[美洲] 加國新鈔撤亞裔圖像引爭議 (10:52)

亞裔女科學家圖像中性化 百元新鈔變臉被轟歧視

' U' s0 `$ J& S0 L8 F加拿大原版百元新鈔有亞裔女子圖像﹐但專題小組有意見﹐女子圖像隨即刪掉。圖為加拿大百元鈔票背面。　（加新社） 5.39.217.76. H0 _- O. l$ |) ]8 G$ @& v# Q 2 C% `4 e: B) Z* y 【明報專訊】加國去年發行的100元新款鈔票﹐背後原本的設計是有一名貌似亞裔的女科學家。但卻遭顧問團認為不應將亞裔定型為優於科技及科學﹐又指加國紙幣不應只出現亞裔面孔﹐不應將鈔票種族化﹐應用「中性化族裔」面孔後。加拿大中央銀行因而下令作出修改﹐結果該名女科學家變成貌似白人。/ E1 W2 g7 ^# z$ ^0 J # {3 d; ]1 b1 z4 J 全加華人協進會( 平權會) 抨擊上述事件涉及種族歧視，更指出「該事件似乎顯示了加國華人﹐無論是移民或土生﹐都不能代表加拿大。」/ y  A" k# a; _3 b. ?; _. M 公仔箱論壇7 P+ e: g, h  S# J. T' [3 m  C 其中平權會多倫多分會代行政主任May Lui說﹕「加拿大中央銀行當時似乎接受了顧問團的種族歧視意見﹐因而修改了圖像。由於加國華人在本國的歷史悠久﹐上述事件令人感到不安﹗」tvb now,tvbnow,bttvb+ I3 L$ H2 N1 Y' m" k5 y ' ~0 [5 [3 l/ Z6 \/ OMay Lui 要求央行承認當時接受種族歧視意見的一項錯誤。5.39.217.76& c/ A3 R; G; j9 C& V  y7 z - C: W1 s3 {2 y0 y0 r: F  _5.39.217.76平權會促央行修改政策 0 e9 `6 O3 f9 }7 p! E公仔箱論壇 , M3 `5 b  I( q. s$ s1 I9 c" N5.39.217.76平權會全國總幹事黃煜文(下圖)更要求央行修改其不採用有色族裔面孔的政策，以促進族裔和諧。 + B( X7 C+ x; \% C 5 ^6 O0 W' ?4 v1 ltvb now,tvbnow,bttvb他指出﹕「央行封殺我們﹐跟覑改用一個白人的面孔。」5 J: _8 c3 J) ^1 h 9 ?" I: K# ?6 O該紙幣原本的設計﹐是一名貌似亞裔的女科學家使用顯微鏡﹐旁邊放了一瓶胰島素﹐意指是想表揚加國的醫學發明。 5 T( {" v. q, \5 N9 D6 M+ ?5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 k+ V4 [& y, f) [) k5 i4 a 全國總共有8個顧問團對將新發行的5﹑10﹑20﹑50及100元面額的紙幣設計發表意見﹐但對上述100元鈔票原設計出現亞裔女性面孔，則有最多批評。 ' m1 k5 Q3 M# r3 w9 [& n6 m5.39.217.76* p$ ~: i2 }: b' N  L/ o+ T 出現亞裔女性面孔批評最多 4 [% L( O) e8 p! k9 U8 Atvb now,tvbnow,bttvb * x6 i/ ]+ F7 k! o1 J# k- i《加新社》通過《獲資料權利法例》而獲得該個由央行聘用 The Strategic Counsel作出的2009年報告。" M; p9 B; W$ ` % ~$ f/ ~: E8 b& ?5 A6 J5 M0 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。報告內容顯示﹕「有人對鈔票上的科學家似亞裔表示關注.﹐有些人相信是將亞裔定型為優於科技及科學﹔有些認為加國紙幣不應只出現亞裔面孔﹐其他族裔也應出現於紙幣中。有些更認為該紙幣用黃至棕色作底色﹐加強了鈔票中人物是亞裔的感覺﹐從而將鈔票種族化。」 3 q$ F1 |" ~7 q& Ktvb now,tvbnow,bttvb 6 n: G1 P* Y  V8 K2 y$ Ttvb now,tvbnow,bttvb報告指央行因而立即作出修改﹐其後央行發言人指出，圖像中原來的女性科學家的種族已經被「中性化」。但其外貌則被批評者認為由似亞裔變成似白人。5.39.217.763 L2 L9 x8 O9 A8 W TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! W9 D$ V5 w" W- r. o$ y, c8 ~% S8 T 中央銀行發言人夏里遜(Jeremy Harrison)說﹕「原本的設計並無意指是某一族裔人士﹐央行的政策是避免選用任何族裔出現於鈔票上。當徵詢顧問團意見時﹐有人認為圖中似乎是代表某一族裔﹐故作出修改。」7 _2 r% n& X0 b& b. o& r TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 C3 l$ k1 b9 i8 b* j& B% F$ m3 q" ?9 G 他拒絕出示原本的設計。那是加國央行鈔票公司設計組由比魯(Jorge Peral)領導下的初樣設計﹐最終未有發行。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ?0 ?8 S5 U5 l+ N) C: d " K- X& V& T" W2 |3 `* \ 中性化設計外貌變白人2 M8 F8 g2 R1 b4 x7 X  R ) H( K/ O, ^# i$ M) Z6 k& P4 |夏里遜也未有說明用什麼方法去令到該名女科學家變成「中性化族裔」。他指該設計採用併圖方法﹐未有選用某一人種。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Z& ?! k5 h) l4 ]+ V : u! n9 i7 w- r# Q% dtvb now,tvbnow,bttvb平權會則認為該圖像被改為白人模樣﹐若說那是「中性化族裔」﹐這種說法實屬有問題及種族歧視。央行的解釋顯然暗示有些人具有族裔背景﹐而白人則屬無族裔背景，此如此言論不啻是預設種族界限。 ( m9 C. d" ?$ e$ y6 o: e+ p5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' t1 L' J2 d" q6 c+ ?$ i+ j$ l 該項顧問團意見徵詢由The Strategic Counsel公司於2009年10月作出﹐訪問了卡加利﹑多倫多﹑滿地可及弗雷德里頓(Fredericton)等市的居民﹐花費是5.3萬元。 " w! t* ~2 l* T. Q# k5 Ptvb now,tvbnow,bttvb ) X5 L) F9 Y- Q9 S: C3 ktvb now,tvbnow,bttvb其中於多倫多的顧問團成員對鈔票中出現亞裔女性面孔﹐發表了正面的評語﹐指出「似乎代表加國多元文化」。 0 W4 v  O4 |9 p) B6 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  O, q8 ~$ {8 p9 I2 @ 可是魁省受訪者則普遍認為﹕「鈔票上的圖案若只是出現亞裔人士﹐但無其他族裔人士﹐應會引人爭議。」 3 |  \8 ?7 W& t! _- Z5 K公仔箱論壇 * j( O' @' w3 j9 @" |$ @弗雷德里頓市亦有人作出評論稱﹕「鈔票上若出現亞裔人士﹐但他們並不代表加拿大﹐這實在醜惡﹗」tvb now,tvbnow,bttvb- Z) m! d1 Q  Y' z9 ` # n: j! G3 Q" l8 u) H5 c 被指由「大躍進」變「大倒退」 $ T/ e! n# E6 E, vtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb/ g: ?* R& {0 E* p, N 在多倫多大學的生物課程中經常使用顯微鏡的加國女華人黃慕清(音譯Mu-Qing Huang)認為﹐中央銀行改動圖像的行動，實在是多元文化政策的「大倒退」。公仔箱論壇1 C, O5 {+ n( g" I 3 i8 [5 w1 z2 f 她指出，原本有亞裔女性出現於鈔票上是一項「大躍進」﹐因為可令加國達至真正的多元文化﹐其後的修改是「大倒退」。tvb now,tvbnow,bttvb$ o8 G- y: e* J  d# a( @ 公仔箱論壇0 P0 P9 u, ^" a4 W) D' S 她認為﹐上述事件充份顯示，加國的種族歧視情況仍然存在。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) z' J. \5 G5 _: h$ m1 z) C 公仔箱論壇- r9 X6 Q/ C& K. F* L 她指出，若加拿大人認為所有種族都是平等的話﹐有色族裔自然也可以代表加國，央行毋須把圖像改變。tvb now,tvbnow,bttvb3 X  j9 m% r$ u ( ~, y  u) @9 U公仔箱論壇加國統計局於2006年的統計顯示﹐本國的有色族裔國民逾500萬人﹐其中有120萬是華裔﹔24萬人是東南亞裔。 6 a! T- |" m, `tvb now,tvbnow,bttvb & c! S% F! o4 I1 q9 u5.39.217.76央行近年發行新塑料鈔票﹐目的是打遏偽鈔罪行﹐同時新鈔會較為耐用。除了100元鈔票外﹐50元鈔票亦已於今年3月推出﹔新20元鈔票則將於今年11月推出。 6 G( X7 }1 ]% Z# l* l7 b公仔箱論壇公仔箱論壇$ |: T5 F' e7 A! q& B

1

評分次數

•   TVB + 7 元 功勳 + 7 點

  

  aa00

撤新鈔亞裔女像引爭議 加拿大央行道歉

1 m8 y: i# z7 t( o/ D3 J) z7 f  | ' c/ j0 w5 ~$ S% U+ {3 e4 ytvb now,tvbnow,bttvb加拿大百元新鈔的設計， 鈔票上的女科學家形象被指由亞裔女性換為白人， 掀起爭議。公仔箱論壇; m) S0 ~- l1 F9 H0 f . ^; A0 z( l2 ^+ t（多倫多21日訊）加拿大中央銀行行長馬克‧卡尼20日為央行決定將新發行的百元大鈔背面的亞裔圖像撤除一事道歉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. `* K8 L' c2 ? ' I" G0 w. p5 |0 l 卡尼在聲明中表示，央行處理這件事不當。 ' h; M1 R2 o8 M) _: u, V 9 T% W( H7 B* B" K8 K! a% x5.39.217.76他說：「我向因此事感到不愉快的人道歉。央行處理這件事，未能符合加拿大人對我們期望。” $ p+ e( V1 V7 I: f9 o; T& O公仔箱論壇 , B: `4 O2 N0 ]- {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。加拿大媒體上週報道稱，央行原先設計的百元新鈔，背面是一名亞裔女科學家圖像，但因部分抽樣調查團體的反對，最後決定將亞裔圖像撤下，換上所謂的「中性」圖像，也就是白人圖像。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ y: o0 H$ G: J) V7 o) G $ {, |& r- X; D, Ytvb now,tvbnow,bttvb部分團體認為，亞裔不足以代表加拿大；也有人認為，既用亞裔圖像，其他族裔圖像也應一併使用。 5 t* J1 b: P0 h/ b+ y9 Y公仔箱論壇 , X: k$ v) F  t# D9 }公仔箱論壇未說明是否複用女像 , Q8 @2 I7 }: ^/ B2 V0 P9 `5.39.217.76 , b/ M; m* c7 y4 _5 S9 l7 rtvb now,tvbnow,bttvb加拿大平權會一位女發言人表示，央行撤除百元新鈔背面的亞裔圖像，是種族主義行為，央行應修改政策，不可以再有這類的做法。7 K# u. X1 d& Y( V. n& `   _( l8 h8 F3 i6 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卡尼的聲明並未明確表示加國央行是否會改變做法，讓少數族裔圖像也能出現在鈔票上。

1

評分次數

•   TVB + 12 元 功勳 + 12 點

  

  aa00