) R" \- F& {9 h4 p' Z# J4 ]tvb now,tvbnow,bttvb 原住民不满砂政府撤销风俗地公仔箱論壇2 j! U5 s. k5 B' s2 J- W$ p2 m
获准令挑战土地法典是否违宪9 B6 s8 t2 [$ e5 S M" p4 e7 C! ]
- x, f7 G# I1 N7 {傍晚6点10分更新5.39.217.768 [$ L! |4 Y4 l
0 s1 ]7 I5 w/ r, Z; \+ ^公仔箱論壇 由于不满砂州政府援《砂拉越土地法典》引撤销风俗地的权利，两名因为巴贡水坝工程被逼迁的砂拉越原住民今日成功上诉，获得联邦法庭发出准令挑战土地法典是否违宪。不过法庭却驳回他们所提出的其他六项申请。
5 t+ j) i* q( b& ^1 y% a公仔箱論壇公仔箱論壇) h( L. g& W7 C6 ] a+ O
两名提出上诉的原住民是加央族人巴托巴基（Bato Bagi，右图）和查郎帕兰（Jalang Paran），此案是由首席大法官查基率领的联邦法院三司所聆审。其他2位承审法官是祖基菲阿末（Zulkefli Ahmad Makinuddin）和莫哈末劳勿斯（Md Raus Sharif）。tvb now,tvbnow,bttvb: S3 k+ S2 c9 d. h
+ I, M2 v! [$ y9 J/ b5 T; q& htvb now,tvbnow,bttvb审讯择定4月28日展开7 B, h& E' W6 w6 J- w C
- w* t$ s* K% M5.39.217.76不过查基表示，在原告提出的7项申请中，法庭只会审查其中1项，即砂州政府所援引的第5 (3) 和5 (4) 土地法典条文，是否违反宪法第5和13条文的权限。
: h8 A& n q4 U- _7 L% ^" }5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb: L2 A2 n8 x: U# a2 k
接下来的审讯将在今年4月28日进行。
& {9 D( g* f! q, ~tvb now,tvbnow,bttvb
/ {9 @# f3 d, s6 ?5.39.217.76审讯之前，来自加央族的5名村民聚集在布城司法宫前，拉布条声援两名原诉人，他们布条写着“风俗地权利等于生存权利”。* ?1 U" M/ t5 G* {) P6 ]! C8 ]
6 o9 j! H- m5 j X. X% F! |4 qtvb now,tvbnow,bttvb失风俗地资格而被迫迁# D% C& q2 G) N: B5 Z5 M, ^
+ r1 B- ?2 \; K. ?1 ^1 G J8 C2 h: M/ q 诉方律师苏莱曼阿都拉（Sulaiman Abdullah，左图）早前向法庭表示，备受争议的土地法典需要法庭裁决厘清。此案对原住民十分重要，因为他们的土地权等同生存权利。! m, U+ I L3 P# r0 I
( ?7 e% k! |, I& dtvb now,tvbnow,bttvb砂州政府曾援引土地法第5 (3) 和5 (4)条文撤销了两名起诉人村子的风俗地资格，进而将他们迫迁。如今他们的村子已遭巴贡水坝淹没。
6 S- q- M3 W4 A1 q% u" c, p5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb1 V5 @ o/ M/ U4 q5 e
巴托巴基曾在2000年底曾入禀古晋高庭挑战土地法典违宪但失败。他随后前往上诉庭上诉也遭遇同样挫败。
1 z e L* y' a8 |. J公仔箱論壇
/ |1 p* ^' x% r1 ^0 }/ I5.39.217.76 公仔箱論壇" F; i+ k, W8 G7 J& x L2 B
首次在联邦法院被挑战
: y3 o" }5 L) w2 x C
/ r2 r7 t* D6 \- i2 Z: u6 @) `" t1 v5.39.217.76 原诉人另一名律师巴鲁比安（Baru Bian，右图）告诉媒体，这是砂拉越土地法典首次在联邦法院被挑战。
. R6 N/ j/ z8 b7 ]( m+ f
3 ?/ \. Z& I0 d {他补充说，该法典的第5条文允许州政府随意剥夺原住民的风俗地。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Y8 m+ U/ d+ n b4 ~
tvb now,tvbnow,bttvb9 l0 |# S" Z* v' a% I0 S
“法庭给我的当事人发出准令，是砂拉越人民的一项胜利，因此这项条文从来没有被质疑过。州政府的权力从未被挑战。”tvb now,tvbnow,bttvb1 x8 ?' ^9 n7 i" O6 A: W
! v3 l6 U6 i2 h1 e7 f) ?% U x+ E
“这宗案件的结果对未来同样的案子有深远的影响。”
+ |1 M6 P O# @! p5.39.217.765.39.217.766 l K, B# z- @$ O) K5 y
两名原诉人将砂州政府列为答辩人。而砂州政府今天的代表律师是冯裕中（JC Fong）和玛查纳（Marjana Adenan）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 x6 k# _: z; p; I6 E! C. l2 i
|
發表於 2011-3-1 06:35 PM
| 
