返回列表 回復 發帖
soforlee

版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

版主勳章
1#
打印
tT
發表於 2012-7-19 10:09 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

壽司店

今日學校教委婉語，內容提及中國人對「死」在忌諱，通常會用不同的字眼表達「死」的意思，如「壽」字。

我問學生：「死人穿的衣服叫甚麼？」

「叫『壽衣』」。

「死人的棺木叫甚麼」

「壽棺。」

「死人的屍體叫甚麼？」

「壽屍。」

「安放死人的地方叫甚麼？」

「壽屍店。」
1

評分次數

  • zzleezz

收藏 分享 評分
回復 引用

訂閱 TOP

tony988

初級忍者

Rank: 2
2#
發表於 2012-7-19 05:01 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
GOOD IDEAL....HA HA ...
回復 引用

TOP

s9103004

中級忍者

Rank: 3Rank: 3
3#
發表於 2012-7-19 05:07 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
死人的屍體不叫「壽屍」…而應該是遺體才是
不然這樣子取名的話
下次到日本料理店吃壽司
就會一整個感覺奇怪了！
呵呵呵
1

評分次數

  • zzleezz
回復 引用

TOP

返回列表