（路透佛羅里達州坦帕灣30日電）小腿傷癒即將歸隊的紐約洋基隊長吉特（Derek Jeter），準備繼續挑戰3000安打紀錄；這次受傷讓他缺陣到7月4日。
$ `: x. |6 c4 Y% A8 Jtvb now,tvbnow,bttvb
! N$ Z t& g& _5.39.217.76還差6安即可成為職棒大聯盟第28位達此里程碑安打數的球員，吉特今天表示，他已準備走出6月14日起的傷兵名單，重回洋基陣容。
7 @& w, ~( f l' itvb now,tvbnow,bttvb. C- x/ l% r6 i# Q/ N7 o* C
37歲的游擊手吉特將於週末在小聯盟2場比賽，展開復健賽，如果屆時毫髮未傷，吉特最快於下週一（7月4日），對印地安人系列賽首戰就能上陣。中央社（翻譯） |
發表於 2011-7-1 11:46 PM
| 