威廉斯（Bernie Williams）最先離開，派提特（Andy Pettitte）上季結束後退休。現在，豪華氣派的新洋基球場裡，從上一個洋基王朝留下來的核心球員，只剩下三人了。/ X# A+ a% J8 c D
而且，傑特（Derek Jeter）與波沙達（Jorge Posada）本季至今成績大不如前，瑞維拉（Mariano Rivera）也快滿42歲，可以說，這段「洋基世代」快要走到盡頭了。
$ n }' E/ k& d4 Y1 R1 a「這真是令人感傷，你總是希望這些事情能持續下去的，」前洋基總教練托瑞（Joe Torre）說。
2 L3 M; f/ \0 ]( _. ^公仔箱論壇公仔箱論壇1 E( E# H' k! r$ D! p
★看板人物 傑特陷最低谷
* A- b( r* I1 K' d" Z* v5.39.217.76傑特，洋基隊長，大聯盟多年來的看板人物，正陷入職業生涯的最低谷。距離他37歲生日還剩不到一個月，他在游擊區的防守範圍已經小之又小，打擊率節節下降，目前好不容易才升到2成68，而且自去年8月24日到現在，只打出過兩支全壘打。公仔箱論壇# X0 a! u1 @ A! z3 R
波沙達，失去了捕手位置，在他合約的最後一年轉型為指定打擊，但陷入比傑特還嚴重的低潮，打擊率低達難堪的1成65，而且身為左右開弓打者，他本季至今對左投手竟然是不可思議的24打數0安打，14日賽前甚至被排在第九棒。' o5 Y4 f6 y5 U: M
要這些已經習慣成功、年年都有優異成績的老將走上打擊區時，一抬頭就看到球場大螢幕顯示出你的打擊率竟然這麼低，想必不好受。& `6 y, B" B# m' Z& W: q! s" g
「對一名打者來說，這是很丟臉的事，」洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）說，「你會希望那個數字起碼是以『2』開頭的（指打擊率）。」
% O3 w& {3 @8 C( o! o& M公仔箱論壇波沙達也說：「你試著告訴自己，這只是暫時的，而且就像教練說的，忘記打不好的打席，盡量去想打得好的；但是，這並不容易。」
# V/ v ]$ i& o! l3 @" m: o公仔箱論壇
k' T% \7 @( I% K& E# ?) ]★守護神 瑞維拉依舊犀利
) O& t) Y( C+ L5 i7 Mtvb now,tvbnow,bttvb另一方面，雖然傑特與波沙達老化，但瑞維拉依舊是「終結者」、「守護神」的最佳代言人，他的卡特球（cutter）依舊犀利，本季防禦率低達1.53，在15次救援機會中守住13場。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Z% ]4 \* l' Y0 A
「他仍然是最棒的後援投手，」洋基老闆漢克史坦布里納（Hank Steinbrenner）說。
* H0 O# s; b" i' _然而，現實是殘酷的，不管他們過去戰績再輝煌、人氣再高，職業球員就是得拿出成績。史坦布里納聽起來就像他父親一樣地說：「過去做的事，就是過去；不只是我們老闆會要求，球迷也是一樣。」tvb now,tvbnow,bttvb- X3 D) w) i3 \/ r
傑特的長打力「斷電」，的確讓人摸不著頭緒，在日前的單場雙響前，他已經連續259個打數沒有全壘打。根據Stats數據分析公司的資料，在所有大聯盟生涯有至少200支全壘打的選手中，自盜壘王韓德森（Rickey Henderson）2000年6月到2001年4月後，傑特是保持「零轟」最久的一位。
5 I( X( d+ R8 d3 i1 |: p+ I公仔箱論壇傑特近年來多擔任開路先鋒、或是第二棒，但本季以來的低迷，讓紐約媒體與球迷要他棒次下修的呼聲愈來愈高，不過吉拉迪不為所動。
+ ~$ |+ n2 p/ K& x" B& ?
, r. d; W4 b, d& D/ w7 \tvb now,tvbnow,bttvb★打擊率 波沙達不見好轉
0 `6 u. M" @7 }) x* L% k- s0 k公仔箱論壇至少傑特近來的打擊率正在逐漸攀升，但波沙達則是不見好轉，從4月7日後，他的打擊率就沒高於兩成過。波沙達向來是火爆脾氣、自尊心極強，陷入如此低谷，他愈想爬出來，反而愈吃力。tvb now,tvbnow,bttvb2 h0 r; T- i* Y) n a: s1 r
「沒辦法，你會一直想，」波沙達坦承，他給自己太大壓力，「沒辦法，這就是指定打擊的缺點，不用防守，所以你會一直想打擊，想太多、分析過頭，反而沒有好處。」9 m" w0 t! S' Z, e8 Y
從最早的最佳五人（Fab Five），到四核心（Core Four），現在變成三巨頭（Terrific Trio），遲早，會變成只有兩人，遲早，會只剩下一人。上一世代的洋基王朝，終於逐漸要走向歷史。
S8 T; `0 ~! n |
發表於 2011-5-16 10:54 AM
| 
