明月山敗訴禁放骨灰5.39.217.76* S3 d' \6 R( N
2011-10-04
2 k; U& k, w. a7 K公仔箱論壇公仔箱論壇9 W3 Y+ g/ [% O: I" [4 s
 公仔箱論壇/ r; T8 R+ r/ v0 m0 U8 g( `
; ~' k6 F6 a: e2 R' t' u5.39.217.76
9 s: a2 t1 {6 {0 d' K' N/ o公仔箱論壇 村民周振勤：「明月山敗訴，村民幾年來的困擾終於可以鬆一口氣。」: R8 O+ n$ t! d! A
: V" Q/ i+ ~7 T i% k# S9 }9 k3 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# m c. P* x& z- d4 F; `, Etvb now,tvbnow,bttvb1 / 4tvb now,tvbnow,bttvb4 y! d6 m4 M, x
 / H# a. I8 [) P
1 {0 C# x) `. \7 k) P" h
8 ]1 U+ t) ^. v9 k9 w3 T* w8 r9 r
 tvb now,tvbnow,bttvb/ M3 Z( W- V5 ~! _
- 5.39.217.76. j( _7 {9 N0 _+ m( b& [9 T$ `
+ _3 }1 N b" c公仔箱論壇- 3 i0 N7 _4 W$ @# w9 i2 D
$ q6 {+ A8 M: E2 ctvb now,tvbnow,bttvb
- `( d1 b( p1 q. V公仔箱論壇. f$ r# l5 F( p3 s! g& Y: }; ~( I
7 f1 Y% @! n, N+ i6 N1 X+ ^# N
8 Q- H4 H; o( r% t0 W. U% X5.39.217.76
# B, }% q' X/ ]7 K* L6 h" `2 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 c# f- B( W, X1 L5.39.217.76) M. q+ ^) c5 |: A3 g) z( z
+ x, d& D: O7 @; D+ N【東方日報專訊】市民購買違規骨灰龕位，隨時血本無歸。被發展局列為違規的「表二」骨灰龕場「明月山」，去年被規劃署勒令停放骨灰，其經營者申請司法覆核，指龕場為「神龕」，不受土地用途限制。但法官昨日首次明確裁定，骨灰龕場並非「神龕」，而是「骨灰安置所」，需城規會批准才可設立，判明月山敗訴。關注違規骨灰龕組織指有近二百人購買了明月山龕位，明月山昨未有交代會否退款。案件亦可能成為以同類手法興建及經營龕場的案例，受影響市民及先人數目難以估計。
9 K# Q! l# F) s( S' S' w4 m位於元朗牛潭尾新圍村的明月山，由上市公司香港生命集團經營。本案申請人包括該集團旗下六間公司，為明月山所在地段業主。規劃署署長在去年十月，向申請人發出「強制執行通知書」，指明月山違反牛潭尾地區分區計劃大綱圖准許的土地用途，勒令停止存放骨灰，並向法庭申請收回部分未發展地段。申請人因此興訟，要求法庭撤銷上述強制執行通知書。5.39.217.76+ M, ?6 A6 d8 M Z- }& i+ |
根據分區計劃大綱圖，牛潭尾區屬鄉村地區，興建「骨灰安置所」必須先向城規會申請，並獲批准才可進行，但建「神龕」則毋須申請。案件今年七月審訊時，申請人的代表大律師指明月山應屬「神龕」，因此規劃署無權要求它停止。而明月山的英文名「The Shrine」，正是「神龕」的意思。
8 P5 f4 h9 D9 a( D公仔箱論壇( e$ ~' h/ _9 R1 f& |
逾兩千龕位 惹大批人到訪
+ n1 B5 [* h! d( B& ptvb now,tvbnow,bttvb法官林文瀚昨日以書面判決裁定申請人敗訴。他引用大綱圖中關於「神龕」一詞的定義，指出其必須是小規模，而且列明不包括樓宇。而翻查城規會討論紀錄，法官亦發現城規會成員是有意識地將「神龕」和「骨灰安置所」區分。tvb now,tvbnow,bttvb+ M6 N- t& _" l, a2 S$ g
法官指城規會表明，規劃鄉村地區土地用途，是要保存其環境，故只容許興建村屋及相關的小型建設。但明月山有逾兩千龕位，勢將吸引大量外人到訪，影響該區環境。0 ~0 A1 E9 R. T
申請人指稱，中國人對待先人有如神祇，並引用《牛津字典》對「shrine」的解釋，指可解為存放珍貴物件的地方，故放骨灰亦符定義，但不獲法官接納。法官最後裁定明月山為未經許可的骨灰安置所，規劃署有權禁制。
' Y3 Z9 w% h7 @# I" Z+ B+ N Z, r; ], t( M% M" f7 D
規劃署歡迎裁決稱續監察
7 Y" d5 e) J9 ?% c( q/ O9 T5.39.217.76規劃署歡迎法庭裁決，會繼續監察該地盤情況，若發現有關人士未有遵照強制執行通知書規定，立即中止營運及移除有關設施，該署會採取檢控行動。明月山則整日重門深鎖，未見有職員出入。記者以客戶身份查詢能否退款，職員表示不清楚，要待董事局開會決定，但強調已沒再售龕位。
' `- b B' J; f( t# d9 ]' f香港生命集團控股有限公司股份，昨早十一時零三分起暫停在聯交所創業板買賣。該公司發言人表示，暫不會回應事件，但據悉有關方面現正考慮提出上訴。本報曾多次致電香港生命集團主席林衞邦的手提電話，但未有人接聽。* R' @( q' W7 o8 ?1 r: _ ?
+ _+ V+ k- z) u! x( w$ A0 u# K& F
「明月山」司法覆核判決重點
! ]' `0 i- {0 M! z* H* E4 Vtvb now,tvbnow,bttvb■據城規會定義，「神龕」（shrine）指「不是樓宇的、供崇拜的地方或結構」，而且是「小規模、不包括祠堂、教堂、清真寺、修院、庵堂、塔等」；「骨灰安置所」（columbarium）則指「放置骨灰叠的地方」。3 n" N% ]- S0 n0 N1 o
■分區計劃大綱圖規定「神龕」毋須申請便可建立，「骨灰安置所」則要城規會批准，可見兩者有分別。城規會紀錄亦顯示，兩者分屬不同概念。「明月山」明顯為後者。
$ k* i- n9 E* Z' {/ p* I# @公仔箱論壇■「明月山」所在之牛潭尾區屬「鄉村地帶」，只限興建村屋以及配合村民生活需要的商業與社會設施，目的是要保存鄉村環境。公仔箱論壇1 M# w9 B( G+ v2 W: R
■「明月山」計劃設逾二千個龕位，勢令數以百計外來人士在特定日子湧進該處，並在那裏焚香誦經，違反上述規定與目的。$ \# b$ j+ `8 |7 l4 m! Z! @: o, R& [
■基於上述理由，規劃署有權禁止未獲城規會批准的「明月山」經營。
, ?% d; }) Z( B8 x5.39.217.76案件編號： HCAL 3/2011 | 
發表於 2011-10-4 10:38 AM
| 
