[美洲] 美參議院否決了共和黨2011財政年度預算

(美國之音報導)美國以民主黨為主的參議院否決了共和黨人提出的有關2011年剩餘時間的預算方案。參議院星期三以56票對44票推翻了這項方案, 並且在幾分鐘之後，以58票對42票推翻了民主黨的計劃。$ H' ]# y$ c% J3 ?+ T2 E' M
共和黨的這項計劃要從今年的預算中削減600億美元，其中包括削減社會開支。民主黨人說，削減這些開支將喪失就業機會，並將危及經濟復甦。
民主黨人的計劃在削減開支方面要少得多，但是仍然比自由派人士希望的多，與此同時又不足以得到民主黨溫和派的支持。5.39.217.766 `4 A) M( ]2 S ]% R, F
國會還必需通過2011年財政年度的預算。這一財政年度從去年10月開始，到今年9月30日結束。聯邦政府一直在依靠一系列臨時開支法案運作。如果到下個週末還無法通過預算方案或無法批准更多的臨時資金，聯邦政府就將關閉。