[新加坡] 新加坡未來需有更寬容之心

，描述：新加坡總理李顯龍演講全文

未來的新加坡需要人們有顆更寬容的心，我們需要建設具包容性的社會，照顧弱勢群體；為更堅固的社會安全網奠定基礎；同時在取得成功後盡一分力幫助其他人。
tvb now,tvbnow,bttvb; l4 q; O$ Z0 M: u! W3 n7 _
我們漸漸失去甘榜精神，變得更為自我；對於非新加坡人的排斥現象不但令人擔憂，甚至影響了我們的國際形象，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  |5 ], @7 C7 d1 V0 v

但我們不應該讓這個趨勢蔓延。

我們不能小心眼，而是要更包容大度，尊重善待彼此，展現互讓妥協的精神，才能確保未來的新加坡是個寬容大度的國家。

除了希望，未來的新加坡需要有更寬容的心，關懷有需要者和樂齡者，以及國人要有寬廣的胸襟，寬以待人。這反映了我們的為人及我們所重視的價值觀。
公仔箱論壇7 x% m7 h' q/ G0 W* j' Y
我們長久以來已認可照顧弱勢群體的重要性。我們一直努力打造一個包容的社會，並確保大家，特別是老弱和殘疾者都可享受社會進步的碩果。這不只是通過提供高津貼及普及的房屋、教育和醫療，更重要的是，通過經濟增長和繁榮，創造了工作並改善人民的生活。

過去十年來，我們也通過多項新計劃，包括就業獎勵計劃（Workfare）、社區關懷計劃（ComCare）和額外與特別購屋津貼滿足新的社會需求。這麼多計劃、這麼多管道給予幫助，宗旨就是要提升需要幫助的國人。* k( I- v) B) a9 c8 M" k

今年我們以強調包容的財政預算案作了重大的改變，推出不少重要措施，包括針對樂齡者的樂齡安居花紅（Silver Housing Bonus）、幫助低收入和中等收入者的消費稅補助券（GST Voucher），以及為殘疾者增設更多日間活動中心。我們不只花更多錢，也設定了新策略方向，並為更堅固的社會安全網奠定基礎。5.39.217.767 I. M# l# g0 C. U* R/ \% ~# p$ B0 @9 d
$ T0 U5 p* O0 E: t
這是因為我們要在新的社會契約（social compact）中取得平衡，探討個人和家庭能做什麼，國家又能給予什麼幫助，以便讓我們共同前進。未來我們也將在這個預算案的基礎上，繼續改進。

稅收遲早提高tvb now,tvbnow,bttvb# z+ W) R, v( s! r# E8 Y

然而，一如既往，我也想作出三個提醒。包容性不代表政府不斷大放送或好東西從天上掉下來，所有的福利都要有人買單。有些人會說國家有錢，有儲備金，但我們已經在動用儲備金，花費了部分投資所得的回報。財政部稱之為淨投資回報貢獻（Net Investment Returns Contribution）。這是預算案中的一個項目，你每年投資這筆錢，它會增長，然後你支取增長的一部分或一半來支付我們的開銷。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Y3 u, m( L6 O8 y- @& s
公仔箱論壇- U1 E( o( o& k, ?' e
淨投資回報貢獻幫助我們資助了許多新計劃，同時在我們無需大幅提高稅務的情況下填補了我們的預算赤字。: n7 ^. U' ~* P( I( D
; {7 O' _6 K3 ^7 @% W/ q
在去年2011財政年，我們從儲備金中獲得了80億元供花費。這筆錢比我們的個人所得稅收還多，同時也是我們發出擁車證所得的四倍，所以這並非小數目。它佔我們常年開支的七分之一，而它來自我們的儲備金。所以我們已經在提取儲備金，如果我們的儲備金增長，我們會得到更多，倘若儲備金沒有增長，我們就得用少一點。

然而，我們不能需索無度地提取我們的儲備金，因為我們必須確保每年都有錢。我們不能把所有錢都花在自己身上，我們對未來，對下一代有責任。我們必須節約，這樣我們的下一代才不會說，我們的祖輩把錢都花光了。5.39.217.76' K7 K+ d% |7 E" y9 q
1 L8 _: ]8 W5 y! {6 g
放眼未來，國家將會花更多錢資助社會服務。我們正在老齡化、醫藥科學在不斷進步，需求每年都在增加，而這些需求有一部分需要由國家承擔，因此社會發展的撥款將會增加。

在許多國家，政治人物提倡撥款資助社會發展，卻假裝這無需耗費納稅人分文。即使在新加坡，有時也有人說這不要緊，它是一種社會投資，既然是投資，它會自我調控。但讓我告訴你事實：隨花費顯著增加，稅收必然遲早會提高。它不會馬上增加，但肯定會在未來20年內發生。到時無論誰執政，都需要提高稅務，因為開銷不可避免，而這筆花費需要有人買單。我希望到時的政府有勇氣這麼做，而到時的人民也會明白事理，給予支持。' ?/ U8 N- r, q6 a" K  F! Y
5.39.217.76, E: d) Q* l/ L) q( w
國人需互相幫助
; A' W" A" m% T2 u6 n0 `1 _
所以，我的第一個忠告是：天上不會掉下餡餅。第二個忠告是：社會安全網必須結合自立和韌性。人民必須願意竭盡所能做到最好，而不只是排隊等國家施捨。國家會盡可能給予幫助，但國家無法取代你和家人的自力更生，以及互相幫助。要生存，我們必須有韌性——個人堅韌、家庭親密、社會和諧，以及國家強盛。我們必須做好競爭的準備，站穩陣腳，因為我們不可能逃避競爭。

政府可以幫助你面對競爭，但我們不可能說，我們不讓競爭進來，外面有大豺狼，你在家裏很安全，無需擔憂。競爭是無法避免的，我們必須堅強面對。有時，未必事事盡如人意，當我們遭遇挫折時，我們要有勇氣再站起來，不輕言放棄。
tvb now,tvbnow,bttvb0 R0 L' [+ J, ?/ d
第三個忠告是：我們要互助，特別是那些成功的國民。你通過自己的努力取得了成功，但你也從培育你的體制及許多幫助過你的人身上受惠。美國總統奧巴馬最近也這麼說，他的話因為被政治化導致他廣受攻擊。奧巴馬說：「如果你成功，那不單只是你自己的功勞」，這是他的意思。你可能是偉大的企業家、成功的銀行家或發明了某樣東西，但有學校、家長、老師，社會還有體制協助你取得成功。我想我們的成功人士要明白這點，然後自覺有義務盡一分力幫助其他人。

其中一個方法是開創社會企業，例如黃佩詩開設了「Alteration Initiative」。佩詩本來經營一家宣傳公司，生意做得不錯，但她決定結束生意，回饋社會。於是，她開創了「Alteration Initiative」，專門提供專業裁縫服務。她的僱員都是生活面對困境的婦女，她提供培訓讓她們成為裁縫，並給予合理的薪金。「Alteration Initiative」不只修改了衣服，還改變了員工的命運。tvb now,tvbnow,bttvb; P9 P/ o# t, k. _/ ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 F/ ^# b+ F/ |
不要成為醜陋的新加坡人

除了社會福利，擁有一顆寬大的心很重要的另一點是，知道在我們的小島上要如何去對待彼此。. [9 p* e) W9 e& g1 c' [3 h& ~' w

我們通過寬容大度打造了一個和諧社會。我們尊重彼此，我們包容不同種族與宗教的做法、信仰與習俗，我們共用組屋底層來舉辦馬來人婚禮、華人葬禮與其他儀式。這裏展現了互讓與妥協、互相包容的精神，因為我們都生活在這同一個國度裏。) i' V- X+ d6 m8 U

實際上，我認為大部分新加坡人本質都是慷慨大方的。你可能在《海峽時報》言論版上讀到很多令人感動的故事與感謝信。的士司機交還一個留在他車上的手提袋；老太太摔倒了，陌生人來把她扶起，幫她過馬路、回家。這些都是我們應該表現與行動的方式。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 S+ Z# X+ g6 @$ c* a; ^# j
越來越多人捐款做善事，年輕人更是對於超乎本身的社會公益事業充滿熱情。我最近通過茶會接見了一些年輕領袖，這個經驗讓我非常雀躍，因為他們的態度積極，付諸行動，並非空談，你可以看到他們的努力將如何讓社會更美好。5.39.217.76! B9 n8 ]8 a' e9 i* d: v
公仔箱論壇2 s8 `" ~; ]. ?* T, Z( u
其中一名是卓慶琳。她是年輕的志願者，曾帶領海外青年遠征計劃。她是義安理工學院的優秀生，現在就讀於新加坡國立大學社工系。我相信她會成為一名出色的社工，因為她有那份激情。/ p( C7 C4 T+ Y* I) b# A( [" K
公仔箱論壇2 z5 ~) B9 l" Q% ^( h
菲爾道斯（Farhan Firdaus）是另一名積極的年輕志願者。他創辦了「Voluntarius」— 一個把年輕志願者為公益事業集合在一起的組織，通過騎腳踏車幫弱勢兒童籌集善款。5.39.217.76  u0 `/ f1 e; ~) w
% r( C2 L$ @& l5 T; B
類似例子還有更多，但我必須老實地告訴你們一些令人擔憂的跡象也存在，而我們都可以看到。tvb now,tvbnow,bttvb9 `! D: r6 T/ D1 z. c& k
tvb now,tvbnow,bttvb5 W9 V5 N1 a9 I+ X& c4 K, N
居民為了停車而佔用他們屋門外的公路。他們不是用紙巾霸位，而是用垃圾桶與花盆，甚至偶爾使用這些垃圾桶與花盆來打架。

共用走廊的組屋鄰居因為清洗走廊而起爭執，一個要走廊洗刷乾淨，另一個要走廊保持乾而不濕。無止盡地在爭吵，為擺放盆栽、噪音等而爭吵，其中一個說他在練習唱歌，另一個則說你在打擾我孩子在為考試做準備。這成為了長期的爭執，居民委員會也為此頭痛，因為雙方都是他們的朋友，而他們無法解決這個問題。9 o% J4 {* e) i% q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 d+ ]7 V1 S9 p; N
有人反對在自家樓下建樂齡護理中心或小型公寓，卻希望它建在隔一條馬路，不要距離太遠。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: h- O( Z! ?1 U) o* h2 l$ p+ Q
這些問題都不是新的，也只是一小部分的人如此，但我們似乎正變得更沒有耐心、更難以容忍、更不願意為了和諧相處而妥協。
tvb now,tvbnow,bttvb& |4 r2 @4 ?3 E+ b& X* s) b
或許是因為我們漸漸失去甘榜精神。讓我們回想起甘榜是怎麼樣的，所有小孩，不管年紀，都圍繞在井邊，因為他們不只是在打井水或洗衣服或洗澡，而是在進行互動，因此與彼此能更好地相處。) r) }3 N1 L9 ?

當我們搬進政府組屋之後，這一些精神一部分仍得到保留。我們擁有共同走廊，大家把門開著，彼此話家常。那裏有著共同的空間，過去沒有電梯翻新計劃，電梯每隔三層樓停一次，你可能在等電梯的時候要花蠻久的時間，因此你或多或少都會與鄰居交談。一旦你們成為朋友，就有互讓與妥協的精神。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' |! p! a/ C/ W& [

然而，如今我們過著一種更私人的生活。很多走廊都不是共同的走廊，一個電梯口可能只由三四個組屋單位共用，電梯翻新計劃之後，你不用在下樓的時候碰見來自三層樓的鄰居，而只是與你同一層的人。5.39.217.76" b0 u. s' |" R) d- [7 G8 b$ g4 j, F0 h
- y/ a" }+ G8 r4 b* V. g4 I1 x% `
鄰居間少互動趨勢不應蔓延' O+ U7 u6 h6 p& O

我們工作更長的時間，就更少有機會碰見鄰居。不知不覺中，較少的互動使得較少為對方考慮，可能有更多以自我為中心的行為。這可能可以解釋為什麼一些不是那麼好的行為的趨勢上升了。

不過，我們不應該讓這個趨勢蔓延，把我們變成醜陋的新加坡人。我認為我們會對自己感到羞愧。我們應該盡所能對我們的鄰居、國民，實際上對所有人類同胞更大度。這不只是出於禮貌，而是遠不止於此，因為這反映我們有多麼的無私，以及多麼尊重他人。tvb now,tvbnow,bttvb8 e/ |* N2 u; ]: C& h
3 E9 ?" @; b5 Y( D
過去幾年的群眾大會都談很多政策的東西，今年比較感性，這有助於把各年齡層的新加坡人凝聚在一起。我希望也相信以後的群眾大會將以這樣的方式進行。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 e3 y- S! U# r

——譚振國（66歲，退休人士）
5.39.217.76! \$ }2 A, v% H: a  V4 `
讓年輕部長演講，是他們展現實力的機會，讓公眾知道他們手上在處理些什麼。比如說，哈莉瑪出來說話，我們知道馬來同胞的需要和願望，這是很可貴的。' _. t' E1 g" q% {0 F

——潘殿·巴萊汗達（Pandian Balaihandar，36歲，採購工程師）tvb now,tvbnow,bttvb4 J- ^  t* }! p6 X9 v" ~) D
  T8 O' ]; o! x) p
家庭還是最重要的，但是很多單身人士因為生活方式，比如說需要照顧年邁父母，決定不成家。這些單身人士如果可以直接向建屋局購買屋子，就更能感覺他們是新加坡一份子。畢竟，住家是一個很根本的需要，我們當然是希望每個人都愛新加坡，所以一些政策需要改變，讓更多國人感覺到這是自己的家。

——國家發展及環境委員會主席，義順集選區議員李美花
* e7 |0 u8 K% U4 W
（來源：新加坡聯合早報網）

1 評分次數

謝謝您的分享，請加油呀！ TVB + 5 元 功勳 + 5 點

civicboy1969

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表