[時事討論] 沈旭暉﹕國際格局起變 激化以巴衝突

以軍空襲民居，其中一位罹難的小朋友 圖：www.ashams.com

"But when they use civilians as human shields, what is our choice?" he said. "If they position rockets in densely populated areas, such as mosques and schoolyards, we should not be blamed for the outcome."
* W* @7 w) [0 P+ ]( o5.39.217.76  「但若哈馬斯利用平民作擋箭牌，我們還有什麼選擇？哈馬斯要把火箭發射器置在人口密集的地區，放置在清真寺及學校旁邊，會導致什麼後果，就唔好怪我地。」

  If Benjamin Netanyahu believes that the arrival of the first Iranian Fajr rockets necessitates the Israeli big bang on Iran, and then Iran fires back – and perhaps at the Americans, too– and brings in Hezbollah – and Obama gets swallowed up in another Western-Muslim war, what happens then?公仔箱論壇6 p( Y  Z% v3 G7 C
  Well, Israel will ask for a ceasefire, as it routinely does in wars against Hezbollah. It will plead yet again for the undying support of the West in its struggle against world evil, Iran included.
% n# I; U6 @4 g  @& P) w$ U/ S$ Rtvb now,tvbnow,bttvb  Israel calls this latest bloodbath Operation Pillar of Defence. Pillar of Hypocrisy, more like.

  歷史正以其最殘酷的方式重演，卻彷彿無人關心。我們好害怕。在加沙這裡，我們害怕被監禁、拷問、毆打、折磨、轟炸、殺害。我們也害怕活著，因為生活必須步步為營，處處都是掣肘；我們不能去想去的地方，說想說的話，做想做的事，有時甚至不能想自己所想，因為佔領地帶已經擴展到我們的腦和心裡面，直到令人感到痛楚，令我們想將挫敗和憤怒都以無窮無盡的淚水灑出來。

  大型組織像癌細胞般在我們的社會擴散，不斷惡意破壞並殺死所有活生生的細胞、思想、和夢想，並以恐怖統治將人們癱瘓，而對我們年輕人也只有若有若無的容忍。更不用說我們生活其中的監獄，一所由所謂「民主國家」所維持的監獄。

  雖然不夠鄰國的起義搶眼球，但事實上我們也組織了大型示威：2011年3月15號，我們在約旦河西岸與加沙兩區發起大規模遊行，要求爭鬥不斷的兩大政黨哈馬斯及法塔赫，放下成見團結起來。我們為此站出來，我們用了數週的時間鼓動更多人站出來，也因此被政府的爪牙當街毆打，被捕，被虐待。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 R  T8 X$ U& E: W8 S
  我們當初寫下這份宣言，是因為我們想要活下去，而不是想再一次被哈馬斯逮捕、虐待，不是想犧牲。我們還年輕，還想為自己的將來打拼；我們在加沙看不到希望。

  我被邀到其他國家演講，這在加沙人當中是非常難得的。我向外國人描述加沙的不人道監獄環境，以及被囚禁其中那些苟延殘喘著的生命。聽眾都很關注，我的講話換來相當多的支持，但當我回到加沙時，迎接我的是新一輪逮捕與盤問。很多外國人感興趣的是加沙現時的慘況，而不是身受其害的人。tvb now,tvbnow,bttvb* Y* H1 p: R  R$ V% @6 h/ t& ?
  埃及的示威動輒上百萬人，但在加沙，大部份民眾都被各方面的壓力嚇得不敢吭聲。我們被虛偽的西方國家忽略，他們口口聲聲要建立民主，但卻對巴勒斯坦人遭受的侵略與欺壓視而不見。

《寫下GYBO宣言的，兩年後》公仔箱論壇9 Z# P7 h+ Y% j0 B
, `5 {$ x! j6 q/ r" u
  寫下GYBO宣言已經兩年了；說是個宣言，但事實上，我也不肯定那到底算什麼。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: C+ f8 |% u+ g
5.39.217.76. l: k" w- H$ ]6 {
  那是一篇宣言，還是一聲呼救？也許，是一紙控詞，或是一個要求：對世界的要求，對我們自己的要求，要求一次從內到外的改變。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 \6 O9 y. Y1 f% |" m

' h3 g' w+ |' I4 W  宣言是在阿拉伯的春天前寫下的。過去兩年，從特尼西亞到埃及、利比亞到敘利亞，都有響徹天際的吶喊；而我們，仍覺得自己的呼聲消失在黑暗中。阿拉伯之春，為本來獨裁與極權的世界帶來光明，但我們身處的黑夜仍然深沉，甚至變得更絕望。
( Z9 t* \: m# Q. U3 O" h& c0 W- P0 ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76' n& Z% s. I9 Y3 F- I" C4 }5 y
  2009，以色列向我們發動了所謂戰爭，但其實那是一場屠殺。1385個死者中，有318個孩童。加沙成了一片廢墟，我們踏著瓦礫走過來，用雙手重建家鄉，縱使色列的封鎖連水泥也禁止入境；我們埋葬死去的親友，努力填補失去他們後，內心的空洞。一年過去了，我們恢復過來，掙扎著在這個地獄生存，並致力把我們的苦況告訴全世界。
' j, b1 }# c' V0 M! otvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb3 D( Z7 V$ e( E$ T0 J3 g, X% k8 H
  雖然不夠鄰國的起義搶眼球，但事實上我們也組織了大型示威：2011年3月15號，我們在約旦河西岸與加沙兩區發起大規模遊行，要求爭鬥不斷的兩大政黨哈馬斯及法塔赫，放下成見團結起來；他們得到權勢與財富之後，背叛了巴勒斯坦、背叛巴國青年的期許與願望。tvb now,tvbnow,bttvb9 Q/ |* b/ S$ ]+ W

& ~  w! [4 t- D' E  我們為此站出來；我們用了很多時間，鼓動更多人站出來，也因此被政府的爪牙當街毆打，被捕，被虐待。
5 o$ L4 g# k' V& {  曾幾何時，我們的爭取好像有了成果，法塔赫和哈馬斯願意會談，嘗試重新團結起來……可惜最後，人民得到的只是空泛敷衍的承諾。: Z" W6 n3 G3 T7 S  z/ s
  
1 u7 B% s, P1 X; B) U$ u7 k5.39.217.76  宣言？聽起來太激動了，說得好像鬥爭過後一定會勝利似的。2年了，我們開始厭倦那些虛假的諾言。這一切都打著和平的旗號，但簡直侮辱了和平二字；不禁要問，究竟是誰、究竟為什麼，要延續這一場又一場的鬧劇？
8 ?8 R3 g$ v9 F% z; B' n1 v( Qtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. `0 `' p7 v6 j
  打從2006年起，攻擊每日都會襲來。它違反了聯合國哪個公約哪條哪項規定，我們倒背如流，但這一點用都沒有。這是對我們的懲罰：懲罰我們選錯了黨、懲罰我們扣留了一個以色列士兵，儘管以色列的監獄裏，其實有上千個巴勒斯坦囚犯。這是懲罰，懲罰我們生為巴人，生在加沙。& F% x6 p! Y. \7 p* a) j
  這無休止的攻勢，使設施本就極為簡陋、藥物短缺的加沙各醫院，頻繁進入緊急狀態；也使加沙大部份地方長時間停電，我們無法透過互聯網與外界接觸，只能孤坐在黑暗中。: i' p& k9 {" V, R7 k# R

2 p) X; p$ d4 s3 o+ e3 c  加沙地區的新聞，終日環繞食物輸入是否足夠、以軍的攻擊有否暫停、以及超級市場裏以色列薯片，翻咗貨未。我們就好像動物園裏的動物，唯一要關心的只是我們能否吃得飽。我們不餓，我們不需要以色列的救援物資、不需要以色列運來的薯片與麵包。tvb now,tvbnow,bttvb$ e* G% h9 S7 F, x  P

5 n2 P; f1 Q% w" u( M$ h公仔箱論壇  我們本有運作良好的工廠，但以軍把它們炸個稀巴爛；我們本有肥沃的土地，作物收成量不只可自給自足，更可出口到外地，但以色列的推土機每日都來蹂躪，以軍守在路口，不容我們進入。我們的一切都被奪走，成為他們預想中的乞丐，那樣他們就可慷慨地餵我們吃麵包，卻不歸還本就屬於我們的權利。公仔箱論壇- s$ g( B* G1 r+ n3 o* s
5.39.217.76+ Q5 Z. k1 p# S( C
  阿拉伯世界卻有翻天覆地的變化。埃及成立新政府，他們說會開放埃及與加沙的邊界，不再與以國同流合污，將我們軟禁在5X20公里的地獄裏。的確，巴勒斯坦人可以到開羅去了，不過是見不得光的，那個官方承諾從來沒有實現。我們得到安撫性的承諾，邊界卻從來沒有真正開放。要到什麼時候，我們的孩子才不用生在一個沒有自由、醫療設施不足、沒有工作機會、沒有未來，只有暴力與空襲與炸彈的地方？/ I' W7 C  k, Z' d7 X

7 V- F' `7 }* e& y0 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  我們仍年輕，仍可為自己與下一代打拼；但我們也老了，因厭倦而老去。我們厭倦每日都花光力氣掙扎求存，再沒有機會追尋夢想；我們厭倦我們的政府，每次都以暴行來回應我們的期望。
5 E* [! j0 w3 ztvb now,tvbnow,bttvb  
8 B8 L' T& `5 G+ u5.39.217.76  兩年前我發表了宣言後，不斷向外人講述我的故事。故事裏充滿著暴力與迫害、囚禁與逃亡……以及抗爭。新的抗爭從未間斷。當然，GYBO運動的每一位成員的故事都是不同的，我就專注講述我自己N次被哈馬斯逮捕下獄的經歷吧。公仔箱論壇) O- S/ x' \! y0 B; |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 P+ A' l6 b/ m) C; R
  被逮捕過多少次，我自己都數不清了。在加沙，被捕就意味著被虐、被打，被囚禁在不人道的監獄裏。我不會知道自己到底所犯何事、也不知道何時可以出去，我的親友在囚外無止境等待，無法和我取得任何聯繫，甚至不能幫我請律師。
; }3 g$ p7 j5 x& t5.39.217.76- X7 ?9 j# d  b8 i5 b$ t
  不過，總是有很多加沙內外的人支持我，因為我算是有點名氣。但加沙的牢裏還有很多無名的囚犯，他們與外界完全隔絕。
4 o  {- J) c  x- @% _8 _tvb now,tvbnow,bttvb( W$ f" I+ r. D; k7 z3 \6 U. G
  我被邀到其他國家演講，這在加沙人當中是非常難得的。我向外國人描述加沙的不人道監獄環境，以及被囚禁其中那些苟延殘喘著的生命。聽眾都很關注，我的講話換來相當多的支持，但當我回到加沙時，迎接我的是新一輪逮捕與盤問。tvb now,tvbnow,bttvb# I, F4 e% @7 G1 E5 x- H

; z" x8 n2 F: G9 v4 f  很多人感興趣的是加沙現時的慘況，而不是身受其害的人。3 h0 ?" a" _2 Z  f- ^

7 l# [6 L# O0 [. v. b  u5.39.217.76  埃及的示威動輒上百萬人，但在加沙，大部份民眾都被各方面的壓力嚇得不敢吭聲。我們被虛偽的西方國家忽略，他們口口聲聲要建立民主，但卻對巴勒斯坦人遭受的侵略與欺壓視而不見。
1 }" s4 a( ^9 t- j5.39.217.76
/ v" f6 @- t! ^- o# C* J5.39.217.76  在這個使人窒息的環境裏，我們都將希望寄託在外國，希望能在那裏生活、工作，希望得到當地政府的關懷與認可，就算他們不打算面對問題的根源。
. t4 H+ x  |+ Q) g+ ~$ |7 Q5.39.217.76  
  |& J# M- @0 u" g. [9 l" Btvb now,tvbnow,bttvb  最終，我做出了最不想做的決定，離開加沙。我離開，並非因為被迫害。我不怕被迫害：若巴人可以團結起來，若我們將GYBO的宣言轉化為爭取解放巴勒斯坦的全民宣言，為我們的年青一代爭取更好的未來，就好了。我有很多朋友跟我一樣，離開了，還有更多人跟在後頭等著要離開。tvb now,tvbnow,bttvb7 G* h3 L( K8 q  r1 h" K- `  \

7 e2 m; d5 y7 i  X  我們當初寫下這份宣言，是因為我們想要活下去，而不是想再一次被哈馬斯逮捕、虐待，不是想犧牲。我們還年輕，還想為自己的將來打拼；我們在加沙看不到希望。當日的宣言，是一段漫長抗爭的開始，我們仍在努力。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。
6 \3 Z, w# }% a: {8 K, g* v) \( A: Q) K1 m2 A2 j
  發表宣言至今，兩年了。我們將會自由。我們將會活得更好。我們將會共享和平。我們會一直爭取，請繼續關注巴勒斯坦青年的聲音。