弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)在上周日的總統大選中獲勝後，或許正在慶祝，但俄羅斯卻仍在為面前的不確定性困擾。我們不知道本次選舉的舞弊情況有多嚴重，也不知道明天會發生什麽——更遑論下個星期了。但有一件事是確定的，那就是廣泛的變革已經開始，不可能停止。無論你是否願意把它稱作“革命”，這其實都不重要。現在重要的是，反對派應當把他們自然流露的情感，轉變為締造俄羅斯未來的宣言。
2 j+ |7 P A" c4 X: c& c7 r公仔箱論壇) b) S% e( L/ N( e. J# y0 u( F
普京和他的團隊竭盡全力維系著“改革運動”。他們指責抗議者拿了美國的好處，暗示他們不夠熱愛俄羅斯。普京在聯邦電視頻道上得到了超過公平份額的播出時段；數百萬名公共部門雇員被告知，要是重視自己工作崗位的安危，就應該選正確的人。這一切都並不奇怪，普京的勝選也在意料之中。但現在，反對派必須設定議程，不要再仰仗普京“代勞”。5.39.217.766 x+ Q& H2 q1 \5 F& Q' I
; P1 g: u7 |9 N4 e& z1 K8 D反對派必須闡明，未來幾年國家應到朝何處發展。數百萬同情抗議者的俄羅斯人正急切地期待這些觀點。眾所周知的是，抗議者代表著持各種政治立場的民眾。這是一件好事：抗議活動應該朝新的方向蓬勃發展。左派、右派、中間派的新政黨都應當涌現，參與到針對經濟政策、醫療保健、教育及其它各類改革的正常辯論中，討論普京在自己掌權的若乾年中不願討論的問題。
9 M7 O- M$ ]( \7 i6 ]4 {
. U& N4 Y2 I1 B: G0 U( S8 L這不是件容易事。但如果反對派——無論是左派還是右派——想取信於千百萬未來的選民，他們就必須做到這一點。反對派還必須揭露普京競選承諾的真相——那是在不計後果地豪賭油價繼續居高不下，再加上低劣的民粹政策。對於一直在懷著可想而知的不安、密切關註著事態進展的俄羅斯商業精英來說，至關重要的一點是，要發展出擁有務實理念的真正意義上的政黨。6 o2 ~ O" J! ]& [; p# ]
$ K; T3 W9 {1 o* z( B憑空創建政黨絕非易事。這里我談談個人的想法。許多最活躍的抗議者必須要向前再邁出一大步。我之所以兩個月前參與到抗議活動中、且至今仍不想放棄，原因很簡單：放棄你權利的最妥當方式，就是依靠別人替你保障權利。
4 m. W& {& j7 a, {公仔箱論壇9 ~2 G! G$ w n$ K# ?* M4 k1 T1 |; G
這一點也適用於我的許多朋友。在俄羅斯聯邦成立後的二十年裡，數十萬人在各行各業中取得了成就。盡管國家在走向分崩離析，我們卻並未停止學習、工作和創建自己的企業。我們在政治方面沒什麽經驗，也從來沒想過在這方面成為資深人士。我們能夠在私營部門賺錢過上更好的生活。對我們來說，指出體制的弊端要比糾正這些弊端輕松得多。在促使選舉監督力度上升到一個新高度後，我們可以打道回府了，因為任務已經完成。5.39.217.76- \% u% ^% @1 g6 d+ Z. q8 W
5.39.217.76) `* M! t: b$ ]8 v
但這麽做，我們肯定會對隨後必然到來的改革失敗和承諾破滅深感失望，就像烏克蘭在橙色革命之後發生的情況那樣。俄羅斯人根本承受不起在關鍵時刻作壁上觀的後果。而我們在將近二十年前恰恰就是那樣做的。5.39.217.768 h* k7 d* j! p+ d; v H
3 b+ A' i8 L) b# D; ntvb now,tvbnow,bttvb蘇聯是出於經濟原因走到解體邊緣的，我們父輩和祖輩的個人行為則加速了蘇聯的滅亡。他們在廚房裡交談，創作出鼓舞無數民眾的搖滾樂，撰文著書直斥蘇共政權的種種弊端。就像俄羅斯歷史上經常出現的情況一樣，言論在當時成為最主要的武器。
" j6 u( G' u% ?/ J1 u0 \* n$ Ztvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb2 b% { c7 \3 R. @ i
終於，蘇共政權垮臺了，但狂喜很快就讓位於冷漠。新俄羅斯人對他們的國家幾乎給不出任何建議。與人們的普遍看法恰好相反，問題不在於經濟方面，而在於其它所有方面。極少有人作出艱難的抉擇，徹底改變自己的生活，努力幫助國家實現轉變。$ n. f- F" ~; }
tvb now,tvbnow,bttvb9 P4 E9 b, V3 K: M6 A
今天，我們擁有更有利的條件來監督我們的生活方式實現真正轉變。言論仍是最主要的武器，Facebook在抗議活動中扮演的關鍵角色就是證明。但是，我們現在已擁有相關的知識和經驗，能夠化言論為行動。我們必須承擔起責任和與之相伴的風險，因為不採取行動的代價太過高昂。 |
發表於 2012-3-17 03:11 PM
| 