2011年自Tommy John手術後復出，並締造雙城隊史救援紀錄的Joe Nathan在季後進入自由市場，今天(22日)與遊騎兵達成2年合約提議，這也使得Neftali Feliz將正式從救援轉任先發。8 [3 Y) ?9 N' T! Z# u$ ~0 S
. }7 \7 Z3 ?+ \tvb now,tvbnow,bttvb根據報導，這紙合約內容是2年1450萬美元，另有2014年的球隊選擇權。球團也表示，他們已告訴Feliz，要他在2012年接下先發輪值的工作。
. Y/ x. W4 i6 }" U5.39.217.76$ e- k# H$ T7 A
遊騎兵找來Nathan、把Feliz轉任先發後，可說間接宣布他們可能不會競逐C.J. Wilson，除非球團準備將Alexi Ogando調到牛棚，否則Matt Harrison、Derek Holland、Feliz、Ogando、Colby Lewis的陣容將沒有Wilson的位置。; C8 ]1 F/ n& r& T) q- K
: d' a" I/ v5 d/ qtvb now,tvbnow,bttvb周三(23日)將滿37歲的Nathan，在2010年因為手肘韌帶拉傷而動Tommy John手術，2011年重新回到球場，與Matt Capps分攤救援工作，整季繳出2勝1敗14救援8中繼、自責分率4.84的成績。
: o+ ]* J5 k7 {9 a7 Ltvb now,tvbnow,bttvb
" a2 L' Q. ]( X/ Z& Q0 ltvb now,tvbnow,bttvb今年8月上旬，Nathan以255次救援超越Rick Aguilera(254)成為隊史新紀錄保持人，球季結束後他在雙城的救援總數來到260次。5.39.217.76' n z# r& {" K! q' c
0 \( |9 w _. R
至於Nathan生涯在巨人(4年)、雙城(7年)合計11年的總成績則是48勝23敗261救援、自責分率2.87、被打擊率2成02。' P' ~# b- V4 }# L! m6 W
Feliz在聲明中表示：「(總經理)Jon Daniels與(總教練)Ron Washington幾天前打電話給我，告訴我球隊要我下個球季轉任先發投手的決定。我在進入大聯盟之前就是先發投手，很高興這麼早就得知球隊的決定，這讓我有充足的時間去準備，我也開始為此努力。」
3 `* }3 n# h- w% q2 z9 K5.39.217.76
+ x b/ R# U0 l& Q ^2011年春訓期間曾爆出Feliz考慮轉任先發的消息，但之後還是打回票留在牛棚，球團當時曾表示會在季後尋找可取代他的救援投手，結果也確實作到。5.39.217.76( O& X9 R; y5 n" n5 P9 u
|
發表於 2011-11-22 07:38 PM
| 