英國威廉王子表示，英國與大馬在經濟、教育和青年合作上頻密，使兩國關係具有發展前途，前景充滿希望。
5 w$ i9 N3 ]1 B* A P+ Itvb now,tvbnow,bttvb
5 P6 h9 m* C. ^$ s4 ~ y& T: o3 h他說，雖然他與夫人凱特在馬訪問的時間非常短暫，但他已非常清楚看見大馬在兩國關係上充滿活力的的表現，以及兩國青年未來具有潛能的合作關係。
9 s$ O: N$ @2 w( a) `公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 [4 o& x& f! L3 a4 e; B
威廉今日在英馬工商會舉辦的商務午宴上，發表約6分鍾在馬的首場演說時，如是表示。; E8 `+ T& v# w
& X4 |4 x l+ ?- X5 o
他強調，英馬兩國在貿易上有長遠的合作關係，其中該工商會也扮演角色積極推動。! f$ ]7 z9 a; P E3 m
公仔箱論壇9 M1 X/ U, L( O, |
他指出，英馬兩國保持雙向的貿易關係，在各種領域上互相投資，兩造的合作方式將能持續發展。tvb now,tvbnow,bttvb0 G0 h' I# h& I
公仔箱論壇% j- c- f7 U3 s/ `0 \9 `2 h
歡迎馬商到英投資公仔箱論壇, p: J! e6 P, K* t
4 u3 j3 p0 z- X. {/ D( u" G# O |公仔箱論壇「英國是具有革新、競爭力，最重要是一個經濟開放的國家，我們非常歡迎大馬商人前來投資。」
' e ^7 F% ~+ Z: g9 c公仔箱論壇( k4 l0 n+ H2 D' G& s- R/ ~
他舉例，這包括大馬財團收購坐落在英國倫敦的巴特西發電廠、大馬多元資源工業（DRB Hicom）投資蓮花集團，以及大馬中小型企業和其他企業，也爲英國經濟帶來顯著的投資。5.39.217.76# f P4 l$ I; [/ q
6 u" [: Z: G7 N/ _威廉續說，雖然國際經濟衰落，但投資英國汽車行業絕對是明智選擇，因英國在40年來首次成爲汽車淨出口國家。
( `0 _* [8 n! R9 A2 E V$ q0 W2 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, \9 O& c6 g! Q+ {9 B0 B
至于英國企業也在大馬投資各領域行業，包括是由于天然氣和創意領域等，顯示兩國相互投資的貿易關係。, N- U( F" x; G0 a3 { U0 m6 B
7 q: m: K, P: x) _& i' f( gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。配合英國女王伊麗莎白二世登基60週年鑽禧慶典，威廉偕同夫人凱特展開9天的亞太之行，而大馬是繼新加坡後的第二站。2 l& |' @7 Z" m2 K; |$ g# ~4 G
# R# u$ B& ` F* {+ B5 v' K繼昨日凱特在大馬臨終關懷協會發表首個在海外的演說後，威廉今日也在午宴上，發表在馬的第一個公開演講，表現非常淡定，且帶有幽默。
+ o+ @/ u9 F1 ~- n+ f) k5 t5.39.217.76
5 z# c1 q* d1 X$ v) w9 [tvb now,tvbnow,bttvb今日有逾1000名大馬的政經文教名流出席這項午宴，席上嘉賓包括旅遊部長拿督斯裏黃燕燕、國防部長拿督斯裏阿末紮希、內政部長拿督斯裏希山慕丁夫婦、陸路公共交通委員會主席丹斯裏賽哈密、雙威集團董事潘斯裏謝淑珍、林國榮創意科技大學創辦人丹斯裏林國榮、律師公會主席林志偉等。
6 G! {$ L0 ~9 M$ r# K7 S% G6 ^5.39.217.76
" j5 q' m4 O( L) \- o- l( G' C1 Stvb now,tvbnow,bttvb赴英大馬學生建立寶貴聯繫
$ Z9 Z& J: Z# K. O, R0 ftvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* f M# r3 r$ i2 R8 w
英國威廉王子表示，相對其他國家，大馬學生是最多報考英國學術文憑的國家，這爲兩國年輕一代建立起寶貴的聯繫。
) `1 H) B0 Q4 K1 r. ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.765 V( F! J- F4 ]* f5 G
現年30歲的威廉王子，今日在午宴演說中特別提起兩國在教育上的合作和共同點。tvb now,tvbnow,bttvb# p' K- z6 }& D( `* l) u u
: `) E. d& }+ c, B! Q' eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「我印象深刻，馬來西亞是最多報考英國文憑的國家。兩國學生接受共同的課程，考取同樣的學術文憑。」
' a& G( B1 X! U* ~- n" S6 p公仔箱論壇/ ]' l$ b' v1 N+ w% T0 e
「這不僅僅對教育和商務有影響，這已爲年輕一代建立起寶貴的聯繫。」5.39.217.768 V8 s: K: F$ u, ^6 P: l: k4 `
+ @% t* u* z/ w7 d7 z* d8 M5.39.217.76他認爲，如此的聯繫，也將繼續加強和豐富英馬兩國未來的關係發展。7 f6 n/ }- B% j) K8 y) z
7 a# I) r( ]: K' S2 _+ F王子不愛榴槤 難忘品嚐體驗
3 d7 T4 L$ Z* `
( c l, U5 Q0 {. \3 ^氣味濃烈的大馬果王榴槤，讓英國威廉王子以難接受。威廉王子甚至幽默地表示，吃過榴槤的他，還擔心他身邊人的安全。4 J6 ]: ~1 c/ A( k8 d1 A
% W* q5 W2 @8 k6 G: @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。威廉王子在今日由英馬工商會舉辦的商務午宴上，一開始演說時，就打趣地說出昨日品嚐榴槤的難忘體驗。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& x$ s- ?# F: Q6 r- N7 Y
! T" t+ D4 C* M9 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說：「感謝主辦單位準備這頓美味的午餐，我非常慶幸榴槤不在今日的菜單中，我昨日在首相拿督斯裏納吉的午宴上品嚐榴槤，（氣味）讓我很擔心我身邊的人的安全。」
' e W' v" s9 c
7 G- b) x% u) m' d3 q( j威廉王子這番分享，引起在場1000名賓客的笑聲。
6 M2 B1 W1 E' A& b9 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76/ e! T4 ?5 |( x; p. b# Q4 k
首相納吉昨日在布城官邸爲威廉王子與凱特設一項午宴，特別以本地水果，包括榴槤，招待這兩位英國王室成員。5.39.217.76 ^& p* B/ c& W
0 m0 G$ i5 l# S- O/ Q6 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。今日英馬工商會舉辦的商務午宴，菜單共有四個環節，分別是開胃菜、主菜、甜點與茶點。公仔箱論壇 o+ K( r) |' q* ^
3 a$ s, X; I2 r% S0 i
開胃菜包括法式蟹肉沙拉、羊芝士卷、香脆核桃蘑菇麵包和搭配香草醬的沙拉。
8 ^0 ]( P' z: ?$ U+ Btvb now,tvbnow,bttvb4 f& C, ~" f3 ~7 V. U
主菜則是搭配Tapenade橄欖醬的烤大西洋鱈魚，以及淋上核桃香醋的烤蔬菜。甜品則有Maracaibo巧克力製成的可內樂、焦糖奶油布丁和百香果與芒果慕斯。最後的飲料是茶或咖啡。5.39.217.766 Y' _( @# k/ \
' |& f" ^# T3 o公仔箱論壇代英女王向大馬人獻上祝福& Q0 r/ ^! o* x* ~+ H1 k
/ H/ l; k* d3 K
英國威廉王子披露，在他與夫人凱特來馬之前，祖母英女王告訴他們，大馬之旅會是一個美好的體驗和難忘的回憶，而他們現在真真切切地感受到大馬的獨特。
6 q7 P: w% `# D: f$ k" w W0 a5.39.217.76
r F, t- T# |; v) o, [; }2 G配合英女王登基60週年鑽禧慶典而前來大馬訪問的威廉王子，也不忘帶著祖母英女王伊麗莎白的叮嚀，向大馬人民獻上最真摯的祝福。
* E0 L7 v8 S% Q5 j- cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76# N1 e+ E9 c# e7 V$ j
威廉王子今日發表演講的說：「我祖母告訴我，大馬會爲我們帶來美好的體驗和難忘的回憶，而事實證明確實如此。」) ?1 W7 O1 G: r6 a+ }& w! x
5.39.217.76% h( {. e3 U5 Z" b8 y/ q4 N
于昨日抵達我國的威廉和凱特，今日在吉隆坡陽光廣場外的公園出席一項文化表演後，立即前往吉隆坡國際會議中心，出席由英馬工商會舉辦的商務午宴。
6 c# t+ J [' s$ J2 D& i& v4 h, M- [3 p* H6 H
威廉在短短6分鍾的演講中，多次表示他與凱特兩人對于此次來馬的行程感到非常愉悅。3 p( M4 Q! D% K. ]5 ^% n
tvb now,tvbnow,bttvb F+ J; O o9 d: o; n W# K$ d
「凱特與我對于我們首次訪馬感到非常愉悅，我們這次也是配合英女王登基60週年鑽禧慶典而前來，同時前往其他英聯邦國家，尤其馬來西亞此個重要的雙邊關係國家。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 k9 Z1 K' K5 v
: n" C+ _) F$ K9 M6 Q0 E) f
感謝大馬帶來溫暖
6 {. T; L6 N3 `7 K7 z0 F4 g2 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" v+ f, I0 O9 d$ O0 D) f% u他說，雖然吉隆坡和沙巴隻是短短的3天訪問，但他們也將藉此機會向這個多元文化國家學習，以及親眼目睹馬來西亞非凡的自然遺產。
1 @ W% Y3 Z# H* W0 [. r7 C/ l+ b. e! i* I
「我們要感謝大馬人給予我們這樣奇特的機會。」公仔箱論壇9 f) K3 I' c6 I: z$ d& P
: ?. w8 q5 [: D r5 i# K1 }3 `
「我代表凱特和我本身，想告訴你們，能在這裏，我們非常愉悅，謝謝馬來西亞給予的溫暖。」
" e8 Z0 P' I) p$ y4 f; K# ~# w( j' ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& \+ Z9 [' I+ V4 M; n$ Z
他說，英馬兩國的關係已擁有漫長的歷史，而在過去數年，兩國也有不少高官互訪，包括大馬首相拿督斯裏納吉前往英國，而英國首相卡梅倫也于今年4月到訪大馬。
}; U5 f/ U8 I4 Z: Ftvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* t. b( D9 p# I* A! z) g
「當然還有貴國國家元首和元首後出席英女王登基60週年鑽禧慶典和奧林匹克運動會的開幕禮。」
1 Z! h/ Q% ^) C8 m0 R公仔箱論壇; k. c$ e+ {* [) c' q9 U6 {
另外，威廉不忘感謝英馬工商會局特別配合他們的蒞臨，舉辦此個商務午宴歡迎他們。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m* L8 H9 J) F
5.39.217.76" n- e4 X- J* U, I, \
他也感謝該公會對大馬臨終關懷協會的貢獻。
. | y6 L/ f5 ^0 |2 u
: R! b- w+ \! i. y威廉與凱特昨日抵達吉隆坡，並于首相納吉和政府高官共進午餐後，風塵僕僕從布城趕往蕉賴拜訪大馬臨終關懷協會，兩人親切地與癌症病患交流並給予鼓舞，慰問在抗病之中的病人。
2 h9 J" \( w$ e3 {公仔箱論壇* z/ }( @$ U; V
兩國多共同點關係更強穩2 x7 X6 T) J1 R) x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& A7 ^$ h2 F9 }' ]. k" F. a3 V+ z
英馬工商會主席拿督顏業流表示，英馬兩國有非常多的共同點，讓兩國關係能保持更強穩與密切。/ R1 G' o- T" Y
9 A9 _) Z. U2 x) [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他舉例，英馬兩國的大小相似、有同樣長的海岸線，在貿易、教育、語言、飲茶習慣和熱愛運動等方面，都有相似之處。公仔箱論壇* B# s" r* d/ L$ _
公仔箱論壇8 m5 Y3 T0 ~/ z: ^1 ?. _
他今日在歡迎英國威廉王子與凱特的商務午宴上緻詞時，如是表示。
2 i- D) m |! A& f/ R. K公仔箱論壇7 T2 {1 R) t& s% |
他說，今年是非常特別的一年，因爲除了有英國貿工部高官和國防部長訪馬外，還有首相卡梅倫于4月的到訪，以及此次威廉和凱特的巡迴訪問。
5 N- t) h: |) ]! ]5.39.217.76
: e5 h7 G# _, @0 Y他希望，此次威廉夫婦的到訪，也將能讓他們看見多姿多彩的馬來西亞，一個溫暖且友善的國度。
4 Z3 T4 l/ c& m+ C
1 Z: ]0 l8 C0 [1 ^& e2 l他補充，英女王在任期間，全球發生了不少的改變和革新，今日的英國也與當年女王登基時的情況非常不同，其他國家包括大馬也有所改變。
) I% Z6 T* f, Y& H) l' R7 m: ptvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76, e6 H+ c* o9 D) \5 D
他指出，大馬曾于1998年迎接英女王第二次來馬，爲共和聯邦運動會主持開幕，而當時的大馬也才剛進入推出新計劃的新經濟時代。# A6 k$ X+ L! Z' U
今日的午宴保安非常嚴謹，即使在已登記的媒體也須經過重重關卡才能進入會場，包括進行全身掃描。
' r; J' `0 p# z& m" v! sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
i. m- H( j# E% |tvb now,tvbnow,bttvb
8 l* W/ d. T0 x- s. y% ?$ ~英國王室熱潮席卷大馬，人山人海的民眾趁威廉王子夫婦遊覽吉隆坡城中城公園時一睹風采，紛紛拍照留念。 |
發表於 2012-9-15 02:11 AM
| 
