（中央社台北17日電）大陸前國家主席江澤民說，大陸有13億人口，城鄉、區域發展還不均衡，仍處於並將長期處於社會主義初級階段；中國歷史和現實決定中國發展必須走適合自己國情的道路，應讓世界了解這點。, j1 _' Y' r) `' b* Y& v
tvb now,tvbnow,bttvb1 d9 ~6 z. v( l. T: O C4 r7 O
大陸今天在北京釣魚台國賓館舉行「領導幹部外事用語叢書」新書發表會，江澤民在「領導幹部一定要努力學習外語」序文中做上述表示。他說，應讓世界了解中國人民堅持的發展道路、目標與方向。. x$ y9 [. G$ W% r* s- E; K5 K) t
4 l4 h0 L: _8 J2 itvb now,tvbnow,bttvb綜合新華社、中新社報導，「領導幹部外事用語叢書」首發式（新書發表會），由外交部副部長張志軍主持，外交部長楊潔篪會中宣讀江澤民所撰寫序文。國務委員戴秉國、中央機關、新聞界等約200人出席與會。5.39.217.76& J5 I7 ?& L6 t) e9 p
# h- S: Z9 \( p6 h% y! C
江澤文在序文中指出，隨大陸改革開放不斷深化、經濟社會發展不斷推進、大陸國際地位和國際影響力日益增強，世界各國越來越關注中國。中國大陸需要加強對世界的了解，也需要促進世界對中國的了解。
1 U/ b1 F& o: G, }+ Y5.39.217.76
7 l- G4 H* Z3 N* }, p Y# d K公仔箱論壇他說，中華文明和中華民族精神是中華民族5千多年來生生不息、發展壯大的強大精神動力，應該積極向世界介紹中華文明和中華民族精神，讓世界對中國的瞭解和理解有更廣闊深厚的基礎。
% _4 s4 u6 h" V E+ vtvb now,tvbnow,bttvb
% [- Y( C6 X& V% \9 Q8 U3 H" Q5.39.217.76他說，中國的歷史和現實決定了中國發展必須走適合自己國情的道路。了解這一點，才能真正了解當代中國。大家應積極向世界介紹中國基本國情，讓世界了解中國人民堅持的發展道路、發展目標與發展方向。
6 i2 c+ x9 Z+ c6 ^; \3 H5.39.217.76
/ J5 w# H W( b3 a& c5 P, j" h# g! X公仔箱論壇楊潔篪則說，「領導幹部外事用語叢書」的出版，對於增強領導幹部學習意識，提高領導幹部外語水準和外事工作能力，進一步推動和擴大中國對外交流與合作，具有十分重要意義。1 y5 _5 P* X# |1 c4 y
5.39.217.760 b9 d( d/ d3 K" T( q5 L( W
「領導干部外事用語叢書」介紹了中國歷史、政治、經濟、文化、社會等領域基本情況，有英、法、德、俄、日、阿拉伯、西班牙、義大利、羅馬尼亞共9個語文的中外文對照翻譯。此書由世界知識出版社出版，即日起在大陸發行。1001217 |
發表於 2011-12-18 12:18 AM
| 
