寫下單一年度季後賽連續26打數無安打大聯盟紀錄的紐約洋基二壘手Robinson Cano，並不覺得自己狀況差。而明天(17日)洋基的先發投手Phil Hughes表示，他並不會因為要與底特律老虎王牌Justin Verlander對決就有額外的壓力。
+ e* X0 s& A0 j. e3 Y; \4 |0 |* e: w* Y
從季後賽第2場比賽的第2個打席開始，Cano至今已經連續26打數未曾擊出安打，寫下大聯盟季後賽紀錄。不過Cano說：「我知道我最近打得很掙扎，但是我在打擊區感覺不錯，所以我能做的就是保持正面的想法，為週二的比賽做好準備。我有追打了幾球，但我打出去的球也很強勁，只是剛好朝著人打，這我也無能為力。」tvb now,tvbnow,bttvb( B0 L+ _3 ~: }& o! r
5.39.217.76+ n: y% X1 v: ?( o
被問到是不是有感受到季後賽的壓力時，生涯8年7度參加季後賽的Cano說：「季後賽當然有壓力，但我們球季中也經歷過相同的狀況，你能做的就是保持正面的想法，上場好好打擊。」
4 j1 O$ m) T, _( m- t4 P5.39.217.768 o1 X, [2 Y; x0 A. N, X
明天的美聯冠軍賽第3戰，老虎將派出今年季後賽堪稱無敵手的Verlander先發，洋基先發投手Hughes表示：「我會盡可能投出自己最好的表現，相信隊友們能攻下一些分數。Verlander當然是個很棒的投手，但他也是人，我們知道自己能從他手上搶分，我只要做得比他好就好，這當然是個挑戰，但就像我說的，我很期待。」
# P# q- {' F1 ^1 Z9 |' x公仔箱論壇! J! G9 l+ X# {7 j7 t
至於季後賽的壓力，Hughes表示他不會去多想：「每次先發都會被問到這樣的問題，我覺得我不會因為現在的情況就給自己增添壓力，我要做的就是上場好好投球，這是最基本的，而不是去擔心我們0勝2敗落後，或者要對上Verlander，或者我們的隊長不在。」
' H, t: K: q8 B) wtvb now,tvbnow,bttvb----------
5 W0 W) l# \. G7 |# [洋基隊長基特因傷缺陣對洋基來說已經是重大的傷害但偏偏在季後賽第一輪到目前美聯冠軍賽又遇上洋基中心打線幾乎是熄火的狀況，目前也只有鐵爺表現較為正常，洋基打線再不發揮明天遇上老虎王牌魏蘭德我看就完蛋了。 |
發表於 2012-10-16 05:43 PM
| 
