華裔美兵陳宇暉(Pvt. Danny Chen)死于阿富汗軍中一案，八名涉案的軍人之一的下士卡登(Travis Carden)原已開脫大部份罪行，豈料8月陳案開審期間暴躁性格複發，毆打陳案証人及意圖妨礙審訊，11日因此被軍事法庭重判開除軍籍，亦即斷送了整個軍人生涯。5.39.217.765 r. L( m6 }8 I# g
) |& W! \' [/ O1 @
這宗同袍相殘案11日在北卡布拉格堡空軍基地的軍事法庭開審，一開庭卡登便承認衝撞和毆打、恐嚇同營另一名士兵，而且曾經錯誤開槍及損壞政府財產、疏忽將手槍留在政府輕型貨車中、以及試圖妨礙一宗調查。但政府就撤銷兩條有關他意圖妨礙自己的審判、醉酒及行為不檢等罪。
2 }8 M8 | ~% N8 Y7 Ntvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb* t6 l2 ^" W: b2 g* Z
經過審訊後法庭宣判卡登再降至陸軍士兵最低的E-1級，罰款1，001.87元，入獄10個月及在刑滿後以行為不良開除軍籍。據了解，行為不良開除軍籍除了代表卡登的當兵生涯告終，亦意味著他退役後也不會獲得大部份優厚的退伍軍人福利。5.39.217.76: z3 j$ H! r. E7 I
& p: q" V9 s! p8 z公仔箱論壇 據了解，此案案發于在8月，當時也就是陳宇暉案開審期間，軍方11日沒有就此案發出更多細節，但發言人艾寶(Benjamin Abel) 承認，事中被襲的同營士兵的確是與陳宇暉案的審訊有關。據前赴北卡聽審的小區人士透露，當時他們已發現當天有士兵眼睛被打黑于是私下打探，後獲悉有人晚上在附近的酒吧中大打出手，因此估計就是與此事相關。
6 V; `3 c- W- e) U3 k' \% [公仔箱論壇1 K* I! z5 r- N, a( a( M( ^2 u
市議員陳倩雯與美華協會紐約分會會長歐陽蕭安昨都評論說，她們樂見卡登被開除，也証明一開始軍方對他的懲罰太輕，根本毫無阻嚇作用他才會繼續生事，這個士兵一而再犯錯，再留在軍中軍隊也會貽人笑柄。
/ }) y' V+ X; W( {. Z; Z: x) l% n9 utvb now,tvbnow,bttvb: l0 k. \# C& D& V* D* z
軍方指出，陳宇暉派駐阿富汗經期經常遭卡登種族侮辱，而且還曾逼令他口含著水做俯臥撐。陳宇暉于2011年10月3日自殺，但與其它犯案士兵相比，卡登所犯的凌虐惡行較輕，因此僅被控魯莽危害他人、攻擊、虐待下級及違反軍紀，沒有過失殺人等重罪。而且卡登早在全案開審之前便率先認罪，因此最終只被判降職至下士及扣除一個月三分之二的薪金。由于判刑甚輕，卡登開審之初更是經常笑口常開，豈料這次卻又再違反軍紀，甚至被開除軍籍，可謂自作自受。 |
發表於 2012-10-14 04:53 AM
| 
