「頑皮」北韓、「乖乖」南韓？ 澳洲報紙大膽調侃韓國公仔箱論壇% z6 f& L! y* z. N9 ?
5.39.217.76' a0 z( z9 ^% ?) @8 P) k
 tvb now,tvbnow,bttvb \( ]) `# S8 M& E# z! r5 K
' s% V( I* t" m" J3 O澳洲地方報公然開南、北韓玩笑（圖／翻攝自網路）
3 v; \; O- ~* o8 L) j4 A9 S3 N/ Q5.39.217.76
4 [0 N' o2 {+ t1 e# s' v/ b公仔箱論壇國際中心／綜合報導tvb now,tvbnow,bttvb' U4 s& R. q& W& U i v2 |
4 H; Q% B( ]& Y5 N; @4 j澳洲免費報刊《布里斯本地方報》(Brisbane Metro)刊登倫敦奧運相關消息時，在獎牌數的欄目中偷偷開了南、北韓玩笑，以「頑皮」(Naughty Korea)描述北韓，對南韓則使用「乖乖」(Nice Korea)來形容，引發許多網友爭議。
5 H5 O$ ^+ }. x, @/ @( v5.39.217.76
. k' L; ^( H9 I3 T公仔箱論壇日前該報刊登的獎牌榜顯示，大陸以13面金牌排行第一，美國則以9面金牌緊追在後，法國則排行第3名，而「乖乖南韓」有3金2銀3銅排第4，「頑皮北韓」同樣是3面金牌，但總獎牌數卻落後「乖乖南韓」，排行位居第5名。
+ J, @3 ?9 S) k0 I( z# M
/ [# ^/ M& t9 g. V) r網友認為，該報無疑是挑起南、北韓間的戰火，甚至可能引發外交問題。不過有網友調侃，2者寫法應該顛倒，南韓應稱為「頑皮」，北韓應稱為「乖乖」，因在本屆奧運中，南韓女子羽球為贏得分組優勢，玩起「打假球」遭到失格判決，反倒是北韓選手至今尚未傳出作弊或其他爭議；但也有人認為，該報只是開玩笑，並無傷大雅。
7 F' N& z+ {2 g, ]$ N. j! j, w; G5.39.217.76: W6 o4 e! d# X7 j3 t2 W: F
|
發表於 2012-8-3 06:10 PM
| 
發表於 2012-8-4 06:09 AM
| 