[西式食譜] 醋情

■這種薩摩燒陶器，全天然而透氣，有助黑醋發酵出獨有的香味
夏天，不知為何，每逢經過中華料理店總是想吃「酢豚」，即廣東話說的「咕嚕肉」。日本人會說是「夏バテ」，意思是因為天氣太熱，失去食慾所致。因「中暑」而沒有食慾，固然對健康不好，外出工作也是很危險的。近年日本因為「地球暖化」關係，夏天氣溫十分高呢，連我的家鄉北海道，夏日上升至30℃的日子不少，八月底日間氣溫，比沖繩還要高三度啊！以前，大家都會選擇去北海道避暑旅行，現在夏日氣溫竟比沖繩還高，真的是不可思議的事情呢！　
公仔箱論壇- E7 m; K4 Y O3 M, W* I3 ?+ A

5.39.217.76* `# x, `- V/ D# |7 b; ?# P0 _" k
Kei San來港定居廿多年，喜愛鑽研日菜創新和傳統的做法。
公仔箱論壇% t) P" c: M9 W5 l

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" L) I. [3 `7 a" \0 C7 g- u7 P( B" ^
tvb now,tvbnow,bttvb: g0 O0 H% l2 [% M0 ?* P- L
呷醋防中暑今夏，日本全國也很熱啊！那麼，為甚麼大家在中華料理店會想起「好想食咕嚕肉」呢？tvb now,tvbnow,bttvb/ A. h- `% w& V7 F- P2 \
此乃因為由古至今，日本人傳統都說吃醋物以預防中暑，這也是身體自然反應的訊息，告訴你要吃點醋吧！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  H) I3 \/ Y* D; j
因為醋能刺激胃酸，增進食慾云云。因此在香港長期生活的我，每逢夏天也會想吃點醋物，酸甜的菜式。在香港吃雲吞麪或炒麪，大家都愛下醋，也是可吸取一點醋的吃法。1 M/ z4 D$ w+ K3 i
在日本，東京人吃麪也會下點醋拌吃，但不是日本各縣也有此習慣；如果要找日本全國普及的下醋麪類，應該是中華冷麪吧！這個下了大量醋伴吃的麪食，是日本夏天最高人氣的食物呢！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 T8 B: }, [; E
可是，大家對中華冷麪知多少呢？菜名極具中國風，但我卻從沒在中國本土有此中華冷麪啊！^^
幸好，香港不少日本料理店都可吃到，大家一定要試試！
除了在日本料理店可吃到用醋入饌的食品外，對健康十分有益的一種「飲用醋」在日本也十分流行。這就是「黑醋」。黑醋以沖繩及鹿兒島出產的最有名，今天我就為大家介紹一下鹿兒島的黑醋。; J% O. c3 ^% B& @) p
在鹿兒島，當地人百多年前已用稱為「薩摩燒」的黑色陶器來做醋。一般白醋製造期為一至三個月，而黑醋在黑色的陶器內，須以天然日照曬製，慢慢地天然發酵，至熟成則最少需一至三年，無論對水質及天氣的要求及控制都十分重視。5.39.217.764 b/ H& s2 w0 ~4 V* V+ s
據說，黑醋中含有的檸檬酸有助恢復疲勞，而當中的氨基酸則可幫助瘦身；此外，對高血壓也有調節作用，除了飲用的黑醋外，在日本也有丸狀服用的呢！不過，也不能過份攝取，或會有反效果啊！
今天，我就用日本人常用的不同的醋類炮製幾款菜式；黑醋作燜煮、壽司醋做簡單的卷壽司、白醋則做刺身，風味各異。大家也不妨多用醋下廚，煮出健康而去暑氣的菜式啊！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 c; K: U0 g" X& g% J
: J7 U3 g: O6 W* B4 ]
1 e" p* c! e! O" c& q: m  r9 ~9 I
# d) ?1 T' q  e% @: h

tvb now,tvbnow,bttvb( E' t% ]- i8 e, J" z$ L
tvb now,tvbnow,bttvb& p$ P: Z) |3 }3 M
' m& k/ _) D  n7 g# t5 p8 p( N

■在鹿兒島著名的福山黑醋工場，面向廣闊的海洋及櫻島火山，自然環境一流

■黑醋工場沿用有200年歷史的方法製做黑醋，全部經專人驗證色澤及香味的變化

■身為日本人的Kei San認為醋可刺激胃酸，預防中暑

tvb now,tvbnow,bttvb) b4 t! W: y+ e4 E6 T

公仔箱論壇6 X0 V, K2 B2 V/ G! k7 ^& `
刺身醋Carpaccio日本人最愛酸梅，便當或飯糰會下酸梅，飲燒酎都會加。今次則用醋調配成吃刺身的汁料，更加開胃刺激。

公仔箱論壇+ r4 ?1 M8 g3 e: _0 ]3 n

穀物醋: e1 h8 R( A9 A8 ~
材料：北寄貝（刺身用）100克、乾海藻30-50克、洋葱1/4個、鹽1/5茶匙、日本酸梅1粒、砂糖1/2湯匙、橄欖油/穀物醋各1湯匙

醃料：鹽/黑椒/檸檬汁/橄欖油各少許 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( R0 h/ t+ q5 K. U- F

9 ]- b: `/ |; {8 m5 k* b' ~
6 Z; \) W. v: `; O2 }1 {
做法：1.北寄貝加鹽、黑椒、檸檬汁、橄欖油拌勻，醃10分鐘。5.39.217.763 I- B) Z. e- J) X, B& R. x
6 o! @ x0 G# ~
2.洋葱切薄片，灑鹽略搓揉。tvb now,tvbnow,bttvb- K) y- @, u" X4 ]7 ~8 R9 s

3.日本酸梅拆肉，加入洋葱片、砂糖、橄欖油、穀物醋拌勻備用。' o* t; }) C7 Z# b

4.乾海藻浸水約3分鐘，發起後瀝去多餘水份，切成小塊，加入（3）中拌勻，最後加入北寄貝拌勻即成。
& ?) l4 b, i% L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, H" Z; T& t. z# h/ {& H
tvb now,tvbnow,bttvb' `5 g1 g& z) x7 `% y! \
tvb now,tvbnow,bttvb8 u) J' x# g! \- S5 A" n/ C: B

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 F/ N0 y3 b5 f1 w

公仔箱論壇) x0 w. o* P! I* [, ]5 G! m5 A6 \

2.生洋葱加鹽搓揉，可減輕其辣味

4.乾海藻浸太久會變得過腍

8 @: y. X% g0 j, W% N$ b; F& M; n6 ?; \

公仔箱論壇 Y9 ~ G, ~\" u0 I8 A+ i
. b8 P# D& E* q1 @0 s; d# V2 Z) W+ U
梅子味卷壽司這是道十分夏日又健康的卷壽司，飯中加了紅米，纖維更豐富，用梅及醋跟飯調味，也可保持食物鮮度耐一點，用來帶便當返工返學都得。

5.39.217.768 P5 t: \+ N2 m$ }6 u" U1 |

壽司醋% o1 f* E+ z! Y9 W
材料：米300克、紅米30克、水360毫升、壽司醋2湯匙、青瓜（細）1條、紅蘿蔔1/2條、芝士適量、紫菜3片

飯調味料：酒1湯匙、鹽1/5茶匙、梅乾（去核）2小粒

tvb now,tvbnow,bttvb9 t- W, G$ y" |1 j5 r

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ]( d6 q) K3 Y
做法:1.米和紅米加水浸30分鐘，加入飯調味料，放入飯煲煮熟。5.39.217.76: H- n+ B% p. j- g  T- F# ^
5.39.217.76& H1 t3 Y5 W7 q2 v+ j
2.飯熟後取出至盤中，趁熱加入壽司醋，用飯勺打直切入飯中，把醋拌勻。" r$ B* ~4 g9 E6 B; h! y) d
公仔箱論壇, S5 d4 g* b  N, s2 o* b" s6 R
3.紅蘿蔔、青瓜、芝士切成相若闊度的幼條。而紅蘿蔔則灼軟後過冷河備用。
5.39.217.76" l3 F7 k% a% W& D' L
4.壽司蓆上鋪保鮮紙，放紫菜，濕手把壽司飯薄薄地鋪滿紫菜上，翻轉紫菜，變成飯向蓆面，鋪上青瓜、紅蘿蔔及芝士，捲起以保鮮紙裹起，放置數分鐘，定型後切件即成。
tvb now,tvbnow,bttvb+ ?& T6 Z' E" t. w/ N; }
3 i3 |* L0 x% R

tvb now,tvbnow,bttvb/ n9 r$ A2 O) R9 [) `

5.39.217.76% z/ c0 A( f( X& b9 x  O# O

公仔箱論壇( [1 m2 x& T; J9 d" z1 G

1.米先浸水再煮，讓米粒吸收水份，飯會更軟滑。

2.飯勺打直切入飯中，可免壓爛飯粒。

& O3 q6 y& I" C) ]( [) E4 c- `7 |

醋煮牛蒡雞髀做燜煮的菜式，尤其肉類，下黑醋有助軟化肉質，燜得更腍更入味；而且黑醋味道較溫醇，不會太刺鼻或太酸。 tvb now,tvbnow,bttvb- N+ a& K% r5 p8 K, m( S( c3 A
$ X" z$ B' ?9 B( Q. }

公仔箱論壇! ^8 ]) s6 E- G! s/ @
5.39.217.76, n$ V5 \, B9 t

黑醋
材料：雞髀4隻、牛蒡/紅蘿蔔各半條、乾辣椒絲適量、薑（連皮切片）15克、蒜頭（拍碎）1瓣、白醋1茶匙、水適量
; [" |5 H& O/ Q# g
調味料：水2/3杯、黑醋/酒各1/4杯、砂糖/醬油各2湯匙、味醂1湯匙   S( T0 T* P) `
# O: F- P6 E$ ?, R; @) j% R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# D) V' q* h* r- M
公仔箱論壇; V4 m. e/ ]$ E- F, ~
tvb now,tvbnow,bttvb2 v/ x5 V3 `- i
做法：1.牛蒡用匙羹刮皮，削成5厘米長條，浸入白醋水中，浸約5分鐘，瀝乾。tvb now,tvbnow,bttvb, c8 V" r# M. k4 ^% i5 G2 ?7 O. q

2.在雞髀底面各一刀，洗淨備用。紅蘿蔔削皮，滾刀切塊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 [+ f3 C' C% K. }' r
) g; b- g2 {1 g# m6 y9 D, I4 {+ Q6 e
3.鍋中放入牛蒡、紅蘿蔔、薑和蒜頭，放上雞髀，加入調味料，以大火煮滾後轉細火，鋪上廚房紙慢煮20分鐘，中途可翻轉一下雞髀，煮至收汁，上碟後灑上乾辣椒絲便成。 5.39.217.76; v6 X0 f0 r) ]" f5 H

! {1 l# ?  e5 O: Y! L

  F- a3 Z+ Y, X. Q
公仔箱論壇- A6 t; H+ c2 c4 ^. r0 x" R
5.39.217.769 X* ~" y5 J) y% O3 P# x' n

1.牛蒡刮皮後用醋水浸泡，可以防止變色

2.雞髀肉厚，先一刀，會更易熟和入味

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表