 tvb now,tvbnow,bttvb/ v8 J* Q- X+ u' |6 @( ?
1 Q+ O; u$ R5 h: x0 s0 Qtvb now,tvbnow,bttvb（法新社芝加哥18日電） 忘掉你吃得津津有味的熱狗或深碟比薩（deep dish pizza）─美國芝加哥還有其他美食，2家當地頂級餐廳今天獲得米其林（Michelin）三星評價。
4 S7 g( C) s6 p# C+ z/ V2 z5.39.217.76
, m& L4 X' B! _* [1 V! mtvb now,tvbnow,bttvb米其林推出第1本芝加哥美食指南，介紹上百個美食去處，並有24家餐廳獲得星級。5.39.217.76" v" |( Y! Q7 p! q& X0 j- c
/ u; l5 E5 t9 P" _: n2 C i堂堂榮登三星的是Alinea和L20餐廳，和全球其他91家餐廳一同進入米其林三星殿堂。
( ^1 @! d `* w) y2 b
) R: g7 G* S$ Z- I% NAlinea主打現代美食，靈感來自西班牙餐廳ElBulli的「分子料理」（molecular gastronomy），大廚阿查茲（Grant Achatz）曾在當地拜師學藝。
; I5 O0 P# c- [9 Y6 `% ttvb now,tvbnow,bttvb
0 F! n" b. a( s. n2 Y0 Wtvb now,tvbnow,bttvb這名年輕美國大廚還有更令人敬佩之處，就是他曾在2007年因舌癌喪失味覺長達數個月，但最後戰勝了病魔。
- B% H5 q( Z6 m* D2 a2 Q; k0 P- ttvb now,tvbnow,bttvb$ u' R/ G$ C! ]2 S( C, j! I. s
L20是現代海鮮餐廳，接受法國大廚葛拉斯（Laurent Gras）指導。葛拉斯在1997年移居美國之前，曾待過多家米其林星級餐廳。
4 S+ W5 V, S9 d' V x# Btvb now,tvbnow,bttvb
, Y, w- @0 i( E0 u0 t7 {* k" Z7 b另有3家餐廳─Avenues、Charlie Trotter's和Ria獲得二星，一星則有18家上榜。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 V5 J! ^/ |) g8 q4 a; O
; H* H8 b; `2 R
指南裡還列出46家「評委推薦的物超所值餐廳」（inspector favorites for good value），在這些餐廳，晚餐2道菜加上1杯酒或1份甜點，只要不到40美元。（譯者：中央社戴雅真） |
發表於 2010-11-19 11:05 AM
| 
