 1 w3 r3 }) V3 ], A. L+ R0 r4 s- n
[url=] [/url]
) `/ J/ x( D& T- n0 c( ]5.39.217.761 of 2 [url=] [/url]
, D" _8 W/ g1 V2 c, Htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. i7 S! E' _1 `' w
5.39.217.76, C2 n& V& q7 P) n& l
（吉隆坡25日訊）大馬司法創新舉，設立調解中心跟進未進入訴訟程序的案件，先由法庭通過調解（Mediation），解決民事和商業案件，除了避免訴訟各造勞財傷財，同時也讓法庭清理積案，可謂多贏之策。
3 @7 A* T4 B/ ]. l' S9 `2 L公仔箱論壇聯邦法院首席法官敦查基週四為吉隆坡大使路法庭二樓的調解中心主持開幕儀式；中心裡共有三間調解室，並由法官擔任“調解員”，提供免費的調解服務。
w* q# B* a& s公仔箱論壇據瞭解，新加坡之前已在推廣調解程序，而且是強制性質。查基也於2010年發出調解實踐指引，要落實法庭——啟動調解機制，在高庭和初級法庭待審民事和商業案件中採用調解程序。
4 S$ ]3 M( [3 w% R+ E, c. I公仔箱論壇成功率超過50%TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% w4 h3 b) |( p0 l7 Z) [2 q* Y
由高庭法官、司法專員及高庭副主簿官、地庭法官及主簿官和推事進行調解。查基指出，當局也獲得美國大法官哥頓的協助，為國內法官們提供調解方面的知識培訓。9 v- i3 j) v4 P. `& R
“訴訟各造必須同意是否讓審案法官成為調解法官。如果有异議，審案法官不應該成為調解法官，並交由另一名法官調解。”- }7 t) l. d* l: i9 r
如果調解失敗，該案件將交回審案法官去處理。上訴庭其實已在2010年4月9日進行首個的法庭主導調解，清理未解決的商業和民事上訴案件。公仔箱論壇2 N- G) f: n( U' N0 c
查基披露，截至目前，法庭在處理調解的案例成功率超過50%，其中推事庭的調解成功率最高，高達90%。
$ H* ]; ?* `: j n* G0 utvb now,tvbnow,bttvb“在高庭方面，1490宗案件裡，有801宗案件成功獲得調解；地庭的2273宗案件，則有1178案件調解成功。”
+ Z5 X" l G. P$ |) v查基聲稱，法庭調解中心主要向民眾倡導，以調解化解糾紛，而不是訴訟。通過調解程序，訴訟各造無需勞財傷神，且保持彼此親善。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 t3 m: x# R( i, w2 d$ C
“調解與訴訟的差別，在於調解，兩個人都可以是贏家，通過協商保障各自利益，然後就可以笑著回家，而訴訟就一定會有輸有贏。”
5 `& e. p& i: S: O( p! _5.39.217.76查基披露，當局較後將在關丹及巴生設立法庭調解中心。
8 b' n5 z/ z, T6 X6 H律師需改變職業心態
- i4 F8 a' `3 { z( ` Z( d大馬律師公會主席林志偉聲稱，國內律師或需改變職業心態，除了要懂得保障“代表者”的利益之外，也要懂得另尋最佳的解決方式。
$ E6 X- D& b/ M7 i7 }5.39.217.76查基在記者會中曾笑稱，訴訟兩方堅持採取訴訟途徑解決問題，“始作俑者”往往都是律師，直稱可替訴訟者追討應有權益。
6 Z7 t3 j. d/ ^0 F: v5.39.217.76他指出，律師公會也推崇調解文化，因此對於司法界首創調解中心一事，表示贊揚。
# v5 J, F$ Z% t1 d公仔箱論壇詢及法庭的調解中心提供免費服務，是否會間接“打擊”律師的飯碗，林志偉聲稱，公會是抱持樂觀的心態看待此事，他相信，有許多方面都需要律師的法律援助。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" P0 K. E( m3 n' K- D6 u' q
調解中心申請程序
) a! h. \+ E" Q. X7 C5.39.217.761. 必須在訴訟各造都同意的情況下進行。
5 J# C' g9 j; n3 _4 R% ]1 E% Y2. 訴訟各造有權遴選屬意的法官作為其案件的調解法官。高庭目前有10名調解法官，另外有3名法官則負責地庭與推事庭的調解工作。
& w; D& E( M: n# k) n" t; f5 i, e公仔箱論壇3. 到調解中心領取調解表格，並可取調解日期。
5 i3 H5 I9 q' l. H0 \tvb now,tvbnow,bttvb4. 調解法官將單獨接見其中一方，在瞭解兩方的要求後，再集合大家作出調解。訴訟各造也可委任代表律師，惟在法官進行單獨調解時，律師不能在現場。tvb now,tvbnow,bttvb3 \8 b+ l8 X; g+ _" v6 }
5. 在特殊情況下，訴訟各造也可邀請專家出席調解會議，如涉及工程專業等。
$ I* y+ b" u/ |0 O% {* }tvb now,tvbnow,bttvb6. 調解成功，法官將擬寫調解書。
. ~# k, T2 ~( J' YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7. 調解失敗，案件將交回審案法官去處理。欲知詳情可聯繫：電話：03-62072094 （光明日報） | 
發表於 2011-8-25 11:07 PM
| 
