據英國《電訊報》（The Telegraph）9月15日（周六）報道，北京等待繼位的領導人習近平在失蹤兩周后復出。他的“隱身”引發有關其從背部疾病到中風、心臟病甚至更糟糕狀況的傳聞。當他終於再次出現時，就像他從未離開過似的。) @: N5 v' S( Z- u5 N5 n
( i/ O) m2 P3 B3 m# G% Z/ U4 M5 t! c. P
周六上午9時30分，在北京，距離他上一次最後公開露面整整兩星期，這位中國儲君的黑色車隊駛入中國農業大學。: ]5 w; k# J2 u
( k( F1 P5 U" t4 n o) p* M公仔箱論壇59歲的習近平大步走了出來，烏黑的頭髮梳向後面，這是北京領導人們鍾愛的髮型。官方新華社的圖片顯示，他身着一件白襯衫和拉鏈外套。
; ` m4 \4 q: I& X6 J3 t( [3 q
+ o' [0 V" \; i5 W3 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。新華社很快把這些照片發布給媒體，並伴有一個簡短的英文公告，確認了習還活着，且情況良好 - 但是，作為全球最不透明的組織之一，共產黨沒有提供任何解釋，為什麼國家副主席習近平在此前的兩周內神秘地在視線中消失。而他幾周后將作為中國的下一個最重要的領導者亮相。公仔箱論壇( S. a' o: g/ `% _$ z* m
" d) v& E9 o6 J5.39.217.76在他9月1日訪問了在北京培訓中共幹部的中央黨校后，他就簡單地從視線中消失了，取消了一連串與外國政要的會晤，其中包括（美國國務卿）希拉里·克林頓。
" O' o2 m- c& V2 E* c6 B. {公仔箱論壇
0 u, R. P! @" k3 X北京的西方外交官員們摸不着頭腦。一人問：“他怎麼能在其日程安排中出現兩個星期的空檔？”
: ]3 @0 ]+ Y& `8 K" l6 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' l) [# s- I/ m4 b0 }- u公仔箱論壇“如果奧巴馬在即將被任命為美國總統前消失了，這將令人難以置信。這在西方難以置信的事情真實地在中國發生了”，新加坡國立大學研究中國政治的教授博智躍（Bo Zhiyue 音譯）說。5.39.217.76* b; q8 K. M+ B/ c" I+ m! A2 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. B" a. G! |) @' J
隨着共產黨對習副主席的下落始終保持沉默，傳言開始在北京蔓延。
0 a# K+ V& q% f. F* G9 W5.39.217.76
, J* l9 ]5 e" X7 m% k. d* e. rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。大家一致認為他遭受了輕微的心臟病發作或中風，但一些其他消息來源說，他一直在十八大前努力做議事日程方面的工作。5.39.217.76& q# `/ t, i, B6 |# c( v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" H" Z/ s7 e! ~) f* j
在精心安排的中國農業大學之行中，習近平花了45分鐘，在農大參加了他通常不會有時間參加的“全國科普日”活動。! e+ [+ n3 t: e/ r9 t7 u& v% o
3 r# _' f4 c+ Y! G
在北京的陽光下，他的臉色可能略顯蒼白，他的嘴唇撅起，但幾乎沒有任何疾病或受傷的跡象，以致讓他不能上台。
6 z5 I+ r8 S# w h4 Ztvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! n f* c$ a/ F* v- w/ z8 r$ b" P
習近平視察了一桌子飽滿的玉米棒子，並對學生進行了簡短髮言，談及有機食品的益處，之後與一些人握手，然後走回他的豪華轎車離開。一名看到了習近平的學生事後在電視新聞里說：“這是中國，我們是強大的”。
: @, P. O) [) s1 q1 V6 Q% F( K- k7 b" ?6 f; V$ {
在北京的街頭，極少有人知道一個國家的最高領導人消失了，現在又出現了。
% J3 W" z2 X# K ?9 B/ u# B公仔箱論壇4 `! k% j, E3 k+ L% V& |( _
“如果他病了，他將會被換掉。這不會令我的日常生活有啥區別。很多政治人物消失了，然後又回來了，事情就是這樣的”，一個31歲在公關公司工作的人士表示。該人士要求匿名。* Z; M$ G- M6 v: S( P' s
tvb now,tvbnow,bttvb3 |, s# V# t+ K# g1 A1 F
“我不知道他失蹤了。現在我知道了，但這不重要”，一位31歲的餐館老闆說。“對此我無法獲悉這方面的消息。很久以前，我已經對政治不感興趣了。政府幹他們的，我干我的。”tvb now,tvbnow,bttvb- H* R" C q* Q9 I3 n, |
0 h2 E- F) A* W* u: W" {
即使她對習的下落感興趣，她也無從找到什麼資訊。監察員們一直在忙着清除網上所有關於習近平的信息。
, K& [( V( \1 U- ~. l! {5.39.217.76
E' Y3 r; N, l/ D7 ^她的觀點或許可以解釋，為什麼即使是在信息時代，共產黨仍然堅持其蘇聯時代的保密做法。0 Q6 b% n/ _! p3 Q. }: M- @* j3 s
tvb now,tvbnow,bttvb( E7 M3 ?5 m& F3 a
公眾對他們的領導人知道的越少，就越不會關注在中國政治中心中的各種矛盾，不會關注這個聲稱代表工人和農民的政黨，裡面是一堆握有巨大財富的官員們。
' @8 D, k" q$ P# q3 C5.39.217.76& ^3 {& e. L' m( V+ Q
即使是這個黨在為十年一次換上新的領導層做準備，人們對於這些將升上去掌權的男子幾乎一無所知：他們的個人經歷、人際關係、觀點和政策，所有都是秘密。即使是十八大的日期也尚未公布，雖然傳言認為將是在下個月。
0 ?% I4 k( q- l* l7 N' U) h+ Gtvb now,tvbnow,bttvb
1 N# Y" w e9 S+ f1 T& X. v沒有人知道中南海會發生什麼，或在每兩個月一次的政治局常委九人會議中，他們做了什麼。% D4 ^. h4 l A
3 ~8 E: Y. L; v. f
從過去兩周發生的事件來看，答案是一個明確的“不”字。“就象一齣戲，正在中國一幕幕展開”，位於紐約的美中關係中心主任Orville Schell說，“當到了一幕的結尾，就不得不寫下一出。北京並不真正知道這齣戲會是什麼樣子。這對其領導人們而言，是一個巨大的負擔。” |
發表於 2012-9-16 10:55 AM
| 
