(美國之音報導)美國勞工市場開始顯示復甦的跡象，但是對很多年輕人來說，復甦的步伐還不夠快。儘管全國的失業率現在為兩年來的最低位，但是，一項新的研究顯示，對16歲和24歲的年輕人來說，就業前景仍然很暗淡。儘管就業市場在緩慢復甦，但是美國年輕人的未來的不確定性仍在增加。經濟政策研究所的經濟學家海蒂．謝爾霍茲說，年輕人的就業市場還沒有看到類似的改善。tvb now,tvbnow,bttvb8 y4 I) O& W4 d2 H$ d4 N
她說：「對所有年輕人來說， 他們現在所面臨的情況是過去70年從未見過的。自大蕭條以來，我們都沒有看到失業率如此之高。」tvb now,tvbnow,bttvb& [7 k. Z# b2 E: d+ N( |/ q1 {
謝爾霍茲說，年輕人的失業率是全國平均水平的兩倍以上，對2011年的畢業生來說，就業機會更少，競爭也將更加激烈。) @# H1 e4 p. @! |9 r5 ~) ^
她說：「新的大學畢業生將面臨來自去年，甚至前年留下的一批人的直接競爭。失業率高得令人難以置信，所以對年輕人來說，新的工作的競爭將非常嚴峻。」
! y% D$ m# X( V# r9 U3 b/ U公仔箱論壇喬治．華盛頓大學的法律系學生艾略特．裡文對自己的職業選擇感覺不錯，但是他承認，對很多學生來說，這樣的經濟現狀令人感到害怕。
5 m( x' t0 O( H6 [% b9 c5 P公仔箱論壇他說：「我還是比較樂觀，我想大家都在努力改善局面。我想，這個時候，大家普遍都有些洩氣， 我也會那種感覺。」
& h- J& i6 A: v/ n" d1 b+ i公仔箱論壇化學系學生丹．福爾曼打算避過這個風頭，等到經濟好轉，他不想與有工作經驗的人一起競爭為數不多的幾個入門階段的工作。5.39.217.760 S P, V2 U' t/ l8 x: l
他說：「他們看起來都不是太好， 我打算上研究生院，讀博士，到那個時候，我可能獲得更高的學位，也許能更好地推銷自己。」
8 y U8 @" G8 J$ m; Gtvb now,tvbnow,bttvb但是時代變了。喬治．華盛頓大學商學院教授阿曼．塔拉必希說，學位與市場所需的技能相比不再那麼重要。
) k/ `4 A! n1 s+ E3 Z他說：「不要只是告訴他們你從這個學校或是那個學校畢業，這是你的學位。僱主現在需要的是你可以帶來哪些技能，你會給公司帶來哪些影響，以及你的知識水平。」tvb now,tvbnow,bttvb4 W1 o1 X/ l; B* r
新聞系的妮可．曼明年畢業，她說，學生們一定不要失去自己的目標，但是同時也需要靈活。% i( N, i5 n/ T7 i" w: x
tvb now,tvbnow,bttvb$ q0 F+ E; I. P2 D: q9 E
她說：「即便是你得到的工作的機會不是你所喜歡的， 我也會說，好的。儘可能地接受它，因為這可能會為你帶來意想不到的好運。」
+ T: P% _2 u6 M4 V& u商學院教授塔拉必希說：「這對所有人都是一記警鐘，對政府、對父母、對僱主，同時也是對年輕人。現在是非常時期。事情在變化，遊戲規則也變了，他們必須儘快找到這些規則。
/ u7 h4 o; r$ @/ D% o" f8 Q公仔箱論壇經濟政策研究所說， 對年輕人來說，最大的悲劇是他們幾乎沒有任何保障。
6 Q2 C3 @, |* r2 C M, |! A/ }tvb now,tvbnow,bttvb謝爾霍茲說，許多剛畢業找不到工作的學生沒有資格獲得失業補助。tvb now,tvbnow,bttvb8 q: f6 v" Q5 U) n% {/ V( P# ~ v4 ~, f
她說：「年輕人基本上沒有其他保障，而就業市場又無影無蹤。他們不得不依靠家人和朋友，而這些人可能也是勞工市場的受害者。」5.39.217.769 m! }' L1 V6 w7 A4 l
謝爾霍茲說，好消息是，過去六個月以來，就業機會的增加一直高於滿足人口增長所需的數字。她說，她最大的擔憂是華盛頓的政治氣候，因為看起來，他們似乎更願意犧牲就業來減少日漸增長的債務。 |
發表於 2011-5-4 07:35 PM
| 
發表於 2011-5-5 01:39 AM
| 
