李显龙总理在日本昨天发生特大地震后，立即向菅直人首相表示新加坡已做好准备，随时愿向日本政府提供任何本身力所能及的援助。 新加坡外交部昨晚表示已同日本相关部门联系，以确定日本方面具体所需的援助。
2 j/ a: z" t5 n, Q, R! \* u公仔箱論壇 纳丹总统和李总理分别致函向日本明仁天皇和首相菅直人表示慰问。公仔箱論壇" C' E- v* _( h+ @- X" z
总统在外交部昨晚发出的慰唁函中表示，当他获知日本东北地区发生特大地震所造成的人命伤亡和破坏时，心情十分悲痛。7 P1 E# M" V3 g+ J3 B
“我代表新加坡人民献上最深切的同情。在这个艰难时刻，我们都在精神上支持你和全体日本人民。”) P3 A' y; N6 I) K! `% P. J: F
他表示坚信日本必能凭着勇气和尊严去克服这次难关。公仔箱論壇% e0 w( e+ Y+ s5 s& \) a
李总理也在慰唁函上表示对日本东部的地震和海啸所造成的死伤和破坏深感悲痛，并向全体受影响的人表示深切同情。. R/ y6 I S p8 [( I
“日本政府和人民应付这场灾难时反应迅速，并展现了决心。我深信在你的英明领导下，日本将能从这次灾难中恢复过来。新加坡已做好准备，随时愿提供任何方面力所能及的援助。”
4 o- ^/ ?% M* Q |
發表於 2011-3-13 04:08 PM
| 
