 | | 6月29日，在埃及開羅解放廣場，示威民衆向防暴警察投擲石塊。 |
$ Q l# u+ t0 Q: ntvb now,tvbnow,bttvb " n6 I8 @2 W' V& P) A& I
I1 I* Y6 Y8 d2 I2 h" h- [中評社北京7月2日電／當地時間6月28日至29日，埃及數千名抗議者在首都開羅與安全部隊發生了自前總統穆巴拉克下台以來最嚴重的暴力衝突，埃及發生“二次革命”似乎已成定局。分析人士指出，在這次暴力衝突中，一小股人的煽動竟然引發數千抗議者不滿情緒的突然爆發，反映出埃及民眾和執政當局之間存在深層矛盾。“後穆巴拉克時代”的埃及曾被期待迅速走上民主、穩定的坦途，成為該地區的成功典範。然而，事態的發展似乎偏離了這一軌道，可以預見，埃及重回穩定之路將充滿坎坷。
& s; Y2 i) Z- B3 D5.39.217.76 1 M0 n* v0 S6 Y* l; N6 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 `1 v" b K3 N2 _0 j* W
=====================================================5.39.217.763 o5 Y: E0 L! K7 }
O7 v! @3 a$ b6 G
tvb now,tvbnow,bttvb+ U6 B2 R; `* k+ L0 Q1 V
開羅亂局再現 街頭革命未來成疑
3 g# h5 i5 `$ y) ^/ T- Z0 W7 J: m美國外交關係雜誌網站刊發署名Blake Hounshell的文章，第一時間就開羅最新的騷亂進行了分析評論。 ) w" a: V9 D/ D3 k% R0 y7 F
5.39.217.76$ d4 \' U) F4 F! R
' P* i# i1 o1 x5 e
+ C9 s5 g* c+ x* W9 W7 u3 ^
 | | 開羅再現大規模騷亂 |
t; c4 ?2 n# r8 q, Q; V公仔箱論壇 : R" H1 Q4 B0 M* }2 j. F
- F6 I2 p4 E+ S! q# T2 x& y K中評社香港7月2日電（實習記者 單寧編譯報道）6月29日，埃及開羅廣場再次爆發了大規模騷亂，造成大量人員傷亡。這一局面給本已飽受懷疑的埃及新政權和所謂“阿拉伯之春”再次抹上濃重的陰影。就此，美國外交關係雜誌網站刊發署名Blake Hounshell的文章，第一時間就開羅最新的騷亂進行了分析評論。 公仔箱論壇5 ?9 u3 V3 h2 E& v/ ]) {
5.39.217.76% ]" x3 W! ^) Z# y
文章指出，埃及武裝部隊最高理事會對目前埃及亂局有不可推卸的責任，同時埃及的街頭革命已經日漸失去理性。一切都讓人覺得，1月底的風雲突變似乎又要在埃及上演。 $ T- f8 h, S7 \9 N6 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# i' T7 k6 k# b0 E5 T3 }
文章編譯如下：
( w& x4 g( L, z1 P/ L5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb' ]( y3 y6 r9 h
雖然現在的局勢還不是非常明朗，但是現在有一點很明顯的就是，目前掌管埃及的軍政府——武裝部隊最高理事會，工作做得非常糟糕。
: h: Y) _* P Z0 Q4 C5.39.217.76
% ] V7 X8 f+ w U/ J5.39.217.76 成千上萬憤怒的示威者再次占領了解放廣場內部以及周邊區域，這是開羅自1月25日至28日的一系列事件以後最嚴重暴力場景。雖然已經過去了24小時，然而石頭、磚塊、燃燒瓶和大量催淚瓦斯的戰鬥依然在上演。 5.39.217.76& Y% B: ~% _ W8 k2 H4 z; w1 z' s
* |" e, c8 A, L; F
衝突的細節目前還不清楚，但是從作者能夠整合的信息來看，事情是這樣的：過去數天，在革命中被殺害的人們的家屬在國家電視大樓前扎營，要求正義和賠償。昨天，他們中的有些人聽說烈士家屬扎營區域以南數個街區外有紀念活動，於是想去參加。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 z6 o8 U4 K% `; k( S; m2 D) n a
9 f/ J* G0 r1 R& }4 `
$ Y/ f0 ~ u/ q | | 人們只是為了騷亂而騷亂 |
tvb now,tvbnow,bttvb1 w V6 _4 M; K& O: X
5.39.217.76+ ?, \) N) {" k# `4 A s$ i# @
結果，這個紀念活動其實是用來悼念在暴亂中被殺害的警察，而示威者並不承認他們做過這樣的事情。 公仔箱論壇+ p% K6 ^6 _" r7 ~/ }. i
4 [1 D8 G! J/ a+ U* S 局勢從這裡很快急轉直下，受害者家庭和支持者開始在埃及內政部進行示威。開羅一些著名的打手們，突然出現在人群中，有人說他們是住在周邊，有人說他們是便衣警察。於是，打鬥開始了，接著身著黑衣的中央安全部隊將示威者們驅逐到了解放廣場。
4 p, Q0 t0 v) v9 u) t0 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76/ |% }0 K6 x& d4 _
隨著數千名示威者增援現場，一場從未有過的醜陋巷戰打響了，不斷接近以前針對那個遭人痛恨的內政部的騷亂規模。
- c; V6 H6 P* g" k6 { @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: M, X# g, C1 Z' Wtvb now,tvbnow,bttvb 暴亂的起源無從考據，甚至針對目標也並不清楚。唯一清楚便是憤怒正在積聚。正如埃及著名民運分子阿拉.阿卜杜勒.法塔赫所說，“不要問我怎麼開始的，我不知道。我們大部分都不在意。這裡有警察也有我們，這裡有催淚瓦斯，這裡有石塊。”
# D5 K( l/ z' o9 v9 Z. m% c A公仔箱論壇4 X0 B8 H3 H# A5 [
這些衝突變成了一場街頭和警察之間的競賽，並且沒有哪方願意退讓。就算沒有上千人，數十人已經受傷。戰地醫院已經設立起來，同時發生在四月六號的一場示威活動已經開始招兵買馬了。 % a6 h( x* e* [3 |1 C
* O ^; x8 D j K" b2 F0 C7 @ 一切又重頭來過了？公仔箱論壇 ?& L- U0 [2 j2 e
7 s! u$ @% J9 C% v7 O/ e& w( H' f, t
% G0 u: k$ Y3 H; X4 otvb now,tvbnow,bttvb
; R. g% h* r9 m$ \/ sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' k; V' `/ U( q 2 N: ] `" ?9 ^5 y3 |
來源 / 版權所有： 以上所述媒体 / 中評社5.39.217.76" T. _- H1 r, q, T- s. s1 L" E$ G
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 中評社，不代表發帖者观点) |
發表於 2011-7-3 12:48 PM
| 