委內瑞拉冬季聯盟會長Jose Grasso Vecchio今天(27日)宣布，日前在比賽中掌摑主審的德州遊騎兵捕手Yorvit Torrealba，將遭到禁賽66場處分，代表他今年剩下的比賽與明年球季的比賽，都將無法出賽。
0 d: f! R$ \) {0 W Y$ e! @tvb now,tvbnow,bttvb
( K- I7 y# Q& n公仔箱論壇效力卡拉卡斯獅子的Torrealba，是在24日對安索阿特吉加勒比海人比賽的8局下，在揮空遭三振後與主審Dario Rivero起爭執，Torrealba還出掌打在Rivero的面罩上，隨即被驅逐出場。該場比賽獅子先發投手恰好是倪福德，他先發5局投出6次三振2次四壞，僅被擊出2安打失1分，不過原本有機會入手的勝投卻被後援投手搞丟。
1 }+ [4 [, H3 M! c! F7 ?9 ~2 l- ]2 Qtvb now,tvbnow,bttvb) n! J3 \) ]; r# y; @, Q/ i
Torrealba今天發表聲明表示：「我要誠摯地為我在週五委內瑞拉冬聯比賽中的行為，向所有人道歉。我同時也要向遊騎兵球團道歉。我對自己的行為感到羞恥，當晚比賽後也已經向主審表達這樣的感覺。在球場上，我應該為孩子們樹立榜樣，特別是在我的祖國委內瑞拉，我對我的行為趕到後悔。我明白對這個意外會有的反應，未來將會盡全力樹立良好的榜樣。」
5 G5 \* Z9 ~% m8 b. ^* [5.39.217.76
5 j6 b$ O1 Z! O" c# C公仔箱論壇Vecchio今天宣布，將對Torrealba禁賽66場，他也表示：「這個侵犯他人的行為明顯違反聯盟規定，這樣的行為是不被接受的。這樣的處罰意在儆戒。聯盟在分析所有已知的細節之後做出懲處，這也是為什麼禁賽接近1年的原因。我們不能禁太少場，因為我們一直都在宣傳比賽中、球場內反暴力行為。」公仔箱論壇' V7 R) [( _+ b c1 n7 ]" }
Z6 G2 J; l1 r1 }現年33歲的Torrealba，去年球季結束後與遊騎兵簽下2年625萬美元合約，今年出賽113場，繳出.273/.306/.399 (打擊率/上壘率/長打率)的成績。委內瑞拉冬聯的禁賽，不會涉及大聯盟比賽。遊騎兵表示已經得知相關情況，也已經與Torrealba聯繫，但預計將不會有進一步的處分。 |
發表於 2011-12-28 11:35 PM
| 