紅雀36歲的一壘手柏克曼(Lance Berkman)在5月19日的比賽中，右膝蓋軟骨受傷，因此立即接受手術。他並不想依循既定的復健程序，而是希望馬上回到大聯盟陣中。他目前隨隊征戰辛辛那提，非常積極地調整。
S( j: O, _$ l6 O6 }; D) U' D5.39.217.767 k9 K/ D/ ~/ W$ z6 e
柏克曼本季因傷只出賽13場，替補的克雷格(Allen Craig)以一壘手身分先發出賽了28場比賽，是全隊最多，打擊率0.313的表現很不錯；另一位替補一壘手卡本特(Matt Carpenter)則出賽22場，0.291的打擊率也不差。而柏克曼受傷之前的打擊率為0.333，成績也不遑多讓。對於自己的狀況，他說：「我漸漸抓到揮棒的節奏，而且之前在一壘手的守備位置勝任愉快，所以回到自己熟悉的位置不是問題，努力去做就對了。」$ V6 f5 l* |0 m
. `) F- K6 F% N8 o( Z, C. G+ w5.39.217.76他繼續補充說到：「除非我回到陣中體會實戰的氣氛，否則無論在小聯盟怎麼調整對恢復身手都沒幫助。我要確定我的打擊對球團有貢獻，而不是在摸索階段。我們陣中一壘手這個位置的板凳深度非常夠，並不需要我立刻上場，我可以用出賽一場、休息一場的方式調整，這樣對我、對球隊調整人力都有幫助。」
3 q$ ^0 ]7 y" a. g5.39.217.76- A( ]# a$ M0 X5 j
紅雀總教練麥錫尼(Mike Matheny)很贊同這個想法，他說：「如何將他融入目前的打線會是一大挑戰，我們得想想可行的方法，一方面維持打線火力，一方面讓大家都有時間休息、調整，這真是一個甜蜜的負擔。」紅雀得分能力全聯盟第4、打擊率高居全聯盟第2，全隊打擊火兇猛，而柏克曼去年31轟、0.301的打擊率，打擊實力非常驚人。有這一票打擊好手在陣中，難怪總教練麥錫尼會覺得安排打線是「甜蜜的負擔」。# n* o3 g4 | N" k. L1 k" j
-----------------------------------------------
5 F2 {& L) L3 g/ c) i+ }6 D! S1 }/ a# m5.39.217.76Berkman的打擊火力也是不容忽視，生涯也有359支全壘打，1197分打點，打擊率接近3成，尤其是今年可能會打下生涯第1200分打點也是個人的里程碑。 |
發表於 2012-7-14 03:48 PM
| 