[時事討論] 歐巴馬國情咨文黔驢技窮陸以正

本帖最後由 felicity2010 於 2011-1-31 09:22 AM 編輯
tvb now,tvbnow,bttvb9 j# \$ B- ?+ `) D9 s8 Y
歐巴馬國情咨文黔驢技窮 陸以正
' ?6 G) f) X3 X
上星期三，元月二十六日美東時間晚九時，歐巴馬總統在國會大廈向參眾兩院聯席會議發表他一年一度的演說，亦稱國情咨文。為什麼在晚上呢？因為白宮意欲全美老百姓都能坐在電視機前面，聽總統對他們講話。依照民意調查機構「尼爾遜公司（Nielsen Ratings）立即統計，全美有百分之十一的家庭，等於美國人口中有四千三百萬人，從家中電視或（對正在開車的人而言）汽車收音機廣播，聽到那篇演講。
5.39.217.76/ K1 O, Y- \& y- ?6 R" t9 B1 ]
平實而論，文告的效果不差，應已達到預計的目的。第二天的紐約股票市場，道瓊指數以一萬二千點開盤，創造出二○○八年六月以來，股市開盤最高的記錄。美中不足的是，總統還未開口，講稿內容卻已經外洩。我看到《紐約時報》報導，當晚七時十四分，一家以專挖獨家新聞，聲譽欠佳，叫做《國家日報（National Journal）》的四開小報，早兩小時已經先行刊出全文，惹得歐巴馬非常不高興。
/ ^1 z9 r* a& G4 x0 {4 }- z% S+ [4 s
總統國情咨文是很隆重的事，全體內閣閣員、最高法院法官、各國駐美使節都會受邀觀禮。這次像洩了氣的皮球，掃興之至。以致當演講結束，希拉蕊國務卿循例趨前向他道賀時，歐巴馬氣憤地說『所有的人都看過了（Everybody saw it）』，還有什麼可賀之處？

另一個使他不悅的因素，是去年議員選舉，民主黨慘遭滑鐵盧，在眾議院失去五十四席，一瀉千里。以致歐巴馬開始講話時，不得不對共和黨籍新任眾院議長布爾納（John A. Boehner），表示祝賀。他接著說：『過去兩年中，我們之間容或有意見不同之處，辯論也很激烈，為我們各自的信念激戰。那是件好事，健全的民主就該這樣做。』
5.39.217.764 |8 _; ~1 b4 ~$ _7 V# w: n7 ]# c
布爾納的為人，其實不值得總統如此恭維。他是俄亥俄州第八選區的眾議員，去年九月才因與一位美女賴雵絲（Lisbeth Lyons）的婚外情，被報紙大登特登，醜名遠播。但此公交際手腕高超，在眾議院頗得人緣，照樣當選議長。天下烏鴉一般黑，美國的烏鴉也差不多。

歐巴馬向以口才高超著名，今年的國情咨文也不例外。網路上可以找到國務院國際資訊局翻譯的中文摘要，有關對外政策部分濃縮如下：
甲：美國需要在能源部門創新，建設新一代安全又清潔的核能發電廠，並在近海地區開發石油和天然氣；同時引進清潔能源。
乙：出口更多產品，創造就業機會；同時嚴格限制新的債務，以免危及復甦。7 ~4 Y; ~7 l) `
丙：注意國家安全，獵殺「基地組織」分子，加強與太平洋、南亞、與阿拉伯半島合作。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ D" m% w, {/ a+ W3 @
丁：於元月廿七日在倫敦舉行的會議中，做好準備；今年七月從阿富汗撤軍，將防務移交給阿富汗部隊。八月，從伊拉克撤出作戰部隊，僅留訓練及後勤人員。
戊：為減少核武威脅，今年四月在華府召開核安高峰會議（Nuclear Security Summit），邀請四十四國元首或總理出席。
己：孤立並制裁北韓；並使窮兵黷武的伊朗獨立無援。tvb now,tvbnow,bttvb7 g: R, a$ [, P0 O1 ?
庚：通過Ｇ-20集團，維持永久性全球經濟復甦。並與穆斯林合作，在全球氣候變化鬥爭中，從旁觀者轉為主導者。

歐巴馬說，美國仍將繼續在阿富汗、伊朗、海地、幾內亞等國主持公道、因為那是美國的立國精神。他在演詞的最後一段承認，去年美國政府也遭受到一些「政治挫折」，有些是他理所應得的。但他引路易斯安那州一個八歲小男孩的話，那孩子把積聚下來的零用錢寄給總統，問他能否將這些錢寄交海地人民，說這就是美國精神，作為結尾。公仔箱論壇* ?4 j6 L$ W9 x5 g, d0 q% F: ~

依照慣例，總統發表國情咨文後，反對黨有權反駁。共和黨由威斯康辛州選出的眾院預算委員會主席萊恩（Paul Ryan）行使答辯權。萊恩的演說沒有多少人注意，倒是明尼蘇達州女議員芭赫曼（Michele Bachman）代表茶黨（Tea Party）的反駁，針針見血，辛辣無比。tvb now,tvbnow,bttvb9 O. E- |/ X9 i5 o/ e" @

芭赫曼列舉歐巴馬就職以來的統計數字，包括；失業率從百分之九點四跳到十點一。政府推出的搶救經濟計畫完全失敗，國家負債本已達一百零六億美元，又為搶救再賠上十億。領取失業救濟金人數，每周增加四十萬人等等，使白宮難以回答。就職至今剛滿兩年，歐巴馬業已黔驢技窮。先不談連任，如何撐過剩下兩年的日子，令人不禁為他擔憂。

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

2^#

發表於 2011-1-31 09:23 AM | 只看該作者

奧巴馬只能自彈自唱 盧峯

奧巴馬剛發表的國情咨文( State of the Union)拿前蘇聯的太空成就──人類第一顆太空衞星 Sputnik做文章,明示暗示美國在高科技、經濟發展上已落後於人,必須痛下決心加大投資,加幾把勁以挽回頹勢。訴諸美國人「唔衰得」、「唔肯認第二」tvb now,tvbnow,bttvb0 C( R+ M1 d; [5 R. y. H6 L
心理的激將法有的時候真的管用。一九六二年已故總統甘迺迪在休斯敦發表的「登月演說」就用上了這一招。由於登月工程所費不菲,並且是長期開支,國會及公眾未必願意支持。甘迺迪便大打「激將牌」,坦言美國在載人太空計劃方面已較蘇聯落後,在未來一段時間也趕不上。他是這樣說的:"To be sure, we are behind, and will be behind for some time in manned flight. But we do not intend to stay behind, and in this decade, we shall make up and move ahead."(我們的載人太空計劃肯定比對手落後,未來一段時間也難以反先。但我們不會久居人後,十年內我們便會扭轉局勢,超前對手)。tvb now,tvbnow,bttvb/ Y2 [1 M: P- `7 E
) ?* B& h- C* c8 F6 P
透過這樣的激將法,甘迺迪成功推銷花費高昂但效果成疑的太空計劃,而美國也真的在登月計劃上反先蘇聯,讓杭思朗成為踏足月球的第一人。公仔箱論壇' U$ U! `& N' G& j5 e2 w) m* s x

奧巴馬不是要登陸火星,他比較腳踏實地,想的是提升美國的硬體基建,包括興建全國高速鐵路,打造全國高速寬頻網絡,改善公路網等。只是借用 Sputnik及前蘇聯經驗未必能打動美國公眾,特別是年輕人。對很多美國人來說, Sputnik就像盤古初開的事那樣,大部份人已忘記了它帶來的危機及震撼。此外,前蘇聯在二十年前已解體,剩下的俄羅斯根本不足為患。拿這些幾乎被遺忘的歷史片段、過時的強國刺激人心,引發共鳴,肯定事倍功半,甚至被當作「耳邊風」。

對剛取得眾議院控制權,取得審批預算大權的共和黨人來說,奧巴馬吹的笛不但不中聽,更是一個陷阱,他們肯定全力抵制。改善美國的硬體基建,大搞基建在奧巴馬口中是關乎整體利益、整體競爭力的大動作,問題是這樣的大動作跟共和黨的經濟理念背道而馳。從列根總統年代開始,共和黨就以低稅、小政府作為主要經濟政綱,對政府大灑金錢,大肆干預、刺激經濟深惡痛絕。偏偏奧巴馬今次以擔心落後於人而大搞基建,意味聯邦政府大興土木,大力插手經濟事務,催谷經濟復蘇;以縮小政府為己任的共和黨自然不願支持奧巴馬的宏圖大計。

此外,共和黨今次勝出國會中期選舉,打出的旗號是削減赤字,壓縮政府開支。大搞基建能否提升美國的競爭力,重振經濟動力誰也說不準,但這些項目涉及數以千億元計的投資及開支,短期內極可能令政府財赤擴大。一心減赤的共和黨人怎麼可能跟奧巴馬合作?( Y/ r# m& V& z/ d

最後還有政治計算。奧巴馬民望正從谷底回升,假若跟他合作大搞基建,令經濟復蘇得更快更有力,他將會更受選民支持及擁戴,共和黨候選人要在二○一二年打敗他重掌白宮便會非常困難。為免增加奧巴馬連任的本錢,為免民主黨可以借奧巴馬的聲勢在明年捲土重來,共和黨即使不全力杯葛搞基建,也肯定會拖得就拖,令奧巴馬一事無成。

回復引用

TOP

返回列表

[時事討論] 歐巴馬國情咨文黔驢技窮 陸以正

[時事討論] 歐巴馬國情咨文黔驢技窮陸以正