傳山豬攻擊 119救援竟是迷你豬

【聯合報╱記者田俊雄／花蓮報導】
n4 s- T5 ?% I. v
澳洲籍65歲男性觀光客，昨天下午到砂卡礑步道旅遊，因翻譯錯誤，誤傳遭到野山豬攻擊受傷，消防人員獲報趕往救援，竟是人為飼養的迷你豬闖的禍，消防人員直呼：「差很大耶！」
縣消防局昨天下午獲報，一名外籍人士遭到山豬攻擊，新秀消防分隊出動搜救人員和救護車，趕往砂卡礑步道救援，來到三間屋向原住民查證後，赫然發現凶手原來不是山豬，而是一頭迷你豬。
迷你豬飼主，昨天傍晚聽到老外遭到山豬攻擊，差點笑出聲，他澄清說：「不是山豬啦！凶手是體型不到100公分的迷你豬。」
他說，當時有遊客逗著迷你豬玩，小豬豬不堪其擾，使勁往前衝了出來，撞上一名外籍人士的雙腿，造成腿部擦傷，可能翻譯有誤，才傳出山豬咬人。
國軍花蓮總醫院副院長胡強華說，這名受傷的外籍觀光客，被迷你豬衝撞後飽受驚嚇，在導遊帶領下，自行到院施打破傷風後已離去。