0 O) H% [0 M j& }: `& m1 Y5.39.217.76圖：美國總統奧巴馬8月31日在白宮發表「結束伊戰」的電視演講\美聯社
3 A7 J! S- f0 |+ E) ~% N9 w1 g/ Gtvb now,tvbnow,bttvb美國總統奧巴馬當地時間8月31日晚8時（香港9月1日早上8時）在白宮橢圓形辦公室發表電視講話，宣布美軍在伊拉克的戰鬥任務正式結束，他表示，美國當前最迫切的任務是恢復我們的經濟，讓數百萬美國失業者重新工作。\【本報記者黃曉敏紐約八月三十一日電】
" i$ T9 h' Q$ H/ w5 ~/ Htvb now,tvbnow,bttvb這是奧巴馬繼墨西哥灣漏油事件後第2次在白宮橢圓形辦公室發表全國講話。奧巴馬在講話中說：「今晚我宣布美國在伊拉克的作戰任務已經結束。『解放伊拉克』行動結束了，現在由伊拉克人民承擔起自己國家的安全責任。」 - k6 M: N' ~( b
「美已兌現責任」 tvb now,tvbnow,bttvb) z7 h/ x; O, N2 q8 u" o6 K3 j$ W
奧巴馬說，結束伊拉克戰爭，不僅符合伊拉克的國家利益，也符合美國的國家利益。在過去7年裡，美國為了伊拉克人民的民主自由、為了把伊拉克的未來交還給伊拉克人民，付出了巨大的代價，犧牲了4000多名美國士兵的生命，受傷者多達3.4萬多人，經濟開支多達上萬億美元，有些錢還是從外國舉債借來的。「在國內預算吃緊的情況下，我們仍然花費大量的資源，將青年男女派到伊拉克去做巨大的犧牲」，他說，如今「我們已經兌現了我們的責任，現在到了翻過這一頁的時候了」。
5 e7 F4 E1 s0 M# QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。奧巴馬稱，伊拉克戰爭帶給美國的一大教訓是美國在全球的影響力並非僅僅取決於軍力，美國必須調動外交、經濟實力乃至美國在全球具有的榜樣力量，以此才能確保美國及其盟友的利益。
3 |& _5 y0 X. x# _8 h9 i+ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。奧巴馬說：「今天，我們最迫切的任務是恢復我們的經濟，讓數百萬失去工作的美國人重返工作崗位。」他表示，雖然實現這個目標很困難，但這是未來美國人民的主要使命，也是他身為一個總統的主要責任。 tvb now,tvbnow,bttvb7 X3 o$ ?& B5 K" q8 C- i$ W
促伊組建新政府
" J) W) i- m4 h& F! q' O) J雖然奧巴馬宣布戰爭結束，但是仍有5萬美軍要繼續留在伊拉克，為當地警察提供支持和反恐訓練。奧巴馬表示，雖然美國結束了在伊拉克的戰鬥任務，但對伊拉克未來的承諾並未結束，美國會繼續以朋友和盟國的身份，幫助伊拉克人民建立民主體制。他呼籲伊拉克領導人把組建一個團結、受到伊拉克人民承認的新政府當做緊急任務來處理。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 R0 S& p) _- G. z1 B2 s( l
他還表示，從伊拉克撤軍後，美國將向阿富汗提供必要的資源支持，但他重申明年7月開始從阿富汗陸續撤軍的決定，將維護阿富汗安全的責任交還給阿富汗政府和人民。
" S4 ~- e6 [% x: lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。讚小布什是「愛國者」 $ A) O; l: W7 n( j( d2 x" k
2003年3月，時任美國總統小布什以「解放伊拉克」為由，命令美軍出兵伊拉克推翻薩達姆的統治。戰爭開始後不久，小布什就站在美軍航母上宣布伊拉克戰事取得勝利，當時甲板上特地懸掛著一條寫有「使命完成」的橫幅。此後伊拉克戰事的發展讓小布什的做法淪為笑柄。 & V: a) x3 {6 c' a
伊拉克戰爭打響後，當時在野的奧巴馬明確反對政府出兵。2009年1月就任美國總統後，奧巴馬旋即聯合白宮安全團隊重新審議美國的伊拉克戰略。當年2月，奧巴馬宣布美國將在2010年8月31日前結束在伊拉克的作戰任務，並且到2011年年底全部美軍都要撤離伊拉克。本月19日，美軍最後一個作戰旅撤離伊拉克，這一時間點比奧巴馬制定的計劃提前了近兩周。 - d- j6 Y. \; ~! o0 U/ [9 s1 S: Z
奧巴馬在演講中透露，在當天發表講話前他與小布什通了電話，並承認他與小布什在伊拉克戰爭上的分歧眾所周知，但是他罕見地高調讚揚小布什是個「愛國者」，並稱小布什對美軍的支持、對美國的熱愛和對國家安全的貢獻不容置疑。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ c! i. M* O* J0 C
[url=http://source.takungpao.com/news/10/09/02/YM-1301368.htm#][/url] |
發表於 2010-9-2 08:27 PM
| 