大馬館傳單錯字多 陸兆福促黃燕燕道歉
7 \! n) u0 L9 v4 d8 ptvb now,tvbnow,bttvb
# T9 h3 _9 n* E, I" m- ?/ N公仔箱論壇星洲日报$ }, S- f% a% |$ l$ ]6 }! Y
2010-10-28 18:42
) S- D0 k3 d% P! M& E9 [5.39.217.76
; u+ p5 g2 M: ]; G（吉隆坡28日訊）上海世博會大馬館派發的旅遊傳單英文版文法和錯字百出，行動黨亞沙區國會議員陸兆福認為旅遊部長拿督斯里黃燕燕應為此負責，要求後者道歉。tvb now,tvbnow,bttvb4 Q3 Z0 u% i; O2 D1 ?
% w* f0 \( O/ A4 R
陸兆福在國會走廊召開新聞發佈會指出，他於9月間與行動黨其他國會議員到訪上海世界博覽會，每人獲得一個禮品袋，發現袋裡的英文傳單出現文法錯誤和錯字，簡單的英文拼字錯誤包括“nulticultural”（multicultural）、 “Taman Nerara”（Taman Negara）、 “incite”（invite）、 “decelopment”（development）等至少11個錯字。
; V3 r L- N8 r) I, m- UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- P; r. G# j0 c0 [( g* Y2 c
令大馬蒙羞
^" O% r# E! I v' A+ A: Z4 ftvb now,tvbnow,bttvb陸兆福說，大馬館的興建和管理耗資3千500萬令吉，但分發給來自世界各國訪客的傳單，簡單的英文字卻出錯，他不瞭解為何旅遊部長或官員沒有親自翻閱和審核，讓訪客對大馬的英文掌握能力有錯誤的印象。
# E& j2 z# k+ s$ N( d; X公仔箱論壇, c# c% F: Q* D' I
“這讓大馬蒙羞，教育部邀請375名來自英國或澳洲的英文教師不僅應該派往學校，也應該派到旅遊部，教育旅遊部的官員。”
, J2 s9 ^+ k& Z% D$ V9 H公仔箱論壇, u5 S6 R- n6 C! A) M
郭素沁：大馬館沒諳華語職員郭素沁則說，旅遊部官員在外國就是代表大馬的大使，但是大馬館卻沒有通曉華語的工作人員，不能以華語向大馬館的訪客介紹大馬。% e' P/ L. @# l$ a+ X) n
+ z6 k. E( W* a9 b6 }3 c2 ~陸兆福：過去兩年
& t1 l* F; S: b0 X5 _黃燕燕出國16次花325萬; m! k9 G6 }0 H' R6 [2 f8 g
另一方面，陸兆福也指出，不只是民聯的國會議員對旅遊部長“感興趣”，連馬華前總會長拿督斯里翁詩傑也於上星期二在國會口頭提問，詢問黃燕燕在過去兩年出國的次數和支出。- k* C3 u: E. m, K, v6 N
tvb now,tvbnow,bttvb# D4 u# X/ l! E5 G- J1 ~1 E( f
他說，根據旅遊部答覆，從2009年至今年10月，黃燕燕出訪16次，包括26個國家和61個城市，去年的費用是167萬令吉，今年首10個月則是158萬令吉，總共325萬令吉；這還不包括其他官員的費用。& t# v, s" ~) \* ?0 q9 N7 L N h% Z
) U+ Z( j1 H# y: }0 a* {tvb now,tvbnow,bttvb他建議，旅遊部應該有更專業和完善的計劃促進大馬旅遊，例如體育賽事或有效的宣傳廣告。
( @0 J5 K. |# f& a/ }6 j" U6 T# [# {/ u
 , {( r8 F- |+ s# Y
陸兆福（右）展示上海世博會大馬館派發的旅遊傳單，指出英文版傳單語法和錯字錯誤，有辱國家形象和名譽，左為郭素沁。（圖：星洲日報） " f& W. E; ~; j s$ c8 L9 j3 M
5.39.217.766 @' q7 H# B% e1 [2 M! `+ |2 {6 w
, x P6 x& K+ a2 f# g+ y) J! c1 p: H公仔箱論壇上海世博會大馬館派發的旅遊傳單英文版文法和錯字百出。（圖：星洲日報）
# I/ d! k5 ~7 D* O5.39.217.76 |
發表於 2010-10-28 05:46 PM
| 
