【記者劉菲／洛杉磯編譯】為非法移民學生提供獲得合法身分途徑的〈夢想法案〉（Dream Act），星期六（12月18日）在參議院投票中受阻，使該法案在今年被通過的希望徹底破滅。
' _( a; T. v: F# Itvb now,tvbnow,bttvb. Y0 @# F, X$ g$ |4 B
該法案因55票贊成對41票反對，未達到所需的60席多數而未獲通過。這個結果顯然對該法案的支持者造成打擊。但是他們表示將繼續施加壓力，以期在明年有所突破。
1 j% B4 y0 G; W4 [/ E' ?〈
7 _/ W) Z4 z, _0 B) _, C. s2 v夢想法案〉為從小移民美國，卻一直未獲合法身分的學生而設計，申請人必須在美國上過2年大學或服役2年，並通過犯罪背景調查等其他要求。+ g+ `, e" K8 o) H% Y) J
, Y8 s$ F5 f% i$ [/ f投票當日，許多頭戴學士帽的西裔青年站在參議院走廊裡，互相牽手祈禱。當結果公布出來時，他們表情變得凝重。公仔箱論壇* r$ O& f- l5 N; S0 B
公仔箱論壇+ o3 R* J& ~' W. V! _
歐巴馬總統曾親自為這項法案遊說。但是仍有5位民主黨參議員加入共和黨行列，投了反對票。他們是蒙大拿州的Max Baucus和Jon Tester，北卡羅萊納州的Kay Hagan，內布拉斯加州的Ben Nelson，以及阿肯色州的Mark Pryor。不過，也有3位共和黨議員投了贊成票，他們是猶他州的Robert Bennett，印第安納州的Richard Lugar和阿拉斯加州的Lisa Murkowski。
8 V: Z5 b9 Z# u5.39.217.76公仔箱論壇& D3 v$ C* H& r) B* r* d
事後歐巴馬在一份聲明中表示，對共和黨阻撓〈夢想法案〉的通過感到「令人難以置信的失望」。說該法案對美國經濟競爭力、軍事和執法力都有好處，「沒有理由」不被通過。7 P1 D V o/ F% n, t# l' U+ O
& T! ~% R+ D* w. v
反對者則認為該法案為給非法移民大赦打開了後門。◇
7 e6 ?% ~: d9 f
2 u; N3 z# p9 j. \2 }公仔箱論壇& ~* } z4 {: C: Y" d. f
 ' B4 D6 ~6 ?! [: ]1 }% |
●歐巴馬（圖右）12月17日在投票前，呼籲參議院能夠通過為非法移民學生提供獲得合法身分途徑的〈夢想法案〉。（Getty Images） |
發表於 2010-12-20 09:42 PM
| 
