解放軍總政歌舞團倫敦展軟實力 沈平
. B3 o9 A2 N, Ttvb now,tvbnow,bttvb
% ^& }! C* d4 C! U" u& ztvb now,tvbnow,bttvb倫敦市中心2月6日舉行兔年新春慶典活動，今年最特別之處是，中國解放軍總政歌舞團免費向公眾演出。倫敦特拉法加廣場每年都有賀春節節目，往年都是中國各地方省市或高中學生組成的表演團隊參與。8 O8 ?% i8 y! C& j' q1 z
t- y6 A1 r: Z# Y
今年中國派出解放軍總政歌舞團擔大旗，應該是近年來倫敦新春活動級別最高的一次。對於中國人來說，解放軍總政歌舞團這塊招牌自然無需加以解釋，不過對於現場的其他國家觀眾來說，則不一定了解其意義。公仔箱論壇2 y# b9 x9 C+ J. G7 x7 A d
) K: c. _4 d6 w9 h# o' N; o
我在特拉法加廣場隨機詢問了幾名不同膚色的觀眾，知不知道台上的總政歌舞團是什麼回事，他們都搖頭。事實上，總政歌舞團這次並非單純來廣場作免費戶外演出，而是作為中國政府的「文化中國·四海同春」赴歐洲藝術團巡迴表演的一部分。這支藝術團由中國國務院僑辦主任李海峰率領。她表示，巡迴演出的其中一個目的是為了「打造文化軟實力，傳播中華文化」。
; s3 h- J( C L8 M- _; J4 F+ |- T5.39.217.76
* U! L p# e$ S K1 Y( E文化軟實力
3 C7 Y8 a+ d, l6 f不知是有意淡化軍事色彩還是無心之失，主辦單位的宣傳小冊子上把總政歌舞團的英文翻譯成「Central Policy Song & Dance Ensemble」（中央政策歌舞團），自然讓外國人看得一頭霧水。7 B' s2 S2 g+ D; F7 r* j- c
6 O" D3 P0 k- Y5 X雖然不是所有觀眾都知道總政歌舞團的背景，但是這些專業演員們的一流表演，博得台下陣陣掌聲。除了總政歌舞團，甘肅省歌劇院的表演以及臧莉領舞的《千手觀音》等，都讓外國觀眾大開眼界。) G( L$ T( ~3 l I) W# ^0 m
+ ?& F' J0 ?3 @) e中國政府近期在美國等西方國家大力推廣「中國國家形像宣傳片」，觀眾對其效果褒貶不一，批評者認為它迴避了很多敏感的議題。不過周日在特拉法加廣場的表演則從文化藝術的角度展示了中國的文化，自讓更容易引起人們的共鳴。今年的赴歐洲藝術團以解放軍總政歌舞團為主要班底，另外還包括宋祖英、閻維文、蔡國慶等中國的著名演員。 |
發表於 2011-2-10 06:48 AM
| 