分析歐債危機的兩種謬論 Paul Krugman
( ]7 c7 o6 Y0 P* A+ n. u: a+ xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; l4 L3 } l Q: Otvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ z$ e& D( k# M `& h: ]0 B5 ?) I
歐羅的末日不會突然而來，隻會在混亂中來臨。不久之前，歐洲領導人堅稱希臘能夠清還債務，並應該留在歐羅區﹔現在，意大利岌岌可危，令人很難相信他們能信守當天的諾言。
: J- ~: o2 H* k* r; J9 ^+ S5.39.217.765.39.217.765 O: B& y- P% k
但歐羅瓦解（eurodebacle）是什麼意思？正如所有災難發生時，理論家都一窩蜂的聲稱事件証明他們的想法是對的。因此，現在是時候揭開假面具了。
0 S- A+ ~( A9 L5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb6 i+ _: a2 x- i4 w* ?5 M
首先要說的是，推出歐洲共同貨幣是一個穿越一般觀念界限的想法。美國右派大力贊揚這個主意，認為僅次於重推金本位制度。英國的左派也支持，認為是歐洲邁向社會民主方向的重要一步，然而英國保守派則因同一理由反對。美國的自由派提出質疑，擔心如果國家無法利用貨幣及財務政策對抗衰退時怎麼辦，以目前的情況觀之，他們是對的。歐羅正搖搖欲墜，我們可從中得到什麼教訓？5.39.217.762 j; {& H. E1 Z
K( F {% B/ D; c5 B. o我一直聽到兩種言論，但都是錯的：其一是歐洲的問題反映了福利國家的失敗，其二是歐債危機証明美國須要馬上推出緊縮財政政策。
2 w$ C) V' A+ X: D5.39.217.76
3 |: {' d! q% k' i sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。歐債危機與福利無關0 [% Q5 q' h6 E# }2 J. q
很多共和黨人說歐債危機証明福利國家不可行。例如，該黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）批評奧巴馬向歐洲的社會民主黨人取經，聲稱「歐洲（的福利政策）在歐洲行不通」（Europe isn't working in Europe）。這是說歐洲國家陷入困境是因為他們開支太大，但事實正好相反。歐洲國家的福利的確比美國慷慨得多，提供全民醫療保險，政府開支也比美國大，但出問題的國家所提供的福利沒有比其他穩健的國家多。以福利豐厚見稱的瑞典經濟非常出色，是少數國內生產總值（GDP）比危機爆發前還要高的歐洲國家。而且，在危機發生前，所有問題國家的福利開支在國家收入中所佔的比例都比德國低，更不用說瑞典。5.39.217.76% f6 n5 v; W9 V% v M0 E; E2 S
還有加拿大。加拿大也提供全民醫療保險，而且對待窮人比美國慷慨得多，而他們在危機中所受的沖擊也較美國少。因此，歐洲危機沒有証明福利國家行不通，但是否証明在經濟不景下應該緊縮財政？
5 U7 l+ R: ?; ^- L/ n* N
1 \4 p% O' M5 ~tvb now,tvbnow,bttvb大家經常會聽到有人說，美國應該馬上削減開支，否則就會變成另一個希臘或意大利。但再一次，事實告訴我們另一回事。
8 C4 h" L+ M L4 _4 Z: nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb+ I) U1 `& k" b. }6 }' g+ o" a" p
貨幣政策欠缺靈活5.39.217.760 _. a) Q1 t( d
首先，決定利率高低的最大因素不是政府的債務水平，而是政府是否以本土貨幣進行借貸。日本負債比意大利沉重得多，但日本長期債券孳息隻有1厘左右，相對於意大利的7厘。英國的財務前景比西班牙更糟，但英國的借貸成本隻有2厘左右，而西班牙幾乎要6厘。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) T: l% B. y$ u6 I7 D
5.39.217.76/ X# ~" v/ L; }% s2 u1 G
這証明了西班牙和意大利在採用歐羅后，地位降至與需要用非本土貨幣借貸的發展中國家一樣，失去了一切靈活性，尤其是歐羅區國家無法在緊急時候印鈔，因此要面對其他擁有自己貨幣的國家不會遇到的資金障礙，而結果是現在。大家看到的。以美元進行借貸的美國就沒有這個問題。
* E: v2 w6 G/ R% T
9 _- L8 k' y6 ~% D公仔箱論壇另一件大家要知道的事，是所有在這次危機中嘗試使用緊縮財政措施的國家都無功而回，所有擁有龐大債務的國家都無法透過削減開支挽回市場信心。例如，愛爾蘭推出嚴厲的緊縮財政措施后，失業率飆升到14%，而愛爾蘭債券的孳息仍然在8厘以上，比意大利還要高。
; M7 A/ r7 @% f8 Utvb now,tvbnow,bttvb7 X6 F2 f- T& V0 X K0 T! Y- h
這個故事的教訓，是要小心那些打算利用歐債危機來滿足一己利益的理論家。如果照他們的說話做，美國最后隻會是自找麻煩。那些麻煩可能與歐洲的不太一樣，但會同樣嚴重，甚至更加糟糕。 |
發表於 2011-11-14 08:30 AM
| 