[新聞] 歐洲盃魯尼盼為英格蘭出賽找回球感

（路透倫敦5日電）英格蘭12日將在歐洲國家盃資格賽迎戰蒙特內哥羅，最近陷於困境的英格蘭前鋒魯尼（Wayne Rooney）表示，他的情況可以上場，希望曼徹斯特聯隊（Manchester United）教練佛格森（Alex Ferguson）允許他出賽，讓他重新找回最佳狀態。
24歲的魯尼接受電視台訪問時說，本季開始至今他在場內外都遇到問題，只有自己能夠解決這些問題。他說：「我只是人，我也會受到傷害，但我得要以我所能做的方式返回球場。」
魯尼表示：「周圍的人可以幫忙，也希望你表現好，但終究得要靠自己，靠自己的心態，集中精神和專心一志。我深信自己可以度過這關。」