美國國會17日通過一項臨時撥款法案，暫時解除聯邦政府關門警報。 , \/ B3 W L( [$ z
4 x" U- j6 Q+ x% o
眾議院首先以298票贊成、121票反對的表決結果通過這法案，隨後參議院以70票贊成、30票反對的表決結果予以通過。法案隨後將送交奧巴馬總統簽署生效。 . b& i" ?0 e7 ?1 L/ B& j9 D
# \' [- x( W; d G, Etvb now,tvbnow,bttvb由於民主、共和兩黨在預算問題上分歧嚴重，國會未能通過完整的2012財年（始於今年10月）聯邦預算案，聯邦政府目前是在臨時撥款法案下運行。目前的臨時撥款法案將於本月18日到期，如果國會不能在此之前通過新的撥款法案，則聯邦政府部分機構將被迫關閉。此次通過的新撥款法案將為聯邦政府提供直至12月16日的所需資金。 ( D7 k/ e; ]$ L. {2 C5 p
公仔箱論壇& l | `+ k$ F$ k" `
這項臨時撥款法案是當天國會通過的一攬子撥款法案的一部分。除臨時撥款法案外，國會還批准了對司法部、商務部、農業部、運輸部、住房和城市發展部以及其他一些政府機構的撥款計劃，用以維持這些機構直至本財年結束的所需資金。 tvb now,tvbnow,bttvb& N, ]" Y' q* ~& u
公仔箱論壇! k/ Q9 @ k5 Y0 b. R( {/ i! S1 a8 N
今年初以來，民主、共和兩黨圍繞預算和赤字問題爭執不下，先是就2011財年剩餘時間的聯邦預算問題激烈交鋒，隨後又圍繞財政赤字與債務上限展開博弈。儘管目前政府關門警報暫時解除，但預算和減赤大戰遠未結束。從國會削減赤字「超級委員會」制定減赤方案，到本財年剩餘時間的聯邦預算，兩黨都會有一番激烈爭奪。 |
發表於 2011-11-18 05:04 PM
| 