日本貼中文標語抗中國遊客如廁陋習

「用完廁紙請丟進馬桶裏冲掉！」中國遊客如廁的習慣，成為新一輪「中日磨擦」的焦點。中國遊客習慣將用過的廁紙扔在垃圾桶，令日本人感到不滿。近日，日本多個著名景點開始張貼用簡體字寫成的標語，教導越來越多赴日旅遊的中國遊客，應有的如廁習慣。
2 g" a5 x+ X; \, W$ _1 V
日本的廁所既自動化、又乾淨，給世界各地遊客深刻印象。可是，東京名勝淺草寺周邊的公廁，卻發現大量用過的廁紙堆在垃圾桶內，不但有礙觀瞻，而且極不衞生。淺草寺的負責人稱這種現象從去年開始出現，特別是中國旅行團參觀之後，情況更顯著。而在遊客必到、專門發售新款電子產品的秋葉原大型電器店，亦出現同樣的情況。
公仔箱論壇% O+ w- E7 V* s3 Y# y/ _' \
用過的廁紙扔在垃圾桶

本淺草寺的工作人員在廁所內，貼上簡體字告示，呼籲中國遊客保持清潔。# v6 J/ H5 W1 \" }
公仔箱論壇$ e! ?) n) m; I
這樣的情況不單止在東京市區出現，在距離東京最近的溫泉遊玩區箱根亦有同樣的情況。當地觀光協會的負責人指出，來自中國的遊客不但令公廁變得骯髒，廁紙亂扔，而他們在洗手後更不會關掉水龍頭，令到公廁內水長流，極缺公德心，亦影響其他遊客。有旅日的中國人稱，遊客也許擔心會塞馬桶，所以都不會習慣把廁紙冲走，而投入垃圾桶，這與香港、台灣和日本人習慣完全不同。5.39.217.767 e0 t3 c% a- v% w. O! y" |' |

「保持文明！保持清潔！」7 D! G! X3 I! E1 G; s$ d4 F6 r

: o9 A: L( s# I. D
日本箱根有公廁貼上中文告示。5.39.217.76$ E# g. W4 Z% J3 o. l

而中國遊客如廁的事件，在日本引發廣泛討論，電視台不斷播出揭露中國人不文明如廁的專題，嘉賓、觀眾不斷質疑：「中國人都是不文明的！難以忍受！」「惡習難改，不要指望中國人能一夜間學會用廁所！」有景點負責人想到在公廁內張貼海報，希望能改善情況。初時用繁體字寫海報，但發覺作用有限，於是改用簡體字，用斗大字體寫着「保持文明！保持清潔！」希望他們能把廁紙投入馬桶內冲走，改善衞生。一些大賣場更貼上簡體字海報，指導中國遊客如何使用廁所。這次廁所文化差異引發的爭議，被認為是新一輪「中日磨擦」的觸發點。有旅日的中國人則認為，這是習慣問題，並非存有惡意，但中國的廁所要趕上日本，最少還需 20年。