麼樣的媽媽會當到讓自己的孩子直接叫名字呢?哥哥九歲,妹妹七歲。兩個小孩都不叫「媽媽」,直接叫媽媽的名字。 5 l% }; F- r; ?0 F0 A
tvb now,tvbnow,bttvb7 r$ a+ S, y! N" i& M: V
阿嬤看我的表情,大概也知道我在想什麼,阿嬤說得理所當然:「這兩個小孩眼睛睜開看到這個世界的第一天,他們就沒見過媽媽,妳要他們叫什麼媽媽?」
- t2 S5 P: c, { ?' J. iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76/ ^ V- R% _. p k
這對兄妹不知道「媽媽」這個名詞所應具備的意涵,不知道被媽媽呵護疼愛的感覺,不知道被媽媽餵食的感覺、不知道被媽媽罵的感覺,所以對這對兄妹而言,自從媽媽棄兄妹而去,也等於放棄自己「媽媽」這個頭銜,更等於失去了被叫一聲「媽媽」的資格。對他們而言,「媽媽」只是一個一般性的名詞,而且是一個毫無意義的名詞,他們用「小佩」來稱呼這個名詞。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; V( o% B, G' T5 O+ y) M: x0 }
公仔箱論壇: F1 O' Y% X$ }; Z$ p% `# X
阿嬤因為沒有自己的交通工具,所以很少來,都是七歲的妹妹秀秀在照顧,我就問妹妹:「妳怎麼照顧哥哥?」秀秀說:「叫他不要下來就好了嘛。」 tvb now,tvbnow,bttvb \3 C# ?) K! M0 }* V3 a, m8 A3 ]
tvb now,tvbnow,bttvb; K5 e8 e/ {6 z* l5 D. }
- n1 I+ p; g/ r7 z+ I/ F {5.39.217.76
: p+ z7 ^+ u7 M( Z# L' h- T3.
. }, o1 [! Z# R* B公仔箱論壇
3 Y" o, G+ q5 k4 H- R/ k" \阿明的手被水溝蓋壓碎,雖然開二次刀來處理碎骨,並且做了一個固定器,但小孩子恢復得很快,經過兩個星期,阿明可以出院了。我跟一群志工師姊開車送他們回去,經過農會超市,師姊說:「他們家經過火災,現在一定什麼都沒有,我們買一些日用品去。」於是我們買米、買油、買鹽、買麵、買菜,來到他們家。
3 j- i- }: a. D, W+ f+ }$ k) p8 x. l公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, f+ B/ o$ X7 S) B0 c2 O* ~$ D
進到房子,為了躲頭頂的漏水,左跨一步,右踩一步,彎著腰,抬著頭,避開橫在頭頂的木頭樑柱,依照長度推測,它原來應該是屋頂,火災後,現在已經塌了一半。眼觀前方還不夠,要時時注意上方,深怕被頭頂滴落的不知名水滴擊中;地上還有一窪一窪的積水,雖說是水,但顏色深黑,表面好像還有生物游動,於是踮起腳尖,幾個四五十歲的人,像小孩玩「跳房子」一樣,一蹦一跳,時而往前跨跳,時而向左移步。好不容易站在安全地帶,師姊們你看我我看你,心中都是一樣的念頭:「這怎麼住人啊?」
$ A3 E* z. t: v. N5.39.217.76
: A9 F9 h' O4 P% C% K這裡的確不住人,祖孫三人住在廁所裡,那是火災後唯一無損的地方。
0 u$ g2 I5 K7 f7 Etvb now,tvbnow,bttvb: L0 f; j4 e; S
於是我提報個案,經過評估、協商、訪談,開始幫祖孫三人蓋房子。特別請營建處的同仁,接水電,挖水溝,解決排水問題。我們為他們蓋的房子都已經想到未來,所以房子隔成三間:阿嬤一間,秀秀一間,阿明一間。廚房裝瓦斯,以便開火。浴室天花板是透明的,有天窗,晚上洗澡兼看星星,一舉兩得。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& y$ h; w! r, {9 u8 g$ r1 N
6 ^4 [, W0 h6 ^) j公仔箱論壇家具當然也不能少:有書桌、檯燈、櫃子;客廳有桌椅,房間有棉被。當我們搬家具進去的時候,阿嬤一邊看一邊哭。雖然所有的家具都是從環保回收站、資源回收場來的,我告訴祖孫三人:「要感恩所有的資源。」 公仔箱論壇# Z' D) o4 b. ]7 A
& w# G" \% p) l營建處的同仁還為他們做了一個欄杆,頗有歐氏風味,欄杆是在慈濟環保站回收的廢鐵,重新焊接,作造型,噴漆,上光,看起來非常特別。最後舉行「入厝典禮」,貼春聯,吃湯圓,溫馨熱鬧,大功告成。
0 N$ m7 t" g* q9 `tvb now,tvbnow,bttvb. `" M+ ^: z8 A6 w( `' y
我告訴阿嬤:「好好守著房子。要保持乾淨,常常打掃。如果我來看,很髒亂,我就把這間房子沒收。」阿嬤沒有針對我的話作任何表示,卻說:「小佩回來過。」 5.39.217.769 `& b( V2 h0 b) B# O% b
2 Y8 @$ O! b! u% L# a5.39.217.76我微微一驚:「什麼時候?」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ~9 W5 U. V- `* O
1 A7 Z/ R" T" j W$ `8 bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「就是失火前幾天,小佩跟她現在的同居人回來過。」
' |' s- w1 z6 E1 u* k, K
/ F% V( k- v- L A0 x) a# c" _: w1 q公仔箱論壇「他們回來做什麼?」 5.39.217.765 y& `- w% \7 r9 \: A+ x( j
& P: H7 b: \; stvb now,tvbnow,bttvb阿嬤毫不在乎的樣子,「不知道,可能是小佩又沒錢了,所以回來看看還有什麼值錢的東西可以拿。那個跟她同居的,哼,還很兇。」 / a- I8 v' ?% h. [. n
/ f. X& S1 j( ~ p# o f6 m5 U5 w我告訴阿嬤:「妳千萬要注意安全,那時候妳怎麼辦?」
. {% u' c, R, p公仔箱論壇
7 X/ ~7 |; \! ^; d3 r- m) E. W7 \tvb now,tvbnow,bttvb「當時我跟小佩說,妳把兩個孩子丟給我,還敢回來拿東西?這個家已經沒有任何值錢的東西,剩下我,一條命,妳有本事就來拿。」
+ E% R1 u+ F5 ?' |( N/ f' R; w公仔箱論壇4 W* D2 d9 T- n
我稍微緊張了一下,「結果呢?」
: u/ ]0 Q3 Y: k" F7 M% A0 K公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb' g. S; ]/ x4 p6 y+ y9 b
「結果他們摸摸鼻子就走了。」 5.39.217.760 m' B/ C! P% o
0 W* ~* F5 i0 y4 A* S+ j8 S) @公仔箱論壇我心中暗暗為阿嬤喝了一聲采,跟阿嬤說:「妳要守著房子,不要讓這間房子被搶走。」阿嬤點點頭說:「會啦,安啦。」
7 r& |+ t5 T# P& X3 Z2 G* A
5 e0 u1 L1 L- h7 y+ K公仔箱論壇公仔箱論壇; V" E$ ~1 v' e+ H) U6 ]
: q* }! B E7 } K: h; o4.
% ]9 o G/ x' ^, @0 @/ F公仔箱論壇1 s8 P# R, I/ [, G5 g+ L& e
阿明很乖,放學就回家,乖乖寫功課,也會幫忙整理家務。妹妹秀秀也很乖,跟著阿嬤去做工。秀秀照顧哥哥,阿明照顧阿嬤,看到他們一家人,我才真正知道,什麼是相依為命。後來從阿嬤口中得知,小佩不是阿嬤親生,但阿嬤視如己出,五個孫子是由四個女婿所生,如今剩下二個,阿嬤也視如己出。 5.39.217.76( n7 g; I3 R/ b- n* ]# A) e
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 u: N* I9 m$ d6 l6 ^1 {- I
阿嬤靠自己的雙手,硬朗的身體,到處打工,有工作就做,也參加鄉公所的「以工代賑」方案。
/ J$ h- A/ g0 f5.39.217.76! O) H; b9 t/ ?, U
「一定要讓孩子讀書,日子才會好過,」阿嬤說,「再苦也不怕,我就是要讓孫子讀書。」阿嬤用自己賺的錢,買了一個櫃子,她跟我說這樣很有成就感,感覺超好的,我也被她講得高興了好一會兒。平時居家,阿明會先幫忙打掃,然後把功課寫完。
0 g6 X+ L% \3 M: O( |tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* ?3 u( D' _7 w3 G* j4 k" \
原住民都有一股生命毅力,我無法形容的,平時一般人也很難感受,但是,在環境艱困的苦難中,在脫離貧困的目標下,這股生命毅力慢慢顯現出來,堅韌,強悍,令人動容。為什麼令人感動?因為這種生命毅力很純、很質樸、沒有一點雜質,沒有任何功利成分在裡面,完全出自生命中最原始的那份愛,就像阿嬤愛她的兩個孫子,這種愛是那樣清澈、那樣純淨,所以表現出來的生命毅力,帶著原始生命的質樸,對,就是這種質樸,呈現了生命裡最真最純的原點原味,令人感動到想哭。
1 f, M( Z; v& d公仔箱論壇4 }6 ~2 r2 y2 v+ ~2 b: |
後來一位年輕的培訓委員問我:「我們都幫小孩治好傷口,也買了那麼多食物,還固定作居家關懷,這樣做難道還不夠?為什麼還要幫他們蓋房子?」 ) {$ b% {: C+ Z/ m: @
- L; w" F- D& d: N' Q/ M我告訴這位師姊:「我們慈濟的作法,先安身,再安心。身能安,心才能安。我們給阿嬤蓋了房子。阿嬤就會想出去工作,工作回來就有個家。阿明也有個家,放學不會亂跑,想到家裡有阿嬤和妹妹,他就會想回家。家是有形的,但給予無形的心靈屏障,讓心不再受傷,心不再受傷,就會想做心中的事,對阿嬤而言,想拼命賺錢,養活兩個小孫子;對阿明而言,想好好唸書,將來奉養阿嬤,照顧妹妹。家從有形的外在意義,延伸到內在的有形成果,讓家內的個體創造無限個可能未來。」 5.39.217.76$ l G4 r" E" `! H7 `: U/ H( R/ t- o
" c5 U3 K6 ^, E# Ktvb now,tvbnow,bttvb2 @# S) L* l. ]
公仔箱論壇8 {! {/ p, }$ p+ j2 z2 ?" m
5. # R# M$ r$ ^ \/ |! ?9 l0 {
5.39.217.765 Q6 w$ J# W4 O% K% ^
又過了一段時間,去居家關懷時,我送了一只手錶給阿明。我故意問阿明:「你將來要不要養我?」 tvb now,tvbnow,bttvb, j" q6 Z& h: P* Q2 h
+ F' R' o+ U- v7 d) q0 n5.39.217.76「要!」阿明仰著小小的頭回答。 . n- t8 z3 x6 l; e/ ]# ]
3 h/ K# d0 D1 u「好,那你告訴師姑,你將來要當什麼?」「我將來要當醫生。」「嗯!有志氣。你說,你要怎麼當醫生?」「我要用功讀書。」「那不夠啊,你用功,別的小朋友也很用功,你拼不過別人,怎麼辦?」「我要學跆拳道。」「學跆拳道?跟當醫生有什麼關係?」「我要保護妹妹。」「那阿嬤呢?」「阿嬤也要保護。」過了一會,阿明又說:「我也要保護師姑。」 " m2 |* J9 t) e. U4 j1 l; j5 ~/ g* E
9 L, L0 p' T: Y( N
我心中一陣溫暖,在苦難中長大的孩子,長得特別快,成熟得也特別快,很會替別人想,那一份感恩心,很令我感動。眼睛熱了一下,差一點就要當場把阿明抱起來。1 T& `4 r6 j5 N# J
! q- S4 I( O$ u. s" F5.39.217.76+ `8 B4 ? h' z {, S
# Z' }5 v( D3 L# u6 b6 |公仔箱論壇 阿嬤讀書不多,後來嫁給一個老榮民,老榮民病死。她沒有生孩子,小佩是領養的;小佩十七歲生了第一個孩子,現在情況也不好;阿嬤第一代是身不由己,第二代是無能為力,現在到了第三代,阿嬤決定終結苦難,阿嬤自己受夠了苦、領養來的女兒也嘗盡苦頭,但是,阿嬤真的下定決心,不要再讓孫子受任何苦,苦難要就此結束,阿嬤不但下定決心,還身體力行,拼命做工。想法只有一個:孫子應該讀書。做法也只有一個:拼命做工讓孫子讀書。阿嬤真的拼了命,決心就這樣終結苦難。5.39.217.76) w& N) Y7 i' b2 f7 \
i; E6 u$ a, S3 @. Utvb now,tvbnow,bttvb 「拼命阿嬤,加油啊!」7 D0 s* w+ Y) n X
====================================
2 @) X& S* C6 Y# b2 C5.39.217.76文章來源 http://tinyurl.com/yqxaqe
# P ^- E9 M/ u5 S, ptvb now,tvbnow,bttvb=================================== |