英傳媒：一個失準的選手
" k# T0 J3 R$ j) o; B: Ktvb now,tvbnow,bttvb0 ^9 a- z8 I/ B
+ s( c j5 m; p2 q
劉翔與其他失準選手一起上報，但他的照片（箭嘴示）放在最下面。
, ^/ g! n+ H( |) q5 t
, U2 B8 t: K; U/ p. u劉翔摔倒告別倫奧，東道主英國對他的篇幅少之又少。記者前晚（周二）近12時返回酒店，整晚看着英國廣播公司24小時新聞頻道，新聞主要報道都落在英國選手成績上。劉翔垮下，對英國人來說，只是其中一個選手失準而已，不是一個熱門話題。 5.39.217.76: N9 `8 n1 |4 n" z4 W, X0 ]& a
; @0 R, p8 D) b# U公仔箱論壇 記者徐嘉華、林湛穎
( w, F! O- \7 X+ ^1 t& I5.39.217.76倫敦直擊公仔箱論壇! a" }8 L) y6 M: c8 `# J$ R- ]
《紐時》：中國選手太沉重 報紙對劉翔的消息也着墨不多，昨早購買10份報紙之中，有九份都是以英國單車手賀爾（ Chris Hoy）再度摘金，是2000年贏取第六面金牌作為頭條，大部份都沒提及劉翔，倫奧田徑版寧願以英國加比斯（ Robbie Grabarz）的跳高消息為首，又或者牙買加「飛人」保特200米初賽成績。公仔箱論壇; j& h! w7 Z7 @' }( g* x9 Q( [" {
唯一有劉翔照片的報章，是英國《獨立報》分拆發售的《 Daily Briefing》，內容以「徑賽上的淚水」為題，將劉翔與其他經常失準的選手一齊上報，劉翔的照片則放在最下面，並形容他是「京奧倒下的選手」，再輕描淡寫他被輪椅推走的情形。 i9 Q& m3 d6 Z0 J1 d4 X
美國媒體則較多評論文章，其中《紐約時報》發表麥克唐納署名文章，質疑中國在追逐成功的過程中，是否過份重視金牌，輕視銀牌和銅牌，導致運動員承受超級沉重的為國爭光壓力。6 r0 c, W# A: i7 d( ^3 V( p
美國《華盛頓郵報》刊登美聯社報道指，劉翔在第一道欄摔倒後，很多中國人都感到震驚和悲傷，但也有很多人質疑劉翔是「假摔」，以免墮入決賽時才失手的窘境，也有人憤怒地指劉翔辜負了國家給他的榮譽，呼籲抵制劉翔代言的產品。  |
發表於 2012-8-8 06:13 AM
| 
發表於 2012-8-8 08:56 AM
| 
記者徐嘉華、林湛穎
倫敦直擊) e8 S& T+ S$ Q; ^, b S