越南歷史劇「中國化」引起爭議公仔箱論壇2 x. K4 `5 p0 z& |: U) K" B* D( K
. ^+ m7 j) i* s1 J關於定都河內的越南國王的歷史劇引起爭議，不會在河內舉行建城千年慶典時播出。電視劇被指太中國化。越南同其北方鄰國中國之間的關係微妙，對此越南人感受複雜而且矛盾。許多越南人認為越南被中國佔領長達千年，許多人對1979年的邊界戰爭記憶猶新。
& k8 A c2 y4 H) p* I公仔箱論壇
& ^+ V$ Q" V B2 Ftvb now,tvbnow,bttvb影視管理部門的副部長黎玉明說，當這部電視劇引起爭議後，就不適合在河內千年紀念時播出。這部引起爭議電視劇的越南導演謝輝強（Ta Huy Cuong）說，審查當局要求製片人刪除那些同中國歷史電影相近的場景，說這樣可能容易引起誤會。
- r$ q9 y4 H$ h7 T1 X7 ?7 P公仔箱論壇2 G. ~$ q5 q7 [- Q A0 w0 e
謝輝強說在這種情況下放映這部電視劇令他感到悲傷。不過謝輝強證實了他們的確是在中國導演的指揮下拍攝了這部電視劇。這部名為《李公蘊-到升龍城之路》的電視劇大部分在中國拍攝，投資近530萬美元。對越南來說這是製作規模很大的電視劇。
" g4 J1 T: V0 r! o: C' G公仔箱論壇公仔箱論壇+ r2 }; ^- ^6 M! G5 |5 P) i
中國媒體報道說，這部連續劇由越南長城傳媒有限公司和中國東盟衛視聯合拍攝，拍攝主要在中國江西萍鄉的安源影視城進行，劇本作者是中國編劇柯樟和。歷史上的李公蘊創建了李朝，在公元1010年將都城從華閭遷到大螺城（今天的河內）。今年是越南首都河內建城1000週年紀念，越南當局本周舉行大規模的慶祝活動。慶祝活動在周五開始，周日結束。 |
發表於 2010-10-6 03:46 AM
| 