返回列表 回復 發帖

[歐洲] 二次大戰服役 女皇照片首曝光

Ever seen The Queen change a car tyre? Unseen pictures of Her Majesty serving in World War II
: s- G2 o0 M. t" a; P# TBy Daily Mail Reporter
# v. d9 j1 Q7 W2 A4 zPUBLISHED: 12:54 GMT, 24 May 2012 | UPDATED: 14:05 GMT, 24 May 2012% I, |. w% q3 J2 @: x) H) |
8 |- T5 j( x* t0 q% ?; o
In the week her armed forces paid tribute to her these never-before-seen pictures reveal the Queen serving with the troops during World War II.公仔箱論壇0 U' U/ N4 l' s0 y
公仔箱論壇6 F1 x) \4 k9 C8 j6 O+ N
The amateur photographs show the teenaged future monarch setting the example followed today by her grandsons Prince William and Prince Harry.
* ^7 i. H) B9 p/ ^& \; x4 x公仔箱論壇
5.39.217.76$ E0 S- m# J+ [7 B- N
They were taken in March 1945 showing the then Princess Elizabeth still aiding the war effort after the tide had turned against the Nazis in Europe.
" E2 W3 ]# z3 Z* g6 y+ v! n. ^公仔箱論壇5.39.217.766 e+ s' z( |9 ?4 ~% m- |* o

1 v; z$ f3 T/ \公仔箱論壇Mucking in: The future Queen gets to grips with a wheel as Junior Commander Mildred looks on5.39.217.76) X" _0 w! L' [, [* H
tvb now,tvbnow,bttvb& t. S& f4 w/ l0 s5 S
The photographs have now been uncovered after they were donated in an album to the Yorkshire Air Museum, in Elvington, near York.
/ ~/ I5 ^2 ]9 d+ a! x/ x4 |" W
# I/ h. C$ e2 }6 F$ W+ ^0 N+ xTaken at the Mechanical Transport Training Section, Camberley, Surrey, the pictures were snapped on the day the King and Queen and Princess Margaret came to visit.
: ?0 v/ K3 h. {: S* w: L; W公仔箱論壇They belonged to Peggy Hinchcliffe, who was training alongside Princess Elizabeth when the Royal Family made their visit, and have been displayed at the museum following Mrs Hinchcliffe’s death.
  I5 d/ P1 P) u/ YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  K/ P  U& g2 a; P2 }/ z, R
The Queen - who served with the Number 1 'Beaufront' Company, Auxiliary Territorial Service - can be seen maintaining a Austin K2 ambulance and standard ‘Tilly’ light truck.5.39.217.762 s; {5 ^$ \& m( S1 W" P
0 R# Y  ~- C- b/ H+ _0 p

7 Q3 S) v# {; G& ?& |& Z$ F8 ?, @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Standing to attention: Princess Elizabeth in full uniform poses next to an Austin K2 AmbulanceTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 s$ t, B# q" Y: K) P$ x
公仔箱論壇; @; V: Z4 {  }. K% S
5.39.217.76: |/ X! `- l8 R$ H( b5 d
Princess Margaret (left) is shown in more typical royal attire as she chats to her older sister next to a 'Tilly' truck公仔箱論壇7 @" }6 K9 j9 _6 D! v5 c

+ }$ M6 O" h" c. f: D3 n+ o: I' MIn one snap Her Majesty can even be seen appearing to lend a hand changing a tyre while in others it seems like her father King George VI is inspecting her handiwork.
: D$ \' J- S5 I+ L- c5.39.217.76

" e. m: q" J) U- f3 x# g/ T1 ~5.39.217.76On Saturday more than 2,500 servicemen and women marched past the Queen at Windsor Castle before mustering before her to salute her 60-year reign.
0 e$ c3 @5 o0 o* l7 N/ b
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ~' ]7 N* d" Y7 B3 g' N
A flypast of 78 current and historic aircraft, including helicopters and the Red Arrows, closed the event.
: f$ N+ [$ E5 F- G* R9 b3 XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

; ~( j4 `  h( j8 R0 o7 Z8 C0 x- |; ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Ian Richardson, from the Yorkshire Air Museum, said it was a privilege to have the remarkable collection of photographs, especially with the upcoming Diamond Jubilee celebrations.
% h' @5 l$ q5 H! F5.39.217.76* r) k3 r6 O" m/ Y

3 L! K2 b: C% t! |* ]& O5.39.217.76The Royal Family look on as a sergeant attempts to start the Tilly. Junior Commander Violet Wellesley, great niece of the Duke of Wellington, can be seen on the far left
1 k; d: o/ M4 p  v9 X公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb8 \7 R' o9 h" |* p
He said a set of the photographs had been copied and mounted in an album, which was duly sent to the Queen.
" {8 r9 j1 W; u' z5.39.217.76
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 Q/ j) ~" ]9 P7 D% V- `( X
He said: 'At a time when the nation is celebrating our monarch these pictures are a reminder of how she has served us all.3 M; f8 W- f, M1 ^
'They were donated by Mrs Hinchcliffe after her death and to the best of our knowledge they have never been seen before.'
0 P& @5 E& y% U9 ?* @" b; m+ v5.39.217.76

. b: @' P/ N- ~: V" E公仔箱論壇Mr Richardson said the museum would be holding a rally this weekend of more than 200 wartime vehicles, including three tanks and those worked on by Her Majesty.* Z: K1 j  ?6 A1 A- y$ N: p
. _3 f% q$ z+ Y# W2 ~
As part of the celebrations three 25-pounder guns will be fired in salute to the Queen.
9 W: d/ K- _5 p& E公仔箱論壇 公仔箱論壇1 {# l. K" ]! a/ @1 W% `
Relic: A truck similar to the one fixed up by the Queen. Visitors to the Yorkshire Air Museum will be able to see this and hundreds of other army vehicles at a Jubilee rally this weekend( c5 a2 `1 B: G4 X, R( H

6 u: Y) i' N7 S, ]( }0 X5.39.217.76
+ g% w7 h- Y+ w3 ctvb now,tvbnow,bttvbBringing out the big guns: These war-era 25-pounders will be fired in salute to the Queen at the rally
* B6 n* [! `  ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 l, R' \& b+ ^# S7 p+ ~
4 _+ i9 o- ~, B7 K公仔箱論壇THE QUEEN'S WARtvb now,tvbnow,bttvb) h; Q' U* O: f7 ]
1 J5 J, q+ q' s. X  @
The Queen (left) studies a map during her ATS training in 1945公仔箱論壇# m5 O8 e4 C% c* x

: U+ y, C7 |: q/ y0 b$ ~' {5 |5.39.217.76The Queen may be head of Britain's armed forces in little more than name, but her role in the military has not always been purely ceremonial.
; E! F! E4 t+ ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ e0 Q$ X$ _6 L# L
These days no-one would expect to find the 86-year-old monarch getting her hands dirty in Camp Bastion - but there was a time when she pulled on her fatigues and mucked in alongside her future subjects.
! ]* I+ E7 Y9 k9 Btvb now,tvbnow,bttvb* F# u( u8 Y. [8 ?6 r
Princess Elizabeth's adolescence took place in the shadow of World War II and, with the country in crisis, she did not shy away from her royal duties.
' L" h' F  u% A' V& @5.39.217.76+ g+ z3 M, x, D  [' m1 {
Her first solo public appearance came at the age of 16, with a visit to the Grenadier Guards. By then she had already been named Colonel-in-Chief of the regiment - effectively the link between the infantrymen and the Royal Family.
3 W) j3 i2 w3 ^
' E4 ?6 s# G- Y+ ]( I. t9 sAnd by 18, changes to the law meant she could act as a Counsellor of State, meaning she would be one of five royals holding the fort in the event of her father going abroad or becoming incapacitated.tvb now,tvbnow,bttvb% o6 N7 v% z; p) F4 U& C

. ]' \5 g& q2 `/ }公仔箱論壇Shortly after that, in February 1945, she signed up with the Women's Auxiliary Territorial Service and was given the service number 230873.5.39.217.76; _0 x* d3 I1 F

# d! D5 n4 ]' a. S( s  F0 q8 btvb now,tvbnow,bttvbShe joined as an honorary Second Subaltern but must have impressed in her duties as a driver and mechanic, as she rose to the rank of honorary Junior Commander within five months.
* _7 N8 h, z' x# Q. s6 \% u
8 H* m% Y4 \  E5 I
返回列表