本帖最後由 felicity2010 於 2010-9-16 08:27 AM 編輯
6 m5 ]: a" H3 |# _$ Q& Y. h" Ptvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇 ~: l! d0 n# a# J' n* b
釣魚台是中國領土 歷史、地理和國際法的佐證 @3 d e3 z: x; R+ d
歷史見證:
, H2 ^. h8 \- e; _0 H& k4 etvb now,tvbnow,bttvb中國比日本早四百年發現釣魚台tvb now,tvbnow,bttvb- t% e$ Y; A, H/ o+ k3 M
根據中國史藉記載,釣魚台的發現和命名最早可見於明永樂元年(一四○二年)的《順風相送》航海圖,而日本聲稱對釣魚台有主權,是在一八九五年甲午戰爭,中國戰敗後與日本簽訂「馬關條約」時,將台灣連同釣魚台島割予日本。之後日本才將釣魚台列入為日本領土,以「尖閣群島」一詞來表示釣魚台列嶼,並劃歸琉球。在一八九五年以前,日本刊行的地圖,是未將釣魚台列嶼劃入琉球範圍。反而在一七八五年日本人林子平刊行的日本地圖,「三國通覽輿地路程全圖」所標明的顏色,則清楚顯示釣魚台是屬於中國的。亦即中國發現該列嶼比日人起碼早四百年以上。
o @ P8 N6 l- j, r公仔箱論壇 除此以外,於清代(一八九三)更有慈禧太后曾將釣魚台列嶼賞予盛宣懷之詔書,其孫輩的家族成員盛承楠在一九四九年自江蘇遷台後,更不時到其家族「產業」釣魚台上採石蓯蓉(及其他生草藥)以供製造藥丸之用,他並於一九七○年九月九日在台北市大華晚報發表《釣魚台列嶼採藥記》。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 J, @) J4 I2 Z% c
歷史足以證明釣魚台不是無主島,而是中國所屬,不屬日本,不屬琉球,日本竊釣魚台主權,侵中國領土是可恥、橫蠻的強盜行為。公仔箱論壇. m" S2 y) T) c2 H
, c/ T# T7 K0 F. W: [
地質研究:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& {4 s- F ~/ d) x+ N" H1 @
釣魚台位於「台灣海盆地帶」2 g$ W- E% l* N; @- Z, b2 p
釣魚台列嶼位於台灣東北方,琉球群島主島沖繩島的西南方,先島諸島(宮古、八重山三群島)北方。整個列嶼由釣魚嶼(台)、黃尾嶼、赤尾嶼、南小島及其他附近的三小礁所組成,其中以釣魚嶼最大,釣魚台命名由此而來。
! b: V! l8 B6 _* k0 ]+ F5.39.217.76 在地質學上,釣魚台列嶼位於「台灣海盆」地帶,處於中國東海海床邊緣,亦即位於中國閩浙二省東海地區的大陸礁層邊緣,是中國大陸土地及台灣島向海內的自然延伸,全部海床地區水深在二百公尺以內。釣魚台列嶼以南十餘海浬海床,地形突變,水深達一千尺以上,地質學上稱為「琉球海槽」,並無大陸礁層,故此釣魚台列嶼在地理上與琉球群島沒有關連,並非現屬日本的琉球本土陸地的自然延伸。
# j3 r5 T. h$ U 其實,在近百年來,台灣漁民經常在釣魚台列嶼水域作業,並於遇到強風時把船駛往釣魚台及南小島中間一條寬約一千五百公尺的海峽,當作「避風港」。反觀琉球漁民在過去數十年間鮮有到此作業,最主要原因乃是中國東海一帶整年受東北及西南季風影響,黑潮從台灣東部向東北流,琉球居民不可能橫風流至此島謀生,故台灣漁民在此島上亦從未見過琉球人。
& A; R- R. `$ W( e9 Y2 n8 U9 z! w
; |3 B7 u5 f: X5 z( ?: q Z公仔箱論壇訴諸國際法之一:: t( u& x2 k1 I1 B7 k% }
日本不符「有效先佔」條件5.39.217.76* f3 X$ u8 t+ v- o
日本主張對釣魚台列嶼有主權的主要理由是:日人古賀辰四郎在一八八四年發現該島後,在島上建立了木頭魚工廠,搜集羽毛鳥糞。指該島嶼沿海一帶久為琉球漁民捕魚的地方。/ }$ b4 i2 }8 p
此點意在聲稱日人為釣魚台列嶼的發現者,並登陸、佔領與使用該島,若此點屬實,在國際法上,日本已滿足了對該島的「有效先佔」(OCCUPATION)條件,從而建立了日本對該島的管轄權(意即取得該島為日本之領土)。但其子在一九七○年八月則否認該列嶼為他父親首先發現之說,只承認他父親曾去過,但在此之前早有人去過。5.39.217.766 h% U' C& ?% n! ?
但是中國史藉對此島的最早記載見一四○三年的《順風相送》航海圖,即中國發現該列嶼比日人起碼早四百年以上,中國符合國際法「有效先佔」的條件,日本難強詞奪理。
3 E0 L, c; |( A公仔箱論壇1 h" c5 S7 w" l' C
訴諸國際法之二︰1 S0 V3 \ f3 U2 Y: {) f8 {& G
釣魚台不附於琉球4 j4 o4 S4 U: M6 z
再者,在國際法上若欲依據發現並佔有一塊無主地為理由,先佔之主體必須是國家或由國家授權者,但日人古賀氏在向日本內政部申請對該島的租地權時,卻被日本政府以「不認為該島屬於日本」為由駁回其申請。而在一九四一年日據台灣時代的「台北州」為了保有釣魚台漁場,與沖繩(琉球)郡打了一場官司,一九四四年日本東京法院更判決確定釣魚台列嶼屬於台北管轄。
9 b- A f5 a3 i$ G1 s公仔箱論壇 當時日本雖已併吞琉球,但到一八九五年,中國戰敗後,日本佔領台灣時同時佔據釣魚台列嶼。並於次年批准古賀氏的申請,又於次年將之列入為日本領土。但在一九四二年中美英開會議宣言即指出「所有日本竊奪自中國的一切土地,均應由中國政府收復之。」這無疑包括釣魚台列嶼。6 v+ w: d0 R1 a1 a1 M
此外,按照國際法中,一九五八年「大陸礁層公約」第六條規定:「(一)海岸毗鄰及(或)相向之兩個以上國家,其大陸礁層界線之劃定,應符合其國家陸地領土自然延伸之原則。」即釣魚台列嶼屬中國土地的自然延伸,主權屬中國所有絕無疑問。
7 j+ x* {1 P. h- m! F; C$ \" j9 j5.39.217.768 V' s/ E) D+ V; f2 p) M' B2 ^
訴諸國際法之三:
8 O6 ], m1 S6 {5 R- ]2 v5.39.217.76美日不能私相授受
) Y6 Y4 L* W/ |) p公仔箱論壇 有關釣魚台主權,日本的一個主要理據之一是「美日和約」發生效力後,琉球與日本分離,基於和約與有關奄美諸島的日美協定,所頒布的美行政官署布告第廿七條「琉球之地理環境」第一條規定,該列島是在琉球列島的地理範圍內。所以將釣魚台列嶼一併於七二年「歸還」日本。但日本此主張完全違背了一項基本的國際法原則:即「一國的領土主權,不因其他國家間的條約對該領土有所處置而受到剝奪或影響。」因為任何個人或政府,皆不能將其所不擁有的權利轉讓於他人。這是一項基本的私法及國際法的原則。釣魚台的主權既於戰後屬於中國,則美日和約與協定雖將此列嶼劃入琉球地理範圍內,欲由美軍管轄,中國對其主權仍是完全而不受影響,日方所持主張列嶼主權的第三點理由在國際法上亦不能成立。
# `; n* v. _& H. N/ x
9 Z) X; \ _: ~& C4 V1 @# C; {5.39.217.76釣魚台列島位於台灣與日本之間,距台灣基隆港102浬,距日本沖繩島240浬,由八個小島組成,面積只有6.3平方公里,最大的一個島只有3.6平方公里。
! X, I% z; u. @9 x6 P公仔箱論壇5 b4 F- ]# z3 T2 x- J
5.39.217.766 u$ J0 W z$ B" \
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* D4 r5 l `+ i: k
中國領土釣魚台TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 c) s; K6 P; v I5 Q, K
資料來源: 節錄自《釣魚台列嶼之歷史與法理研究》鄭海麟著
9 v0 L; C k9 ?/ VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ f4 X/ G/ _) _8 m6 h" }5 X9 K! y- etvb now,tvbnow,bttvb(一)
& \2 E) M8 M; c釣魚台列嶼由中國命名5.39.217.766 J6 ~2 `9 Y& N0 b1 Y
由十五至十九世紀,無論中國、琉球及日本的典籍,都以固定的中國名稱,如釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼等,命名釣魚台列嶼,例如明朝永樂元年(1403年) 的
+ w7 y% R0 q: B1 d( z( R9 ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《順風相送》、琉球國在650年著第一部正史《中山世鑑》及1708年撰的《指南廣義》、日本史地學家林子平在785年著的《三國通覽圖說》。
9 `. W4 h! J7 Z% f4 g7 m5.39.217.76「名從主人」,釣魚台列嶼無疑是中國的海域的島嶼。雖琉球及日本後以「魚釣台」和「魚釣島」命名釣魚台,但這是十九世紀後半葉的事;「尖閣列島」的名稱亦只在900年沖?縣師範學校教師黑岩恆的釣魚台考察報告中首次出現,絕不影響中國的主權。
# E& I5 F m, n6 h5 Z. o5 K8 Y# w琉球人有一些口述傳說,時而稱釣魚島為「yokon」;黃尾島為「kubashima」;時而兩者掉轉,又或稱釣魚島為「yigunkubashima」;這正好反映琉球人對釣魚台列嶼沒清楚的認知,關係巰離;不像中國般有固定命名,其下還賦予「島」、「台」、「嶼」、「山」、等的形容詞,絕不混淆。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 s4 v4 k0 g( e0 R' ^
P D' w* _ Z5.39.217.76(二) 無人島非無主土地
$ |0 _% l" z" t0 r日本認為釣魚台是無主島,經日本發現及納入版圖,符合國際法的先佔原則,其理據為: 公仔箱論壇2 C4 d1 q( Z; T& O4 n! i+ Y, k
- 日人古賀四郎約在明治十七年(1884年),踏訪釣魚台,佑為無人島;公仔箱論壇3 p& |) Y% [" _6 G- u' A$ o
- 明治十九年九月廿二日,派遣「出雲丸」實地考察,發現無清朝管轄形跡,確定為無人島;
1 }/ e2 `5 a$ D9 D' e1 S) N9 p! P - 明治廿六年(1893年)沖繩縣知事提交閣議再討論,於明治廿八年批准建立標誌;. j7 m. I4 ^ x& P
- 明治廿九年發布第十三號?令,按國內法將釣魚台列嶼編入版圖。
; k) R" b3 s- l+ {8 T/ {% F公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb# b' s3 W5 z* O1 d# ]9 B
! m+ t7 m# V- \& E! ~" w5 z
H! E6 s/ b0 G( x$ Q, |' p0 M! ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 l1 L8 {3 c' N: J5 j& ^4 S
可是,據國際法無主地是指尚未被人以國家名義佔有的土地,故無人島不等於無主地,且日本的「先佔」程序皆秘密行事,生怕中國知道惹來爭議。
0 A2 S8 y2 g6 u, y
: `3 d6 \: f7 X( H1885年9月,日內閣計劃竊取釣魚台列嶼,劃入沖繩管轄,遂令沖繩縣勘查各島嶼,但沖繩縣知事西村捨三在885?9月22日回覆時指,釣魚台列嶼可能是中國領土。不敢貿然建立國標:
+ m7 f3 V2 {3 y$ P3 Rtvb now,tvbnow,bttvb9 h" c0 U! h$ _3 _8 ^2 m* b3 ~
「該島等與前時呈報之大東島 (位於本縣和小笠原島之間)地勢不同;恐與中山傳信記載之釣魚台、黃尾嶼、赤尾嶼等屬同一地方,此事不能無疑。倘屬同一地,方則顯然不僅為清廷冊封中山王使船所悉,且各附以名稱,向為航行琉球之目標。公仔箱論壇/ n) }# c, c) T0 V; b( d$ q, b
因此,釣魚台列嶼一直沒任何具日本「管轄形跡」或領土意識的標誌,延至1895年11月底,日本佔領旅順,勝券在握,才重提設立國標之事。反觀中國有大量古籍文獻支持釣魚台列嶼是中國領土,如《順風相送》記有:
; y0 E& P: D( V- qtvb now,tvbnow,bttvb6 z8 s7 j: a! P) R& K9 N
「永樂元年,奉差前往西洋等各國開詔,累次校正針路,牽星圖樣-----北風,東湧開洋,用甲卯,取彭家山,用甲卯及單卯取釣魚嶼。-----正南風,梅花開洋,用乙辰,取小琉球用單乙,取釣魚嶼南邊--------取琉球國為妙。」
$ a3 J. N6 G' s+ @明確記載《順風相送》是明朝永樂元年(1403年)使臣往海外各國開詔時,勘查校正航線而作;且那時中國人已發現、命名釣魚台,及用作往琉球群島航標,構成國際法中原始權利。
) }. J7 U" I' F& [$ K: F5.39.217.76及後明嘉靖年間,倭寇猖獗,有識之士草不著述抗倭之道,如薛俊著《日本考略》、鄭舜功著《日本一鑑》、鄭若曾著《鄭開陽雜著》及《籌海圖編》;其中《鄭陽雜著》為當時防倭的官方文獻,後更收錄在《四庫全書》。此等鉅著均將釣魚台列嶼劃入我國版圖,符合國際法中海岸對領土管制的定義。公仔箱論壇3 @ ]( a% i/ S! G& M
此外,清光緒十九年(1893年),即甲午戰爭前一年,慈禧太后曾下詔書,將釣魚台列嶼賞給李鴻章幕僚大臣、郵尚書盛宣懷 (1844-1916)------------即釣魚台、黃尾嶼、赤嶼三島賞給盛宣懷為產業,供採藥之用。足證甲午戰爭前釣魚台列嶼仍是中國領土。詔書的英譯本已列入美國參議院外交委員會1971年11月9日的會議記錄。
- y. A$ v# \2 x' |1 rTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, s! ]+ c, [# e
9 m5 T/ }/ ~4 q, d7 Y' p5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" g/ ?8 a% e; W& |& O
+ g0 f/ Q4 o/ p6 r/ u* p& Y, v/ Ctvb now,tvbnow,bttvb
/ f0 }$ c2 T' ^0 y' {0 {' m5 o/ |9 dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(一) 《馬關條約》割讓釣魚台列嶼tvb now,tvbnow,bttvb5 ~5 W3 s+ \3 i, { w0 n
中國在甲午戰爭敗北,被迫簽訂《馬關條約》,割讓「台灣全島及其所有附屬各島」。至戰後,按1951年的《舊金山和約》,「日本國業已放棄對台灣及澎湖列島以及南沙群島、西沙群島之一切權利名義與要求」,理應歸還釣魚台列嶼,但和約沒明確寫上釣魚台列嶼或尖閣列島等字眼,形成漏洞,故日本極力否認釣魚台列嶼是台灣附屬島,非中國領土,反指是琉球王朝的勢力範圍,企圖竊取列嶼。
6 v7 N; T0 ?4 u* GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。可是,很多接近台灣本島的小島,如蘭嶼、琉球嶼、花瓶嶼及彭佳嶼等,都沒在《馬關條約》提及,且台灣漁民經常在釣魚台列嶼作業,約定俗成,慣常將列嶼視為台灣的附屬島嶼。明朝派日特使鄭舜勁在1564年所著《日本一鑑》,曾提及「釣魚嶼,小東(即台灣)小嶼也」,明確指出釣魚台列嶼是台灣的附屬島,故不能因《舊金山和釣》沒提及,就否認中國的主權。2 @/ F. G' H7 ^- q
此外,明治廿八年 (1895年)日本海軍省撰《日清戰史稿本》中的《別記,台灣匪賊征討》,記載日本簽訂《馬關條約》後,派往接收台灣的艦隊先在「台灣淡水港北方約九十海里(小基隆海面)」之釣魚台集結,再登陸台灣。這證明當時日本視釣魚台是台灣淡水港外之附屬?,並是以《馬關條約》條款佔領。
, h; L$ E5 g3 I5.39.217.76
% {+ g* X, h1 ~% I5.39.217.76(二) 釣魚台列嶼非舊琉球國領土
! \2 h* S- h9 ^ W: dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。自明朝以來,中國與琉球彊土分界清晰,記入古籍多不勝數;如載地域分界的有《使琉球錄》、當中記述明朝使節陳侃在嘉靖十三年(1534年)出使琉球的航程,「過平嘉山、過釣魚嶼、過黃尾嶼、過赤嶼,目不暇接-----------見古米山,乃屬琉球者;夷人鼓舞於舟,喜達於家。」明確指出到達古米山(即今久米島),即已入琉球彊土,故琉球人才手舞足蹈,慶祝回到家?。tvb now,tvbnow,bttvb) Y) ~8 D7 ~7 v- d: @
又如《重編使琉球錄》記錄明朝冊封使郭汝霖在嘉靖三十四年(1555年)前往琉球的航程,「閏五初一,日過釣魚嶼。初三日,至赤嶼焉。赤嶼者,界琉球地方山也。再一日風,即可望古米山矣。」清楚指出赤嶼(即尾嶼)是中國、琉球兩地的分界,故距一日航程之古米山屬琉球彊土,與陳侃《使琉球錄》所述一致。
9 S2 k8 L3 ^4 l1 ?2 J+ PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。至清朝康熙五十八年(1719年),翰林院編修徐葆光獲封為冊封使的副,前往琉球並逗留八個多月︳著成《中山傳信錄》。書中記有「用乙卯針十更,取釣魚台;用單卯針四更,取黃尾嶼;用甲寅(或作卯)針(或作一)更,取赤尾嶼;用乙卯針六更,取姑米山(琉球西南方界上鎮山)-------」指出姑米山(亦作古米山)是琉球西南方邊界的鎮山,與陳侃及郭汝霖所著無異。
, O9 G+ z9 a3 k- a6 v8 H7 xtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.760 G) p4 _4 L: i
! q4 _1 \9 B/ \* n6 Jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb6 s4 d, ~, k7 _; `7 n
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- I! ~/ e5 E( M. J# G
( [% Q2 V8 h; B" q: W' ^6 V7 b5.39.217.76- 明朝萬曆七年(1579年),謝杰獲委派往琉球,撰有《「琉球錄撮要補遺」》引閩中父老言,「去由滄水入黑水,歸由黑水入滄水」意謂由福建往琉球,由滄水(即綠色海面)進入黑水(即黑色海面),則已?琉球海域;由琉球歸來︳則反之由黑水進入滄水。0 N( U/ m- b4 O8 N8 l' e$ B
5.39.217.767 s* R- Q4 [; q( c9 S7 N1 P
- 明朝萬曆三十四年(1606年),冊封使節夏子陽著《使琉球錄》,記載冊封使船因遇颶風,船艙入水,「二十九日早;隱隱望見一船-------且水離黑入滄,必是中國之界」,即海面由黑變滄,則已入中國海域。
& o5 ^% u: X4 U2 m - 清朝康熙二十二年(1683年),欽差正使翰林院檢討汪楫出使琉球,撰《使琉球雜錄》,記有「西刻遂過釣魚嶼-------二十五日,見山,應先黃尾而後赤嶼,不知何以遂至赤嶼,未見黃嶼也。薄暮過溝,風濤大作,投生豬羊各一,潑五斗米粥------問「溝」之義何取? 曰: 『中外之界也』。」意即船過釣魚嶼、赤嶼(即赤尾嶼)後,越溝祭神汪楫便問「溝」的意義,獲悉是中國與外國的邊境分界。5.39.217.76) A# t5 v0 T9 p; r7 c3 `$ h
- 清朝乾隆二十一年(1756年),翰林院編周煌出使琉球,歸後著成《琉球國志略》,講述琉球是「環島皆海也,海面西距黑水溝,與閩海界。福建開洋,至琉球,必經滄水過黑水」,說明黑水溝 (即琉球海溝)以西是福建海域,即中國領海;由福建至琉球,也必由綠色海面進入黑色海面。公仔箱論壇9 N% ]' `2 E6 h9 J3 i
! a2 x# B$ i5 S( e+ k) @% C0 C中國、琉球的分界清晰,為兩國共識;如1650年琉球國相向象賢監修撰琉球第一部正史《中山世鑑》,書中轉述陳侃(明)在《使琉球錄》所著,「見古米山,乃屬琉球者」的內容,未提半點異議。琉球學者程順則亦在1708年著《指南廣義》,書中附圖明確將釣魚台列嶼連為一體,與古米山分隔。公仔箱論壇. s3 h# D' W- D8 v' r
1 ]. D1 ?+ R, C% n
雖然鐵證如山,但日本仍以美國託管琉球時,公布行政指令,將釣魚台列嶼劃入管轄範圍為理由,強佔釣魚台列嶼。可是,單方面的行政指令根本不具國際法效力。美國參議院外交委員會亦在1971年11月發表報告稱,「(舊金山)和約是美國權利的唯一來源,在和約下,美國僅取得行政權,而非主權。因此,美國將行政權移交給日本的行動,並不構成基本主權之移交,亦不可能影響到任一爭論者的基本的領土主張。」況且,中國、琉球兩國早有清晰分界,釣魚台列嶼亦在中國淺海大陸架上;按國際間的邊界劃分慣例,日本的藉口絕站不住腳。公仔箱論壇) D9 C. O" E5 _) a
tvb now,tvbnow,bttvb b2 K1 |! y1 }, S
70年代,威斯康辛大學的《保釣戰歌》TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& u ^' m# b- ^, O$ Y1 ]2 Z2 y
, r. J2 w, x( I! E; g/ K滾滾狂濤,東海之遙,屹立著一群美麗的小島。% c5 X& ^+ x/ {0 m* V& H
釣魚島,英勇地俯視著太平洋,釣魚島,捍衛著我們富饒的海疆。
! E% j; f" l" t5.39.217.76風在吼,海在嘯,中國神聖領土釣魚寶島,象徵著我們英勇不怕強暴。
9 e( D' h# [, o# \滾滾狂濤,東海之遙,屹立著一群美麗的小島。tvb now,tvbnow,bttvb, p2 j5 w0 j& @# M1 b. `
釣魚島,你帶給漁民多少歡笑,釣魚島,蘊藏著我國無價的寶藏。' }8 X) h4 u$ U9 w, j
怒吼吧,釣魚島! 我們寸土必爭,誓死抵抗,我們要藐視那東洋的強盜。 |