哨聲響起，數字閃爍，97：87，熱火隊主場獲勝。詹姆斯右膝跪地，掩面而泣激動不已，起身後與隊友魏德相擁落淚，詹姆斯生涯季後賽首次淘汰塞爾特人隊，熱火繼2006年封王後，首次晉級東區決賽。
去年5月12日，詹姆斯被噓聲送出騎士隊主場，最終遭塞爾特人以總比分2：4淘汰，由於個人表現不佳，被克利夫蘭球迷批評早有異心，有意擺爛，隨後夏天決定投奔邁阿密，和魏德、波許組成「邁阿密三王」。
在淘汰塞爾特人的賽前凌晨3時30分，詹姆斯失眠，腦海揮不去騎士球迷辱罵與主場羞辱畫面，打電話給朋友們，相約到球場練習投籃。
「想起好多事情，終於啊，我們突破這道障礙。」詹姆斯在比賽最後130秒，獨攬10分，扭轉戰局，四季來第三次交手，他終於擊敗綠衫軍。
他回憶過去，感慨說，「去年夏天經歷好多事，成為熱火一員，是很大的轉折點，如今感觸很深，感想恐怕花兩小時都說不完，總之，現在我很幸福。」
詹姆斯沉澱情緒後，向克利夫蘭球團與球迷道歉，「我知道總有一天能征服『綠衫軍』，最後選擇加入熱火，完成這目標，我為採取手段道歉，但這樣的機會，我想一生只有一次。」
詹姆斯很清楚「三王」組合，贏球被視為理所當然，輸球招惹無情謾罵，「我們彼此經歷很多事，例行賽遭遇許多挫折，犯了不少錯誤，默契跑位不佳，但我們不畏懼挑戰。」
「去年首輪出局後，我不想再發生這種事，很高興夏天看到詹姆斯加入，這系列關鍵時刻要是沒他，就沒有勝利。」魏德說與詹姆斯成為很要好的朋友，不只是場內默契好，場外互相關心照顧。
綠衫軍教頭瑞佛斯感嘆敗給詹姆斯與魏德，「他們像猛獸，一旦同時發威，根本擋不住。」他覺得邁阿密「三王」這季不斷被外界責備，這種壓力成為某種助力，「媒體可是送出個特別助攻。」
|
發表於 2011-5-14 01:06 PM
| 
