美國總統歐巴馬星期天對美國最大的親以色列組織發表演講，他針對上星期他就以色列-巴勒斯坦和平進程的演講所引起的疑問發表講話。
& }: a; |/ P" u4 [2 {' v; |% Q, Y" O5.39.217.76 歐巴馬總統在華盛頓向美國以色列公共事務委員會發表演説，與此同時，歐巴馬上星期就中東問題發表的講話不斷在以色列、美國以及全球引起反響。% Q4 ~( ]* S" Z5 r* ]2 V
歐巴馬上星期四的講話闡明美國對恢復以巴談判起點的立場。歐巴馬總統説，他的看法為談判建構了基本框架，這是長期以來各方協商的基礎。( X+ h* }" u4 `: }
歐巴馬總統談到了他在國務院發表的這個講話所引起的他所説的「誤解」。tvb now,tvbnow,bttvb: T, K' g7 S5 b0 S* t
他説：「由於我的立場被歪曲了好幾次，因此我要重申我所説『雙方相互同意交換的1967年邊界線』是什麼意思。就定義來看， 這指的是以色列和巴勒斯坦兩方將針對一個不同於1967年6月4號就已經存在的邊界進行談判。這就是相互同意交換的意思。就所有為這個議題工作了一個世代的人而言，這是大家非常熟悉的方案。這個方案讓以巴雙方為過去44年所出現的改變負責。」
) d: B V, s; R L1 r& W& \公仔箱論壇 內塔尼亞胡擔心定居點防禦 tvb now,tvbnow,bttvb) X. S8 Q0 k/ B0 p+ a, h
上星期五和歐巴馬總統會晤的以色列總理內塔尼亞胡憤怒地拒絕這個建議。他説， 1967年邊界線會讓以色列定居點無法防禦。
; n- b" a, ]# E9 ^3 K 內塔尼亞胡之後試圖淡化媒體報導所説他和歐巴馬的裂痕更加嚴重。星期六內塔尼亞胡説，朋友之間也會出現分歧。內塔尼亞胡目前還在華盛頓，他將於星期一對親以色列遊説組織發表講話。8 k9 l- w* o4 |& A8 |
對於巴勒斯坦試圖去除以色列的合法地位，歐巴馬總統再度表示拒絕。 巴勒斯坦領導人打算今年9月爭取聯合國大會承認巴勒斯坦國。
8 |' ?* |) i0 @ M" d8 p- z% Y# E5.39.217.76 歐巴馬總統説，巴勒斯坦派系哈馬斯和法塔赫達成的團結協定為巴以和平帶來「巨大的障礙」， 歐巴馬並要求哈馬斯承認以色列的生存權。他説：「 沒有一個國家被預期會和一個誓言毀滅的恐怖組織談判。我們將繼續要求哈馬斯接受達成和平的基本義務，包括承認以色列的生存權，唾棄暴力，並遵守所有現存的協議。」tvb now,tvbnow,bttvb5 B# S* G- o+ g6 ?6 }
談判基礎必須有成功前景
. d& H9 k2 u4 l% ?3 v7 Q歐巴馬總統重申他對以巴和平進程現狀的看法，認為這是「無法持續的」。他説：「如果沒有一個可信的和平進程和替代辦法，繼續在國際上孤立以色列的做法，以及巴勒斯坦人放棄談判的衝動，就會不斷取得勢頭。對我們來説，要能對巴勒斯坦，對阿拉伯國家，以及對國際社會産生影響，談判的基礎就是必須有成功的前景。」公仔箱論壇( D2 g3 J3 g1 s, [7 v* u& t
據有關媒體援引法塔赫發言人埃雷卡特的話説，可以和以色列恢復以1967年邊界為基礎達成巴勒斯坦國的談判。但是他説，如果內塔尼亞胡總理不同意「翻開新的一頁」，就沒有必要談論和平進程。 8 s Y* i- w9 D
6 `8 p; h8 L8 |: t2 o1 p
【2011/05/22 美國之音中文網】 |
發表於 2011-5-25 04:39 AM
| 
