已經退休1年的左投手Andy Pettitte，今天(17日)突然宣佈他決定復出，已經與老東家紐約洋基簽下小聯盟合約，試圖重返大聯盟投手丘。
! M* m9 X3 B6 h* Ytvb now,tvbnow,bttvb/ s7 K# T* [# E( S
近3個月前滿40歲的Pettitte，已經與洋基簽下小聯盟合約，並獲邀參加大聯盟春訓，預計在21日到春訓營報到，如果他能夠搶進大聯盟名單，則將獲得1年250萬美元的大聯盟合約，合約中沒有任何激勵獎金條款。他說：「投球的渴望回來了，去年我沒有這種決心，我不知道是因為休息1年的關係，我投球的渴望就是回來了。」5.39.217.764 Q& p) q$ y& E: G2 ^0 r
( H& G: w0 k- e, C, l4 d8 o% b洋基總經理Brian Cashman表示，Pettitte的定位依舊在先發投手，儘管他不認為Pettitte能在大聯盟春訓結束時就能做好準備，但Pettitte本人則表示，他或許只要多留在佛羅里達州2、3週就能重返大聯盟。Cashman說：「我們就這照這樣走，看看會有什麼結果。這讓我們變成更好的球隊，讓我們陣容更有深度，有更好的選擇嗎？是的。」
: Z+ I }3 K8 K/ d# u: f% a7 v) X( N公仔箱論壇) R; g( D4 Y" [! U4 U) D
去年2月宣布退休時，Pettitte表示自己沒有全心想要繼續投球，而現在他說：「當大家問我我會不會復出時，我猜我大概因為怕丟臉所以不會吧，因為我已經退休了。這真的就是我過去3、4天的情況，我對自己要復出覺得很不好意思。但隨後我想，我還能怎樣？情況已經改變了，我不想要10年後回想起來才說，天啊，我希望我有那樣做。」
2 a7 T5 q8 ?0 J* |8 o: _) @5.39.217.76
1 w; x# k" y/ f$ f' P2 `- ]+ WPettitte表示，復出的決定得到家人的全力支持：「如果不是因為我的妻子覺得可以，我絕對不會這樣做。我的家人百分之百支持我這個決定。」他也說，他有自信回到過去的狀態：「除非我覺得我可以回到過去的狀態，否則我不會這樣做。」 |
發表於 2012-3-17 04:37 PM
| 