aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2011-7-15 12:12 PM | 只看該作者

國債爭議硬碰硬　總統發火藏玄機

國債爭議硬碰硬　總統發火藏玄機
5.39.217.76; D! b, r1 s% F% H. D" }9 s

2011-7-15

公仔箱論壇; C) I% v9 ?2 w0 z4 B& D$ ?# {
美國總統奧巴馬上任以來，面對各大難題往往能保持沉着冷靜、處變不驚，所謂旁觀者清、當局者迷，奧巴馬以抽離心態應付棘手問題，等到關鍵時刻才出手，總比硬碰蠻幹來得討好。不過，在提高國債上限談判方面，奧巴馬罕有地親力親為，他自周日起每天與共和黨國會領袖會面磋商，而更罕見的是，奧巴馬被指於會面期間竟大動肝火，警告共和黨國會眾議院領袖坎托不要逼他攤牌。

美國要削減債務，得設法開源節流，但民主黨拒絕削減福利支出節流，惟恐基層苦上加苦，共和黨則不肯加稅，稱這窒礙投資和創造就業、令經濟雪上加霜。其實，兩黨可透過短期措施令美國暫時避過倒債，問題是，奧巴馬逼兩黨一次過傾掂數，確保明年大選期間不會出現瀕臨倒債的情況。

奧巴馬罕有地發火，是因為共和黨眾院第二號人物坎托，要求採取以削減支出為基礎的權宜之策、暫時解除危機。坎托向傳媒表示，奧巴馬向他發出「不要逼我攤牌」的警告，總統也揚言準備好將其主張交給選民定斷。觀乎奧巴馬威脅行使總統否決權，部分議員已開始構思如何收拾倒債的爛攤子。有民主黨參議員認為應優先發放社會福利金，多名共和黨議員建議先向軍人支薪。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 J" `) |& G& A! `

準備與共和黨對撼# H+ c  c3 L. s, y
英國《每日電訊報》一篇報道，帶出一個發人深省的問題：奧巴馬為何在國債問題上發難？該報指，即使是「公共醫療保險」（public option）未被納入醫改案、關塔那摩監獄關不得、布殊時期的富人減稅優惠獲延長，也未至於令奧巴馬動怒，奧巴馬因美國瀕臨倒債失去一貫的沉着和冷靜，反映他已準備好在此一問題上與共和黨對撼。9 O# I& F0 b' {& i4 R8 r3 o+ K/ Z4 V

的確，奧巴馬為促成醫改案，不得不在「公共醫療保險」爭議上向共和黨人讓步，惹來醫改「半吊子」的批評，他在醫改案一役極其量只是慘勝。共和黨陣營受制於茶黨勢力，被迫在國債問題上與民主黨較勁，一旦玩出火，隨時重創美國經濟，誰也擔當不起，奧巴馬此際怒火中燒奉陪到底，共和黨隨時玩火自焚，一鋪「輸凸」。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* K: j$ m: Q+ q4 s" S5 z
: F, O- V) r# E+ r  d

來源 / 版權所有：  東方日報tvb now,tvbnow,bttvb2 r$ u7 Z, L6 E( P5 X5 z
(以上内容摘自或摘译自東方日報，不代表發帖者观点)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

2^#

發表於 2011-7-15 01:53 PM | 只看該作者

三輪貨幣寬鬆目標一石二鳥  信報社評5.39.217.76" ~+ C2 d: K8 r* o# j' G1 C' z, k
0 K& K5 S+ z  h/ a" \
美國經濟不振，形勢不妙﹔與此同時，執政與在野兩黨在國會內就提高國債上限爭拗劍拔弩張，在這個充滿不穩定的背景下，聯儲局主席貝南奇向國會發表半年經濟及貨幣政策証詞，表示不排除推出第三輪貨幣量化寬鬆（QE3）﹔講話未完，金融市場已大幅波動。雖然局勢波譎雲詭，但如何振興美國經濟，同時在貨幣極度寬鬆下，設法維持美元國際儲備貨幣的優勢，使美債作為避險資產的吸引力不墜，這個「雙重」政策目標，看來是觀察形勢發展的主要脈絡。
公仔箱論壇/ X5 R. Y) r5 O5 Q" P) H' s) P- `
在証詞中，除了考慮三輪貨幣寬鬆，貝南奇還提出另外兩個方法刺激經濟，一是就低利率政策的延續時間，向市場釋出更明確的信息指引﹔二是進一步降低聯邦基金利率，全面壓低市場短期息口，減少銀行的超額存款准備金，使商業銀行能夠更大手放貸。可以看到，即使聯儲局不推出「正式QE3版」，但繼續維持目前資產負債表的規模，並以「變相版本」營造更寬鬆的貨幣環境，幾乎可以一口咬定。

受到貝南奇講話的沖擊，美元急跌，在歐債危機陰霾密布之下，歐羅仍然反彈。若非歐債違約風險近日激烈升溫，美元的跌幅恐怕更大。記得次按風暴后遺之患在歐洲蔓延，二○○八年冬，冰島政府瀕臨破產燃起歐洲債務危機猛烈火頭，貝南奇於○九年三月宣布實施第一輪量化寬鬆﹔到二○一○年四月，標普下調希臘主權債務評級，觸發希臘債務危機浮現，歐羅再受沖擊，貝南奇旋於八月，在懷俄明州舉行的聯儲局年度經濟座談會上表示，考慮啟動第二輪量化寬鬆。

日前，由意大利債務違約風險所觸發的歐債危機升級，聯儲局再露出發動第三輪寬鬆的意向，無論是否巧合，但歐債危機陰雲一日不散，美元作為主要儲備貨幣的避險資產作用，顯然得到更大保障。聯系到目前美國就債務上限的議會角力，很清楚看到，隻要美元地位不受動搖，美債依然是避險資產的優選，美國債務危機爆發的可能性便極微。因此，對美國債務上限爭議，兩黨都不惜甘冒「擦槍走火」的風險，在加稅與減赤問題上，爭取最大的政黨利益，以增加競逐總統大選的本錢。

據美國財政部的資料，於周二發售三百二十億美元三年期國債，孳息率為○點六七厘，收益率為去年十一月以來最低。此外，財政部標售二百一十億美元十年期票據，中標利率為二厘九一八，低於投資者預期的二厘九五一。可見在債務上限爭拗下，債市並沒有受到影響。然而，兩黨在激烈爭拗的碰撞中，對美債「技術性違約」的風險擔憂，愈近八月初談判「死線」，勢必不斷針刺市場的神經末梢，引發急遽的波動。6 H) B4 a2 k9 @* T5 P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' z$ B- K$ g- ^8 O3 B6 P
面對經濟疲莫能興，失業率居高不下，聯儲局繼續以寬鬆政策加以刺激，如今已無可避免。據貝南奇透露，聯儲局第二輪量化寬鬆，大手購買債券計劃，令長期利率下降了十至三十個基點，相當於下調聯邦基金利率○點四至一點二個百分點。但按目前經濟表現看，顯然未能令美國走出困境。若無新增刺激因素，美國經濟復蘇確實令人不表樂觀。
) j/ w% |7 h  Z. t3 c
照目前形勢看，美國超發貨幣，並通過美元貶值去稀釋債務，轉嫁借債成本，可謂一而再，再而三﹔但美元貶值又不容動搖國際儲備貨幣地位，過去三年，在歐債危機逐國蔓延的形勢下，實為聯儲局維持「濫發美元」提供了風險屏障。可以說，貝南奇的講話，不論如何砌詞，但骨子裡隻不過是繼續增發貨幣，冀重拾經濟動力﹔同時在超發貨幣之下，千方百計維持美元一強獨大的地位於不墜，繼續以國債吸收全球資源，挹注龐大財政支出，一石二鳥。

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

3^#

發表於 2011-7-15 01:54 PM | 只看該作者

愈危險的地方愈安全？  畢老林
7 \% p! \1 C, Y
7月14日，周四。昨天質疑評級機構「選擇性」重拾獨立自主的優良傳統，貶歐踩中卻對美國手下容情﹔未知是否太多人想法跟老畢一樣，穆迪連「老細」都無面畀，周三發出警告，揚言債限不趕快上調財赤不盡早改善，美國將保不住AAA信貸評級。7 I' |; i3 ^. Z; a$ A

QE3 risk rally？
tvb now,tvbnow,bttvb+ [: {2 {, ^/ X
周三是有趣的一天，對後市具啟發性的事件接二連三發生，宜貫穿起來看。貝南奇在國會暗示推出新一輪貨幣寬鬆措施，股金商品外幣無一不升，市場對貝公之語，實時反應可用QE3 risk rally概而括之。接著，穆迪針對美國發評級警告，美股早段升幅顯著收窄，之后反復上落，道指收市僅微升44點。到了亞洲時段，港股甚至無法承接外圍對QE3憧憬高開，trade足成日恆指才免於跌住嚟收。0 Y' z( v2 z% u" l" n+ O; F  {" U7 _
5 Q/ N, }  G% L, o9 r
睇來睇去，只有背後無負債、鈔票印得愈多相對銀紙愈矜貴的金與銀，在貝南奇「預演QE3」這一天，才有力由頭升到尾。再看下去，貨幣中具避險功能的日圓和瑞士法郎皆強勢畢露，其中瑞郎之勁，迫得該國財金要員公開大發牢騷，為瑞士出口在幣值一漲再漲下飽受壓力而叫苦連天。由此可見，在市場認定QE3（或以其他名目出的寬鬆政策）勢在必行下，澳紐加等資源貨幣固然受惠，避險性強防守性重的瑞郎日圓，表現非但不遑多讓，甚且猶有過之﹔這種被美國濫印鈔票迫出來的「精神分裂」，不知何日才能「痊愈」。. n' P1 i. E8 e& S% F

穆迪示警美債不驚TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 _% t5 E& q# o& x4 j/ {
金升銀漲，我明。風險避險貨幣各自精採，我理解。最令人莫名其妙的，是美債一樣那麼強。按照邏輯常理，穆迪連「老細」都無面畀，話到明美帝唔做嘢AAA評級無得留低，加上債限於8月2日「死線」前及時上調的機會正在下降（奧巴馬「雷霆大發」，共和黨領袖難以駕馭茶黨勢力），美債即使不遭投資者拋售（孳息急升），亦不應在利淡因素涌現下，活像什麼事也沒有發生，十年期債息徘徊於3厘以下。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' Z& y1 q0 F! j3 G# w
須知道，在歐債危機中，希臘、葡萄牙以至意大利，信貸評級一降再降，三國債息一升再升，資金同時尋找安全「港口」停泊，德債價升息跌，與歐豬息差愈拉愈闊……市場恐慌雖隨事態演變日甚於日，惟一切皆依足「教科書」指示發展，亂局中大有紋路。

美債剛好相反，評級機構「最后通牒」已發，白宮與國會則狀似「玩出火」，投資者卻好像什麼也看不見，十年債息在3厘樓下郁都唔郁。你當然可以話，穆迪不過怕招人話柄，不想予人「大細超」的感覺，針對美國示警，擺擺姿態而已﹔至於國債談判，時辰一到班「政治演員」夠鐘收工，協議於最后一刻必能達成，擔心什麼？
tvb now,tvbnow,bttvb) O3 \1 H6 V  x4 Q1 H$ }. b
債王重投美債懷抱, s0 u% y% B; r! s
大家如果真的這樣想，未免高估了投資者的「吉士」。老畢覺得，美債大買主，不是跟山姆大叔同坐一船的世界大國如中日，就是「富可敵國」的基金大戶機構投資者。6 q$ @) R' ?! t. J2 t( `  T
  J( K# r+ L+ h6 |
中日縱對美國有諸般不滿，減持美元資產亦隻會按部就班漸進落實，更不會在這種關鍵時刻大舉拋售，損人而不利己。機構投資者的動態反而足以左右大局，從債王格羅斯（Bill Gross）主理的PIMCO最新部署，大家對「最危險的地方最安全」這句話，應有一番全新體會。

眾所周知，債王年初高聲張揚，QE2結束後，美債因少了一個大買家，價格大跌孳息急升勢所難免，非但把美債清倉，還一度出手沽空。可是，從其最新投資組合持倉情況可見，美債佔PIMCO資產總值比重，由5月的5％增至6月的8％﹔美國以外發達國政府債券，從10％增至13％﹔現金比重則從35％降至29％。
5.39.217.760 S# i/ A9 r$ x8 ]- H
債王基於什麼原因「唔嫁又嫁」，沽完又買，老畢唔知。然而，從PIMCO 5月份美債持倉佔資產總值5％可見，當時格羅斯已經重投這個市場，一改年初跟美債「劃清界線」的態度。美國政府在5月16日正式觸及14.3萬億美元國債上限，引發當前僵局。有趣的是，PIMCO正好在這個時候重投美債懷抱，並在6月加碼增持。

債王到底在博什麼？老畢估計，格羅斯看到的是，美國國債上限若真的無法在8月2日前上調，華府便有必要在千頭萬緒大大小小的開支中定出優次，如認為力保美國信用乃重中之重，以稅收集中應付到期債息開支，仍然綽綽有余。這當然意味為數不少的政府部門得暫停運作，退休人士社保支票或有一段時間沒有著落，惟美國債權人不虞遭拖債，整個美國社會在這個非常時期還可自動「瘦身」節約，而財政部短期內無法發新債冚舊債，令美債供求突然改善……再說，美國若真的違約，受累的豈限於美債，股票商品等風險資產，可以不被質嗎？資金要找避風港，到頭來會不會又是流入……美債？

本文見報日，歐盟將公布銀行壓力測試結果。近期，歐豬主權債信貸違約掉期（CDS）大幅抽升，金融機構持有大量歐洲國家債券，備受拖累在所難免。意國最大銀行UniCredit股價上周一再跌停板，五癆七傷，就是明証。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ]7 J& b+ i& w+ g7 u' n
) n" g" _& B. n$ L" u1 G
美國研究機構Bespoke自金融海嘯以來，一直跟進環球銀行及証券行違約風險，並按市值加權自制金融板塊CDS指數，以便投資者定期監察金融機構違約風險。tvb now,tvbnow,bttvb% o) z5 g, h) L2 b

今年3至6月標普金融股指數下跌，CDS指數上升，惟后者升勢不如想象明顯。美股在6月24日至7月7日大幅反彈，CDS指數微跌。近日金融股表現疲弱，CDS指數卻沒有明顯變化。由此可見，歐債危機雖令個別國家主權債CDS今年狂升，惟單以金融板塊而論，信貸交易商表現相對冷靜。

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

4^#

發表於 2011-7-16 11:00 PM | 只看該作者

本帖最後由 aa00 於 2011-7-17 10:26 AM 編輯

2011年 7月 15日5 |# f: `  }6 ]0 G* z0 H( B4 i
# f0 D: P% T6 h8 y- L
美国国债上限问题为何吵得这么热* v3 [+ S" X' y' k4 |
7 |7 J& }/ O' _) T- e0 F0 ]5 {
2 [+ q0 a- ]) b" W8 k0 J; `
VOA  记者: 宁馨 | 华盛顿

5.39.217.76$ X: U2 a5 F! {6 \- N
美国总统奥巴马星期五表示，就美国国债上限进行的谈判已经到了迫在眉睫的时候，并呼吁国会民主共和两党放弃政治歧见达成共识。此前奥巴马和国会领袖连日举行了多轮谈判，但是无法达成妥协。. T( N& g- t. z6 y- v4 T' n0 g
公仔箱論壇: V8 ~* ^# f! [
随着8月2日提高国债上限的最后期限不断逼近，美国财政部长盖特纳、联邦储备委员会主席伯南克和国际货币基金组织新总裁拉加德等，纷纷警告国债危机可能对美国和全球经济带来灾难性影响。与此同时，由于两党迟迟不能达成共识，国际评级机构穆迪和标准普尔都分别于星期三和星期四将美国国债列为可能降级的观察名单。中国也在星期四呼吁美国保护投资者的利益。tvb now,tvbnow,bttvb$ y/ v6 x& Y: F& C6 F& ~+ O! Q

这场国债上限之争到底是怎么回事？为什么引起这样大的关注？我们来看一看：5.39.217.760 O* W; g2 _- l6 q3 Q

国债上限到底是什么？tvb now,tvbnow,bttvb3 a7 n9 f; q: A' w+ n. L( B
5.39.217.76$ I1 `& {6 D% `3 v  Q
这是美国政府能够借债总数的上限。目前美国国债上限是十四万三千亿美元。一般认为，美国目前的巨额国债主要是多年来政府预算赤字累积的结果。
tvb now,tvbnow,bttvb" v3 K( K% e, c4 S# Y
美国在1980年以来已经39次提高国债上限。在里根时代共提高17次，克林顿执政时期4次，小布什时代则有7次。

如果不提高国债上限会有什么后果？公仔箱論壇1 u7 }7 k5 T( z6 Z% Q

最直接的后果就是美国政府将无法支付大笔开支。例如，在国债上限到期的八月份，美国政府的收入为一千七百二十亿美元，但实际的开支将高达三千零七十亿美元，其中短缺的一千三百五十亿美元需要靠借债来弥补。公仔箱論壇- r0 r# {0 ^- C4 y4 N- e; g
tvb now,tvbnow,bttvb& ^! h0 C" a$ [- C% U+ b
不提高债限的后果包括：公仔箱論壇7 G: t0 P$ `$ k5 R$ a
tvb now,tvbnow,bttvb( `1 H* }9 I4 e0 z2 @  {
--美国政府无法偿还所欠债务，如向债权人支付到期的本金和利息；
--美国政府无法支付政府和军队运作的资金；tvb now,tvbnow,bttvb2 |/ K- H+ F# ~: R- l- P
--美国政府被迫停止发放养老金、联邦医疗保险、军人津贴等补助，停止向政府雇员和合同工支付工资；% D6 K) \6 v# L* X
--国债违约导致投资人或者投资国减少购买美国国债，从而引起利率上升，导致民众购房、购车和信用卡的利率也跟着上升，增加民众开支；
--政府开支紧缩和利率上升又会导致各行业减少投资，引起就业下降和股市动荡；8 H6 \( C/ R& m
--国债违约会导致与中国等债权国的关系紧张，损害美国国债的信誉。这个因素再加上利率上升，将使美国未来举债的成本大为增加，从而使得美国严重的债务问题更为恶化。

万一两党不能在8月2号的截至日期前提高债限，美国政府有没有后备方案？

尽管财政部长盖特纳一再强调美国无法承担不提高债限的后果，分析人士认为，财政部一定有一个“优先支付顺序”，即在国债上限没有提高的情况下，优先支付哪些开支。一般认为美国将优先支付美国国债债权人和债权国的利息，其次是支付社会安全、联邦医疗保险、失业救济和支持美国战争需要的军火商。这些开支就会基本上耗尽所有收入。政府将无法支付军队和退伍军人开支、政府开支和政府工作人员的薪资。5.39.217.76* D4 }; g" h1 X6 b6 Q; A' L( I6 K

为什么白宫及民主共和两党不能就提高国债上限达成共识？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: I6 p3 L+ O9 V, Q1 S0 I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' h( S1 j0 d. a+ a
美国选民近年来有强烈的呼声，要求联邦政府削减开支，减少国债。很多分析人士认为，共和党之所以在2010年的中期选举中大获全胜，就是因为选民厌倦了大幅度增长的预算赤字和国债。许多共和党人在竞选之际就承诺要在不提高税率的前提下大幅度削减政府开支。中期选举之后，新国会中的茶党更是形成了一股强大的政治力量，把减少国债作为首要议题，对以众议院议长贝纳为首的传统老派共和党形成挑战。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: h3 ^( m- j5 X6 V- C9 h5 S
例如，在这次有关债限问题的谈判中，共和党众议院多数党领袖坎特就代表强硬的茶党理念，提出巨大的削减额度，而且拒绝增税。为此参议院少数党领袖里德指责他是谈判的最大障碍，“根本就不该在谈判桌上”。! A, B; _' H2 f$ `# d5 o$ R

目前两党的分歧主要在于：共和党表示，提高国债上限的前提是政府提出巨大的削减开支计划，而且削减的开支数目必须高于增加的债限额度。民主党则反对削减社会福利计划，并要求对富人增税。他们指责改变福利计划将使美国最弱势的群体--老年人和低收入者的生活雪上加霜。+ m' x  q& ?2 y) N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ ~4 R& ?8 e- a& `! X0 d0 t& q7 i% w
被两党夹击的奥巴马总统则提出“削减开支、增加税收、改变福利”等几项齐头并进的方案。他提出的方案包括提高税收以增加政府收入，以及改革社会安全福利和联邦医疗保险这两项耗资巨大的社会福利计划。但是国会两党内部都有反对他的强烈声音，难以达成妥协。

tvb now,tvbnow,bttvb+ P1 a* H; X% Y: P3 s# t
一个可能的方案是，政府将为社会安全福利计划采用新的通货膨胀指数。考虑中的指数称为“连锁消费者物价指数”(Chained Consumer Price Index)。这个指数一般比更普遍使用的消费者物价指数(CPI)所反映的通货膨胀要低。如果社会安全福利和这一指数挂钩，那么美国政府每年支付的福利金就会减少。另外，采用这一指数还可以减缓免税额的成长，在10年内可为政府减少大约2500亿元预算。
tvb now,tvbnow,bttvb1 ?8 H5 N3 ^  T0 P) f
奥巴马总统和两党有没有达成临时性协议的可能性？
5.39.217.76( w9 E3 i# o2 D
参议员共和党领袖米奇•麦康奈尔几天前提出了一个避免美国债务违约的“最后方案”，给予奥巴马总统单方面分阶段提高国债上限的权力。根据这个方案，奥巴马总统可以通过行使否决权来单方面将债限提高两千五百亿美元，而不用立即对共和党的削减开支要求作出让步。这样做的好处是避免国债违约的局面，也为未来有关债限的讨论争取到更多的时间。但不利于奥巴马的是，他和民主党将单方面承担提高债限的政治风险，强化民主党是“不负责任大肆开支的政党”这个印象。公仔箱論壇% d5 o# L# y! @; k* ^% ^6 r
0 z; W7 J9 c2 W2 V6 j* U  h' P
这个方案出台时引起共和民主两党一些成员的批评。但是随着8月2日的最后期限不断逼近，这一方案引起了越来越多的注意。
- o9 b3 F- G5 d
美国的国债问题到底有多严重？- w- n- x; M( L( Q/ C: J! N, H0 y% ~

和希腊那样陷入全面债务危机的国家相比，美国的国债还不至于导致经济崩溃。目前美国国债占美国经济总量的百分之七十，加上各州和其它地方政府的债务，则占经济总量的百分之九十三。在希腊，国债占经济总量的百分之一百三十。公仔箱論壇# v0 A! w# V: H" z% b. Y
+ C/ s- u/ w& e, Q, i' {& C
为了从长期解决国债问题，共和党目前正寻求在国会通过宪法修正案，要求美国政府在未来平衡预算，停止借债度日的做法。但是奥巴马总统在星期五的记者招待会上表示，这样的修正案没有实际意义，只是政治秀而已。他说，重要的是“把我们该做的事情做好。”

公仔箱論壇1 e; V* t: Y& U: t3 h5 z. x2 g: A$ N

來源 / 版權所有：  以上所述媒体公仔箱論壇8 v" S8 y0 ]* E0 W4 |7 w" P: b
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

5^#

發表於 2011-7-17 04:11 AM | 只看該作者

奧巴馬與共和黨的預算角力  Paul Krugman 《紐約時報》
7 B, B. p! V3 ?
關於美國愈來愈有可能違約賴賬的問題，實在沒有多少法子可以正面視之。不過，我必須承認，看著那麼多一直拒絕面對現實的人突然間蘇醒過來，覺察到事件的瘋狂之處，如此鬧劇實在有點幽默味道──一點黑色幽默的味道。

對於共和黨人不可理喻的行為，部分評論家看來非常錯愕。他們問：「共和黨瘋了嗎？」5.39.217.76% U+ a7 F) D( C9 |# d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 L  i" Z( _* V. _% g- o7 S. F* F
這個當然，他們的確瘋了。但這不是突然發生的事，而是數十年日積月累過程的結果。任何人若對於他們如今表現出的極端性及不負責任而感到意外，要麼就是一直沒留心，要麼就是故意視若無睹。
tvb now,tvbnow,bttvb, r3 K7 o' Z% e  r# }1 Z6 Z5 [) r
奧巴馬減赤方案非常右傾
同時，對於那些突然憂心美國其中一個政黨是否腦筋出了問題的人，我想對他們說：那個黨今天弄到如斯田地，你這類人也要負上部分責任。
5.39.217.76# h9 N% k! q( @, U# a( [+ E
讓我們先花少許時間，談談共和黨領袖拒絕接納什麼方案。
3 D0 B( I% g/ W6 ?) g" f& h
總統奧巴馬清楚表明，他願意接納的減赤協議，絕大部分是削減開支措施，當中包括大刀闊斧削減主要社會福利計劃，甚至連提高享有聯邦醫療保險計劃（Medicare）的年齡限制亦包括其中。這是非比尋常的讓步，正如《紐約時報》的西爾弗（Nate Silver）指出，奧巴馬提出的方案非常右傾，並非一般美國選民所願──若論右傾的程度，相信連一般共和黨選民也有點吃不消。但共和黨卻說不。事實上，他們威脅，若達不到完全一面倒的協議，就會迫美國走上違約之路，制造經濟危機。這種反應完全是意料中事。公仔箱論壇) r4 M' z5 S' F6 e. \7 X" ]0 ~2 ]

首先，現代共和黨基本上不接受由民主黨出掌白宮的合法性──隻要是民主黨人，他們都不接受。克林頓時期是這樣，奧巴馬入主白宮的一刻開始也是這樣。因此，無論總統想做什麼，共和黨人必然反對，即使他們以往曾支持類似的方案。同樣是前麻省州長羅姆尼（Mitt Romney）的醫療計劃，改由出掌白宮的那個人推行，就變成侵害美國自由的暴政。共和黨亦以相同的邏輯，對待奧巴馬提出的債務方案。

換一個演繹方式：若一名共和黨總統幾經艱苦，爭取到像奧巴馬目前在聯邦醫療保險計劃及社會福利計劃所提出的讓步，將被視為保守派的勝利。然而，當這些讓步包括輕微增加收入的附帶條件，以及更重要的是，當它們是由一名民主黨總統提出時，就變成一個以征稅扼殺美國經濟活力的方案，絕對不能接受。除此之外，共和黨已經被巫術經濟學（voodoo economics）所支配。公仔箱論壇6 G/ H+ B# v3 M0 f: z
( ^8 `5 `. S' G, `& ]" {
自前總統列根成為拉弗曲線（Laffer curve，闡釋稅率增加與政府收入關系的理論）的信徒后，供應方面的巫術經濟學（聲稱減稅自會達致收支平衡，以及�或任何形式的加稅將導致經濟崩潰）就成為共和黨內一股重要力量。但以往，耍巫術亦有個限度，列根本身就曾大幅加稅，相當大程度地抵消了最初的減稅作用。. ^  {4 M& L0 q

盲目支持減稅有代價TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 N3 n5 y" q0 T: X% D
即使前總統喬治布殊政府也表現克制，沒有夸夸其談減稅的神奇魔法。這某程度上因為他害怕，一旦作出此等聲稱，會令人質疑其政府的嚴肅性。但最近，他們變得肆無忌旦﹔事實上，共和黨不容許任何克制表現。參議院少數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）去年斷言，布殊的減稅政策實際上令收入增加（這與事實完全相反），並聲稱「這基本上是所有共和黨人對這議題的看法」。這的確是真的，即使廣被視為2012年總統候選人提名戰中最理智的競逐者羅姆尼，也支持減稅實際上可以減低赤字的觀點。tvb now,tvbnow,bttvb7 i; x# O$ V+ B. G' ?2 y& j" F

說到這裡，我就要談談那些到了今時今日才正視共和黨瘋狂行為的人，解釋他們為何責無旁貸。
, k( m$ B$ j' {; o
原因在於：若有任何跡象顯示，盲目支持減稅是要付出代價的﹔若局外人積極譴責那些立場不負責任之輩，那麼，共和黨內一些對盲目支持減稅感到不安的人，也許會擺出較強硬的姿態加以抗衡。但盲目支持減稅卻不用付出代價。布殊糟蹋掉克林頓臨近卸任時積累的財政盈余，但具影響力的專家卻妄稱，當前的債務問題兩黨要負上相同責任。眾議院預算委員會主席瑞安（Paul Ryan）提出所謂的減赤計劃，包括給企業及富裕人士大幅減稅，卻因為「對財政採取負責任態度」而獲獎。3 u& m" d- N) U+ o" a0 _

由此可見，共和黨沒受到任何壓力，因此可以表現得不負責任，甚至不可理喻﹔一如所料，他們走上極端。若閣下感到意外，這意味著問題某程度也出在你的身上。

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

6^#

發表於 2011-7-17 04:12 AM | 只看該作者

本帖最後由 felicity2010 於 2011-7-17 04:16 AM 編輯

Issues Holding Up Debt Ceiling Agreement  The New York TimesTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! k$ o2 u0 D5 O2 B) E& c

公仔箱論壇7 `7 `2 y4 J, n# ?8 M; k
As the deadline to raise the debt ceiling looms, many Republicans are demanding changes in benefit programs as a condition of increasing the debt limit.Congressional Democrats oppose cuts, but President Obama has pushed for a sweeping budget agreement that aims to save $4 trillion over 10 years through a combination of spending cuts and new tax revenues.
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& c- s: r- P0 i, n
Medicare
' z; N- K  ?! J- m: O, x1 }7 v
Issue Medicare spending is expected to increase to $970 billion in 2021, from $520billion in 2010. Officials have said that the program, which provides healthcare to people 65 and older, is not sustainable in its current form.
5.39.217.760 F( N4 I7 u0 R+ f, [& H
What the Democrats say Mr. Obama has offered to slow the growth of Medicare spending, possibly by as much as hundreds of billions of dollars over 12 years and more than $1 trillion in the following decade, by leveraging Medicare’s buying power. But he has not provided details.Many Democrats see Medicare cuts as undermining their political case against the House Republican plan to turn it into a “voucher” program.
公仔箱論壇. e8 |4 [" R% I; L9 h7 f
What the Republicans say Earlier this year,Representative Paul D. Ryan of Wisconsin proposed a plan to give future beneficiaries a fixed amount of money to buy private insurance. On Tuesday, Representative Eric Cantor of Virginia presented 27 proposals that he said would save up to $353 billion over 10 years. They include charging co-payments for laboratory tests and home health care, and increasing charges to high-income beneficiaries.

Medicaid

Issue Federal spending on Medicaid, the nation’s low-income health program financed jointly by the federal government and the states, is expected to increase to$560 billion in 2021, from $273 billion in 2010. The Obama administration injected billions of dollars into the program as the recession deepened two years ago.

What the Democrats say White House officials have indicated that they could accept savings of $100 billion or more over 10years, much to the dismay of many House Democrats. Critics say the cuts would impair access to care for the poor and shift costs to the states, which are facing a large expansion in Medicaid eligibility and enrollment, scheduled to start in 2014 under the new health care law.
公仔箱論壇! p& W; b  U, o" c  N
What the Republicans say The proposal by Mr.Ryan called for transforming Medicaid to a block grant, with a lump sum of money given to each state, an idea opposed by Democrats. He said his plan would save $771 billion over the next decade. Mr. Cantor on Tuesday proposed $100billion in savings from Medicaid over 10 years, the same amount sought in a White House proposal.# o+ N4 n9 W- t; I0 o: G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 @) k4 y0 o$ s5 j5 }& z
Social Security
7 h9 i- z" ?: s/ C* n
Issue Spending on Social Security, which comprises more than a fifth of the federal budget, is projected to rise to $1.3 trillion in 2021, from $701 billion in2010. In May, the Social Security Administration estimated that under current law the program’s trust fund would be exhausted by 2036.
4 u; I% B6 T% _4 M. t/ E0 R9 f. f7 c
What the Democrats say Mr. Obama has expressed interest in large savings from the use of a different measure of inflation to reduce the annual cost-of-living adjustment in Social Security benefits. But Congressional Democrats have joined with lobbyists for older Americans to oppose the changes, saying that Social Security is not the cause of the deficit., z+ s8 W! u* T1 M

What the Republicans say Senator Tom Coburn of Oklahoma has said he supports the idea of an alternative measure of inflation,known as the chain-weighted version of the Consumer Price Index, on the ground that it is more accurate. Lobbyists for older Americans criticized this proposal, which could reduce federal spending by more than $110 billion over 10 years.
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ T5 v9 U" a8 f
Tax revenues

Issue In 2001 and 2003, Congress passed tax cuts proposed by President George W. Bush,which were set to expire at the end of 2010. President Obama reached a deal with Republicans to extend the cuts at all income levels for two years. Whether to let the cuts expire for any income group and how to close corporate loopholes have been points of contention in the negotiations.. \1 o' x2 v. S7 e( C# M* S& v

What the Democrats say Mr. Obama has called for allowing the Bush tax cuts to expire for top earners, but noted that the change would not take effect before 2013. The White House has also proposed closing loopholes or other tax breaks for owners of corporate jets, oil and gas companies and hedge funds, changes that could raise about $130 billion.9 L" C# ?7 q/ `  w% V) B8 T

What the Republicans say Speaker John A. Boehner of Ohio had indicated willingness to consider $1 trillion in new revenue, with most of the money to be generated through an overhaul of the tax code. But he backed away from that plan when it drew criticism as a potential tax increase and he has declared any tax increases off the table.

1 評分次數

謝謝豐富主題及支持社政評論版區！以此表達 ... 功勳 + 10 點 TVB + 10 元

aa00

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

7^#

發表於 2011-7-17 04:17 AM | 只看該作者

本帖最後由 felicity2010 於 2011-7-17 04:19 AM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb( [6 `7 ^/ ?0 c. } X2 i

House Republicans Plan Vote on Deficit公仔箱論壇# Z- \2 D$ |4 z8 G( Q$ O

By CARL HULSE and ROBERT PEAR July 15, 2011! v5 @$ c, b- ^0 p' p

& o* i9 ?9 |7 }, G5 e! Z/ x
With budget negotiations with the White House stalled, Speaker John A. Boehner of Ohio said Friday that the House would vote next week on a three-part plan to cut the deficit, cap federal spending as a share of the economy and amend the Constitution to require a balanced budget.
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& [* Z* R5 f+ v) g5 w( m: G. I% b9 W
The plan, which has a companion in the Senate, would represent the House position in the final stages of the debate as the federal government nears the limit of its borrowing power. While it would not appear to have a chance of passing the Democrat-controlled Senate, and President Obama is opposed, it could provide a legislative avenue to increasing the debt limit as it makes it way through Congress.5.39.217.76; f; M* d% l6 C
tvb now,tvbnow,bttvb$ G0 H7 b3 d( ]) r0 K
The House Republican leader, Representative Eric Cantor of Virginia, said the House would move on its own because the president’s deficit-reduction proposals fell far short of what was needed.5.39.217.76' z3 c! m: `- b/ Y

In the budget blueprint passed by the House this year, Mr. Cantor said, “We sought$6.2 trillion in cuts over 10 years.’’ By contrast, he said, in debt negotiations at the White House this week, “the president and Democrats have offered perhaps $1.5 trillion of savings.’’
tvb now,tvbnow,bttvb2 a4 s* z p. b
Mr.Cantor pushed back against Democratic complaints that the Republicans had not offered any concessions, but he said the Republicans would not permit federal spending to continue on its current trajectory.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& s$ O$ S! h1 b& q
5.39.217.76& [- K- C- g" L6 I
“We are not going to allow this kind of spending to continue,’’ Mr. Cantor said.“We don’t have the money.’’
公仔箱論壇+ t1 n9 t1 L) J7 ^2 C$ ]( U. y
Mr.Boehner left the door open to the compromise plan floated by the Senate Republican leader, Mitch McConnell of Kentucky, who has described his proposal as a last-ditch option. It would call for Congress to vote on whether or not to disapprove a debt limit increase, an approach that could avoid a government default by allowing Republicans to register their disapproval of the increase but still allowing it to pass.

“We are far from the time for a last-ditch effort,’’ Mr. Boehner said, signaling that Congress still had many days and perhaps weeks of work to do on the debt.

1 評分次數

謝謝豐富主題及支持社政評論版區！以此表達 ... 功勳 + 20 點 TVB + 20 元

aa00

回復引用

TOP

返回列表

國債爭議硬碰硬 總統發火藏玄機

國債爭議硬碰硬　總統發火藏玄機