MKV影片“高清播放器”不支援中英字幕

小弟有一套高清1280x720 MKV影片，在電腦播放時它會顯示中英字幕，而且中英能任選其一。但是如果播在“高清播放器”卻不支援中英字幕一起播放，只能顯示中文字幕或英文字幕而已。不知道大大們如何教導小弟能在“高清播放器”裡顯示中英字幕，或者一些軟件。因為小弟比較喜歡在40吋LCD所播放出來的效果觀看電影。