【中央社】
5 B8 n- o! w9 \2 X0 U: y9 c6 v5 Y% E' R5 _
日本政府上調煙草稅後，日本10月消費物價連續第20個月下滑，惟跌幅趨緩。
& D- c( X# _/ L3 ~tvb now,tvbnow,bttvb日本統計局今天公佈，扣除生鮮食品價格後，10月消費物價較上年同月下滑0.6%，符合彭博調查28名經濟家預估中值下跌0.6%，相對9月跌幅為1.1%。
6 N- q& j% R( f1 P5.39.217.76日本經濟長久以來飽受通貨緊縮之苦，加上日圓匯價衝上15年高點重創出口增長，日本本季經濟恐陷入衰退窘境。日圓兌美元今年來累升11%，日圓狂升壓低進口成本，加劇物價跌幅，日本央行將祭出更多的貨幣刺激政策。
, N8 V" V. F' g5 E第一生命總研（Dai-Ichi Life ResearchInstitute）資深經濟家Yoshiki Shinke在數據出爐前指出：「儘管物價跌幅趨緩，日本經濟積弱不振持續壓低物價。預料將有明確的跡象顯示經濟放緩，很難推斷物價何時轉正。」他估計日本經濟本季將出現萎縮。
6 h) M# ]; u" a日本政府10月1日上調煙草稅，每包20支裝香煙價格提高1/3。 公仔箱論壇 i1 V3 K: G) O1 a' x
日銀對抗通縮壓力也為之大增，日本朝野議員呼籲立法，以便能更加掌控貨幣政策。 5.39.217.768 e) L/ K" W# B' G
日本執政民主黨議員本週呼籲，日銀應設定通膨目標，以對抗通縮，協助拉抬就業，同時也希望修法，以確保央行的獨立性。 公仔箱論壇' e4 O) N, |! b/ G8 _( \( O
東京UFJ Morgan Stanley Securities Co.資深固定收入策略師Naomi Hasegawa指出：「實際修法的可能性不高，但政治人物就此議題論辯將對貨幣政策造成些許影響。」
4 G; Q! F( A' Y6 D& a9 r' s日銀決策官員上月預估，扣除生鮮食品的核心物價在明年4月開始新年度有望開始回升。日銀上月承諾將維持零利率政策，直到物價逐漸穩定為止。（譯者：中央社趙蔚蘭） |
發表於 2010-11-26 12:00 PM
| 