. B2 x2 ^; Q* {圖：「軍情六處」首腦約翰．索沃斯28日發表公開演講
b" ^7 M8 I& ~7 k6 o: i# U. p法新社 tvb now,tvbnow,bttvb: R. M0 l9 B9 e$ k
【大公報訊】據《衛報》、路透社二十八日消息：英國秘密情報局（又稱「軍情六處」）局長約翰．索沃斯28日在一場破天荒的公開演講中稱，西方國家有可能再次遭受大型恐怖襲擊，以致損失大量人命，但論到長遠風險，核武擴散更為巨大。他還力圖與虐囚醜聞撇清關係，指「軍情六處」從未參與過實施酷刑。
3 l2 q E' n( j& a" ?5.39.217.76索沃斯在湯姆森路透集團的倫敦辦公大樓向傳媒組織「編輯學會」發表演說，這是英國史上首次由情報機關首腦發表的演說。索沃斯形容，國際社會不能阻止伊朗等國家擴散核武，這造成的風險將會很大。「剷除恐怖主義已經夠難，即使我們多國通力合作，襲擊仍然可能會發生，造成極為慘重的人命損失。但我們的國家、我們的民主制度將不至於被一場典型的恐怖襲擊毀掉。核子武器、化學武器和生物武器的擴散構成的危機，卻更為長遠。它足以全面改變一個區域的各國權力平衡。」 公仔箱論壇* d( d$ M* X- `* Y& v2 o
攻伊前情報失誤
' l# {' n( I4 F: L2 w8 V索沃斯又說，英美在2003年入侵伊拉克前犯了情報失誤，這向政界人士和政府官員證明了情報機關必須嚴格評估情報來源，並誠實地把來自他們和來自其他源頭的情報一同考慮，無論是提供情報還是試圖利用情報的一方，都要更為整體地思考各項情報。他更呼籲政府採取措施確保情報提供者受到有效的監察和評核，並確保這些措施的資源和籌備充足。
G, W3 R( T7 g. J英國2004年的調查結果指出，情報機關主管曾經就攻打伊拉克的計劃告誡當局，但2002年9月那份被政府引為出戰理由的檔案並沒有提到有關告誡，這是一次嚴重錯失。美國喬治?布什政府當初聲稱薩達姆藏有的「大殺傷力武器」，原來子虛烏有。 tvb now,tvbnow,bttvb3 R1 H) d+ G# n8 v2 R
此外，索沃斯還堅稱，「軍情六處」與酷刑沒有任何關係，但警告說，該機構必須與別國的情報機構合作，這些國家並非總是「友好的民主國家」。
" N/ A, k9 |6 x; X- L% u: t1 U公仔箱論壇他說：「假設我們接到也許可拯救生命的可靠情報，我們都有職業和道德責任採取行動。……但如果我們因為擔心涉嫌的恐怖分子可能受酷刑而不傳達情報，那麼無辜百姓可能會因此喪命。」
+ P3 K! [/ |! R* ?5 L* i軍情六處增透明度 5.39.217.76- j3 H- j. R( l: I7 ]9 \, e) n
索沃斯外交經驗豐富，曾任英國駐聯合國大使、外交和聯邦事務政治主任、駐伊拉克巴格達的使節，以及前首相貝理雅的外交事務顧問。他認為「基地」組織削弱西方國家和推翻溫和派的阿拉伯國家政府這兩個目標都不大可能達成，不過「伊斯蘭恐怖主義」的威脅不大可能在短期內消散。
1 ^6 G F- w; e) b5 x6 E2 d4 e公仔箱論壇20年前，軍情六處神秘得政府不願公開承認它的存在，但現在它的文化已大為轉變，變得更向公眾問責、透明度更高。不過，「軍情六處」也面臨外界要求其更加透明壓力，例如英國有議員呼籲，為防止虐囚事件發生，該機構應該公開更多信息。 # V! [3 q% k. o9 }9 Q( B* Y. e
2006年，時任軍情五處處長伊萊扎?曼寧厄姆─布勒向一批學者和記者發表公開演說，自此英國情報機關的透明化有所加快。 |
發表於 2010-10-29 08:19 PM
| 
